Voorbeelden van het gebruik van Manta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi manta está mojada.
Bien. Eso es. Una manta.
Goed, dat is het, een laken.Sólo la manta, gracias.
No pude encontrar ninguna manta.
Por favor, ponme la manta. Ponme la manta.
Leg alsjeblieft de dekens over me heen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
¿Y las palizas bajo una manta?
Ze aftuigen onder een laken?Y su manta parecía una capa. Hasta las entermeras lo decían.
Son nuestras sábanas y nuestra manta.
Dat lijken wel onze lakens en sprei.Se lleva a Carrie y la manta, y toma el auto.
Pakt Carrie en de sprei… en pakt haar auto.Manta de Cerdo, El propio Newman, Amo del suspenso.
No, porque Linus tenía una manta,¿vale?
Nee, want Linus had een dekentje, oké?Con aquella manta sobre la cara parecías… ¡Pero respiras!
Met dat laken op je gezicht leek je wel!Tráeme algo de agua, una manta, y un trapo.
Geef me water, een laken, en een doek.Eres abuela,¿no deberías estar por ahí tejiendo una manta?
Je bent oma. Je hoort een sprei te breien?El mismo patrón que la manta en la que estaba envuelta.
Hetzelfde patroon als de sprei waarin ze gewikkeld was.En la foto: saco de dormir Alaska Manta 15 C.
Op de foto: slaapzak Alaska Blanket 15 C.Bueno, manta de mi hijo fue encontrado en su coche.
Nou, het dekentje van mijn zoon werd in jouw auto gevonden.Sólo café, harina y una manta este mes.
Alleen koffie, bloem en dekens deze maand.Debajo de esta manta sobre mi cara es tan distorsionada y mi alma.
Onder dit laken, is mijn gezicht aan flarden gescheurd, net zoals mijn ziel.Tuvo acceso a la cinta de embalar y la manta,¿verdad?
Je werkt met pakplastic en dekens.Pero nosotros lo llamamos manta india o rayo de sol indio.
Maar wij noemen het een'Indian blanket of een Indian sunburst'.Yo era de las que de pequeña leía con una linterna bajo la manta.
Ik was zo'n kind dat met een zaklamp onder de dekens las.Y además mi almohada y mi manta cayeron en la piscina. Es un desastre.
En mijn kussen en laken zijn in het zwembad gevallen.Uno de los representantes de este tipo de producto es la manta Absolute.
Een van de vertegenwoordigers van dit type product is Absolute blanket.Como su nombre indica, la manta Summer es perfecta para temperaturas cálidas.
Zoals de naam al aangeeft, is de Summer Blanket ideaal voor warmer weer.William y Ellen se llevaron cada uno una mitad de la manta como recuerdo.
William en Ellen namen beide de helft van het dekentje mee als een aandenken.Manta eléctrica doble control doble, manta calefactada sherpa, manta térmica para gatos.
King electric blanket dubbele bediening, verwarmde deken Sherpa, verwarmde deken voor katten.Sin embargo, el bebé no debe tener ninguna manta o almohada suelta en la cuna.
Maar er mogen geen losse dekens of kussens in het wiegje liggen.Los niños disfrutan escondiéndose debajo de la manta con una linterna.
Kinderen vinden het heerlijk zich met een zaklamp onder de dekens te verstoppen.Política de devoluciones Windowpane gris manta de lana/ impermeable Picnic y cintas de Tweedmill.
Ruit Grijs Wol/ Waterdicht Picnic Blanket& riemen door Tweedmill.
