Voorbeelden van het gebruik van Cobija in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Otra cobija.
Lugares fantásticos en Cobija.
¿Con su cobija y su abrigo?
Met beddengoed en jas?Necesitas su cobija.
Heb je haar deken nodig?Y tu cobija es aun mejor.
En je deken is nog mooier.
Dame otra cobija.
Geef me 'n extra deken.Clima en Cobija durante 5 días.
Weer in Cobija voor 5 dagen.Vuelos baratos a Cobija.
Goedkope vluchten naar Cobija.Vuelos a Cobija, Bolivia.
Vluchten naar Cobija, Bolivia.¿Podría subir mi cobija?
¿Haciendo una cobija para nuestro viaje?
De acuerdo. Muy bien. Seré tu cobija.
Oké, ik zal je deken zijn.¿Tienes alguna cobija o algo?
Heb je een extra deken of zo?¡Mi cobija!¡Mi cobija azul!
M'n dekentje, m'n blauwe dekentje.¡Devuélvame mi cobija azul!
Geef me m'n blauwe dekentje terug!Una cobija térmica ligera te podría salvar la vida.[11].
Een lichtgewicht thermische deken kan je leven redden.[11].¿Por qué Bloom necesita cobija azul?
Waarom Bloom blauw dekentje nodig?Te juro que esa cobija barata tenía piojos.
Ik weet zeker dat er luizen in dat dekentje zaten.Clima por horas en Cobija.
Gedetailleerde weersverwachting per uur in Cobija.No tenemos ninguna cobija extra, pero… nos dieron toallas grandes.
We hebben geen extra dekens, maar wel wat grote handdoeken.No dijimos que podías usar la cobija.
We zeiden niet dat je het deken mocht gebruiken.Una cobija que les compré me costó dos semanas de tiempo extra.
Een dekentje wat ik voor ze kocht kostte me twee weken overwerk.La cubres con agua como una cobija;
Gij hadt ze met den afgrond als een kleed overdekt;Encuentra vuelos a Cobija fácilmente con nuestro buscador de vuelos.
Zoek goedkope vluchten naar Cobija met ons vluchtzoekprogramma.Pronóstico del tiempo para 10 días: Cobija, Bolivia.
Daagse weersverwachting: Cobija, Bolivia.Y el bebé estaba arropado en una cobija, y estaba lloviendo, y la señora no tenía un lugar para sentarse.
En die baby was in een deken gewikkeld en het regende en de kleine dame had geen zitplaats.Loyce estaba alimentando un bebé envuelto en una cobija azul”.
Loyce was een baby, gewikkeld in een blauw dekentje, aan het voeden.".La granja no tiene materiales, pero cobija a algunos supervivientes.
De boerderij bevat geen materialen, maar huist enkele overlevenden.Estos frutos posteriormente se procesarán en las beneficiadoras o plantas transformadoras de castañaen ciudades bolivianas como Riberalta o Cobija, para su exportación a Estados Unidos y Europa.
Deze vruchten worden nadien verwerkt in de verwerkingsfabrieken in de Boliviaanse steden zoalsRiberalta of Cobija, om vervolgens geëxporteerd te worden naar de Verenigde Staten en Europa.Medidas: Aprox. 44 x 65 pero esta cobija es muy elástica.
Afmetingen: Ongeveer 44 x 65 maar deze deken is zeer elastisch.
