Voorbeelden van het gebruik van Frazada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Quiero mi frazada!
Ik wil m'n tottel.La frazada está sobre el sofá.
Hay otra frazada.
Lo siento, pero voy a tener que llevarme esa frazada.
¿Y tu frazada?
Waar is je deken?
¿Dónde está esa frazada?
Voy a buscar otra frazada para el barco.
Ik haal nog 'n deken voor de Koningin.¡Yo también tengo una frazada!
Ik heb ook een tottel.La frazada en la que te encontramos hace mucho tiempo.
¿Me das otra frazada?
Kan ik nog een deken krijgen?Pasamos frío, ya que la frazada de la cama era un saco de dormir abierto, imposible taparse dos personas.
We brachten koud, omdat de deken op het bed was een slaapzak open is, onmogelijk om haar twee dekken.Voy a terminar mi frazada.
Ik ga mijn deken afmaken.Todos amabamos esa frazada. Pero no puedes aferrarte a--.
Ik hield ook van die quilt, maar je moet je niet hechten.
¿Por qué no tomaste la frazada?
Waarom trek je de dekens niet terug?Cuando un adulto dice"frazada", es hora de irse.
Als 'n volwassene 'tottel' zegt, moet je opstappen.¿Cómo se juega¿Dónde está mi frazada 2:.
¡Oh, mi Dios! Yo tuve esa misma frazada cuando fui una bebé!
Oh, kijk, ik had hetzelfde dekentje toen ik klein was!Otros juegos como¿Dónde está mi frazada 2.
Andere games zoals Waar is mijn doekje 2.Vamos, cariño. Dame la frazada. Y que pases un gran día.
Goed schta, geef me de tottel… en je hebt een prachtige dag.Es una secuela de super de los primeros¿dónde está mi frazada?
Is een super vervolg van de eerste Where's My doekje?Alguien me traiga mi frazada estrés.
Esta frazada es elaborada en DROPS♥ You 8, pero, en el video, trabajamos con un hilo más grueso; DROPS Eskimo.
Deze deken wordt gehaakt in DROPS ♥ You 8, maar in de video haken we met een dikker garen; DROPS Eskimo.Gracias por prestarme tu frazada, Tracy.
Bedankt voor de deken, Tracey.Miré hacia afuera por la ventana y… recuerdo esa frazada roja que ellos usaron para cubrirla cuando la sacaron.
Ik keek uit het raam en ik herinner me de rode deken die zij gebruikten haar te bedekken toen ze haar naar buiten reden.Ella yacía muerta al lado de su hijo sobre un montón de plumas, esparcidassobre su cuerpo casi desnudo, pues no había allí ni frazada ni sábanas.
Zij lag dood naast haar zoon op een hoop veren die over haarbijna naakte lichaam gestrooid waren, want dekens of lakens waren niet voorhanden.Lo siento, no pude encontrar la frazada por ningún lado.
Sorry, ik kan die deken nergens vinden.O mete tu cuerpote allá y saca la frazada tú mismo.
Of ga er met dat grote lijf in, en haal zelf die tottel.No dirás eso cuando resivas una frazada con mangas para la Navidad.
Dat zou je niet zeggen als je een kleed met mouwen krijgt voor Kerst.Él estaba en ropa interior, envuelto en una frazada luchando por respirar.
Hij was in z'n ondergoed in een deken gewikkeld en snakte naar adem.
