Voorbeelden van het gebruik van Raben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is Raben.
Raben is ontkomen.
Raben ha escapado.Ze hebben Raben.
Tienen a Raben.Raben kende de slachtoffers wel degelijk en nu is hij ontsnapt.
En dan Raben.
Y luego está Raben.Ik heb gehoord dat u z'n teamleader heeft gevonden. Raben.
He escuchado en la radio que habéis encontrado a Raben.Hij begeleidt Raben naar Horserød.
Está llevando a Raben Wat vond Søgaard van Raben?
¿Cómo trataba Sagaard a Raben?Rossing wilde niet dat Raben vrijkwam. Hij was een risicofactor.
Rossing no quería que liberaran a Raben.Raben heeft informatie gestolen over de officieren van Team Ægir.
Raben ha robado la información sobre los oficiales del equipo Aegir.Behalve van z'n gezin kreeg Raben amper bezoek.
Además de su esposa y su hijo prácticamente nadie visitó a Raben.GLS en Raben staan bekend om hun hoge kwaliteit en nauwkeurige levering.
GLS y Raben son conocidos por su alta calidad y precisión.De wegversperring kan van Raben geweest zijn, maar dit niet.
El punto de control podría haber sido Raben, pero no éste.Onze producten worden geleverd door GLS in percelen en door Raben op pallets.
Nuestros productos se entregan por GLS en parcelas y por Raben en palets.Hij is getrouwd met Louise Raben, en ze hebben samen een zoon.
También está casado con Louise Raben, y tienen un hijo juntos.Het testen van maaltijden met zowel een vergelijkbaar vezel-als eiwitgehalte kan nuttig zijn," zei Raben.
Probar comidas con contenido de fibra y proteínasimilar podría ser útil", dijo Raben.Je wilde contact met Raben, maar je brieven zijn teruggestuurd.
Intentaste ponerte en contacto con Raben, pero te devolvían las cartas.Raben beval de rest van de eenheid om naar het dorp te gaan… om de mannen die onder vuur lagen te helpen. En toen?
Raben ordenó al resto de la unidad que fuera al pueblo para ayudar a los que estaban siendo atacados allí?De minister van Justitie doet van zich spreken… en Raben is op weg naar de militaire academie.
El Ministro de Justicia ha llegado a una conclusión. Y Raben ha sido expulsado de la escuela de oficiales de PET.Raben is ook een uitstekende vechter voetbal, bekend in Europa is bekend om zijn mega schot in de borst.
Raben también es un luchador del fútbol vintage, muy conocido en Europa es bien conocido por su mega-patada en el pecho.Vanmorgen zijn we voor de derde keer een huis binnengevallen… omdat Raben denkt dat de vader bij de Taliban zit.
Esta mañana fuimos aregistrar una casa por tercera vez en una semana, porque Raben cree que la amenaza son los talibanes.In het naburige dorp Raben is een natuurcentrum en het middeleeuwse kasteel Rabenstein;
En el pueblo vecino Raben es un centro de la naturaleza y el castillo medieval Rabenstein;Als de goederen worden geleverd door transportdienstverlener RABEN Raben Logistics Polska sp. z o. o., ul.
Si la mercancía es entregada por el proveedor de servicios de transporte Hotel Drei Raben ligt vlak bij het treinstation, maar ook een heleboel restaurants en bezienswaardigheden.”.
Hotel Drei Raben está cerca del final de la estación de tren, pero también lo son MUCHOS restaurantes y lugares de interés.”.Bijna boven de daken van Freiburg kunnen gasten in het Gasthaus zum Raben genieten van eersteklas regionale gerechten.
Prácticamente sobre los tejados de Friburgo, sus huéspedes pueden disfrutar de una cocina regional de primera clase en el Gasthaus zum Raben.Raben zei dat vanuit"een mondiaal perspectief, het ecologischer zou zijn om de meer plantaardige benadering" te kiezen voor eten.
Raben dijo que desde"una perspectiva global, sería más ecológico elegir el enfoque más basado en vegetales" para comer.Team Ægir telde zo'n 500 man en is uitgezonden naar Afghanistan.Jens Peter Raben, Allan Myg Poulsen en Anne Dragsholm.
El Equipo Aegir consistía en aproximadamente 500 soldados enviados a Afganistán,incluyendo a Jens Peter Raben, Myg Allan Poulsen y Anne Dragsholm.Een endocrinoloog werkzaam bij de school genaamd Maurice Raben, zetten de taak van het vinden van een succesvolle behandeling voor menselijke groeihormoon(GH of HGH) deficiëntie op zich.
Un endocrinólogo empleado por la escuela llamada Maurice Raben, poner la tarea de encontrar un tratamiento exitoso para la hormona de crecimiento humano(HGH o GH) deficiencia sobre sí mismo.Nog verbazingwekkender is dat, terwijl de deelnemers de eiwitrijke plantaardige pasteitijd als de meeste vulling beoordeelden, ze ook zeiden dat de plantaardige maaltijd met een laag eiwitgehalte net zo vullend was als de proteïnerijke vleespasteitjes,zei Anne Raben, de studie senior auteur en hoogleraar obesitasonderzoek aan de universiteit van Kopenhagen.
Aún más sorprendente, mientras que los participantes calificaron la comida de pastelillos de verduras con alto contenido de proteínas como la más abundante, también dijeron que la comida de hamburguesas de vegetales con bajo contenido de proteínas fue tan abundante como la comida de hamburguesas de carne conalto contenido de proteínas, dijo Anne Raben, Autor principal y profesor de investigación de la obesidad en la Universidad de Copenhague.Maar toen Astrid schreef"Britt-Mari lichter haar hart" en stuurde het naar Raben& Sjögren uitgevers, zodat ze kreeg de tweede prijs in de wedstrijd.
Pero cuando Astrid escribió"Britt-Mari Aclara su Corazón" y lo envió a Raben y Sjogren editores, por lo que obtuvo el segundo premio en el concurso.
