Voorbeelden van het gebruik van Radiators in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Radiators van de aluminiumauto.
Radiadores aluminio del coche.Ik heb ooit ééns op het MOMS bal gespeeld, samen met de Radiators.
Una vez toqué en el baile de MOMs junto a The Radiators.De Radiators van de aluminiumauto.
Marmeren vloeren, a/c en centrale verwarming met radiators.
Schakelaars, Radiators, Transformatoren.
Conectores, radiadores, transformadores.Radiators hoeven niet saai te zijn.
Los radiadores no tienen por qué ser aburridos.Het bedrijf van Radiators produceert drie variëteiten.
Empresa de radiadores produce tres variedades.Als het mislukt,word je boekhouder of je keert terug en wordt zoals The Radiators of The Models.
Pero, Chris… Si no funciona,puedes volver a contabilidad o volver a casa y ser the Radiators or the Models.Gekantelde radiators zorgen voor een effectieve motorkoeling.
Los radiadores oblicuos garantizan una refrigeración eficaz del motor.Bescherm hen tegen direct zonlicht(thuis of in een geparkeerde auto)en verlaat hen niet dichtbij radiators.
Protéjalos contra luz del sol directa(en casa o en un coche parqueado)y no De beschadigde radiators kunnen uw motor oververhitten en gevaarlijk antivriesmiddel laten in het milieu ontsnappen.
Los radiadores dañados pueden recalentar su motor y dejan escape anticongelante peligroso en el ambiente.Bepaalde magneetschakelaars kunnen via het gebouwbeheersysteem ook op de thermostaatklep van radiators worden aangesloten.
Algunos interruptores magnéticos se puedenconectar también a las válvulas del termostato de los radiadores a través de la domótica.Het huis was erg koud, zelfs met radiators op volle kracht en alle communicatie met de eigenaar was in het Frans.
La casa era muy fría, incluso con calentadores en todo el poder y toda la comunicación con el dueño estaba en francés.Het enige probleem dat we hadden was hetwas eigenlijk echt koud en de kleine radiators deed weinig om de plek op te warmen.
El único problema que tuvimos fue queera realmente muy fríos y los calentadores pequeños proporcionados hicieron poco para calentar el lugar.DL Radiators Srl voldoet aan de bepalingen met betrekking tot de persoonlijke levenssfeer zoals geregeld in de bovengenoemde privacywet.
DL Radiators Srl cumple con las disposiciones relativas a la privacidad según lo regulado en la ley de privacidad mencionada anteriormente.We zijn van goede kwaliteit leverancier van de radiators van de aluminiumauto, Toyota-Radiator Nissan-Radiator uit China.
Productos principales Estamos de buena calidad proveedor de radiadores de aluminio del coche, Radiador de Toyota Radiador de Nissan de China.Productkenmerken Aansluiting van lucht-naar-water-unit op VRV, voor toepassingen zoals badkamers, wastafels,vloerverwarming, radiators en luchtbehandelingskasten.
Conexión aire-agua para sistema VRV en aplicaciones como calefacción por suelo radiante,unidades de tratamiento de aire, radiadores de baja temperatura,….De vlakke constructie wordt meestal gebruikt om radiators in de nissen, en voor de realisatie van het oorspronkelijke ontwerp projecten.
El diseño plano se utiliza típicamente a radiadores situados en los nichos, así como para la realización de los proyectos de diseño originales.Niets op de website mag worden opgevat als het verlenen van een licentie of rechtin of op enig intellectueel eigendomsrecht van DL Radiators Srl of Deel clima Group of Companies.
Propiedad intelectual Nada en el sitio web debe interpretarse como la concesión de una licencia oderecho sobre DL derechos de propiedad intelectual de DL Radiators Srl o del grupo de empresas DeeL clima.Syscooling Aluminium Cooling Radiators gebruiken altijd hoogzuiver aluminium als grondstof en zorgen voor een uitstekende warmteafvoer.
Los radiadores de enfriamiento de aluminio Syscooling siempre utilizan aluminio de alta pureza como materia prima, aseguran una excelente disipación de calor.Het deze tijd van het jaar, was het soms koud in de ochtend en de avond,maar er waren radiators in onze kamers en de fantastische vuur in de woonkamer.
Es en esta época del año, a veces era frío en la mañana y la noche,pero había radiadores en las habitaciones y el fantástico incendio en la sala de estar.Best- een"correct" radiators, waarinAlle inwendige delen in contact met het koelmiddel direct naar 100% gemaakt van staal, de beste- roestvrij.
Mejor- unos radiadores"correctas", en el cualTodas las partes internas en contacto con el refrigerante directamente al 100% de acero, el mejor- acero.Het verwarmde water dat hitte van het koelmiddel goedkeurde gaat naar radiators of vloer het verwarmen en zendt de hitte aan een ruimte uit.
Agua heated queel calor aceptado del líquido refrigerador va a los radiadores o a la calefacción de piso y emite el calor a un cuarto.Er kunnen meerdere verwarmingskringen op één ketel worden aangesloten en deze kunnen verschillende temperaturen hebben. Bijvoorbeeld een lagere temperatuur voor vloerverwarming in de woonvertrekken eneen hogere temperatuur voor de kamers met radiators of convectors.
Puede haber varios circuitos de calefacción conectados a una misma caldera que trabajen a temperaturas diferentes(por ejemplo a baja temperatura para las habitaciones con calefacción en suelo ya temperatura más alta en las habitaciones con radiadores o convectores).We zijn van goede kwaliteit leverancier van autodelenradiator, de radiators van de aluminiumauto, De Radiator van de koperauto uit China.
Estamos de buena calidad proveedor de radiador de las piezas de automóvil, radiadores de aluminio del coche, Radiador de cobre del coche de China.Waar mogelijk, sla batterijen in een schone, koele en droge plaats op zodat het niet door bronnen van stralingshitte zoals zonneschijn,het verwarmen eenheden, radiators of stoompijpen wordt uitgevoerd.
Siempre que baterías posibles, de la tienda en un lugar limpio, fresco y seco de modo que no sea efectuado por fuentes de calor radiante tales como sol,unidades de calefacción, radiadores o tubos de vapor.Gaffelmop De gaffelmop voor het schoonmaken van bijv. radiators is verkrijgbaar met een korte handsteel of met een handgreep die op een telescoopstang kan worden gestoken.
La mopa tenedor para la limpieza de, por ejemplo, radiadores está disponible con un palo corto o con un mango para el acople a un palo telescópico.Tenzij anders vermeld,zijn handelsmerken of logo's op deze website eigendom van DL Radiators Srl of door een bedrijf/ s van de DeL Clima groep van bedrijven.
A menos que se indique lo contrario, las marcas comerciales o logotipos que se muestran en estesitio web son propiedad de DL Radiators Srl o de una empresa del grupo de empresas DeL clima.EPDM-rubber wordt gebruikt in afdichtingen, raamlijsten, radiators, tuin- en huishoudslangen, slangen, ringen, banden, elektrische isolatie, vibrators en voor opvulling rond luidsprekerkegels.
La goma de EPDM se utiliza en juntas, ranuras de elevalunas, radiadores, mangueras de jardín y de electrodomésticos, tubos, arandelas, correas, aislamientos eléctricos, vibradores, y suspensiones de conos de altavoz.Op 9 mei rolde de wagen in een krater en raakten zijn radiators en zijn zonnepanelen defect, waardoor de temperatuur ontregeld werd.
El 9 de mayo, el rover rodó inadvertidamente sobre un cráter,cubriéndose de polvo sus tableros solares y radiadores, lo que alteró irremediablemente la temperatura en el interior del vehículo.
