Voorbeelden van het gebruik van Raph in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is Raph.
Es Ralph.Raph, hier!
Waar is Raph?
¿Dónde está Rafa?Raph, doe eens!
¡Rafa, haz lo tuyo!Ik heb je, Raph.
¡Te tengo, Rafa!Raph zit in problemen.
Ralph está en problemas.Waar ga je heen, Raph?
¿A dónde vas, Rafa?Niet tegen Raph zeggen.
No le digas a Rafa.Raph is een geweldige gastheer.
Wacht. Waar is Raph?
Esperen,¿dónde está Rafa?Deze man, Raph, is hij jouw geliefde?
Este hombre, Raph,¿Lo has tomado como tu amante?Daar heb je familie voor, Raph.
Sí, para eso está la familia, Rafa.Alles gaat goed met Raph, echt goed, dus.
Las cosas con Raph van bien, muy bien, así que.Raph, is je hersentransplantatie goed gegaan?
Raph, como va tu implante de cerebro, bien?Ik heb 't hem gezegd, Meester Splinter. Maar Raph luistert nooit naar me.
Se lo dije, maestro Splinter, pero Rafa nunca me hace caso.En sinds Raph weer thuis woont is hij in een kleuter veranderd.
Y desde Raph se movió hacia acá, Él se ha vuelto un bebé.Jij poetst nooit. Je moet Raph naar fysiotherapie brengen.
No te creí desde"limpiando", escucha, necesito que lleves a Raph a su terapia.En wanneer je de cowboy niet nam, was je de cowboy, zoals met Raph.
Y cuando no estabas haciendo el vaquero, eras el vaquero, como con Raph.Terug naar de schuilplaats. Raph, grijp Friday the 13th en kom mee.
Regresemos a la madriguera, Rafa… trae a este viernes 13 y síguenos.Als Casey, Raph, Mikey en Donnie gevangen worden genomen door een nieuwe mutant, moeten April en Leo hun handicaps overwinnen om ze te kunnen redden.
Cuando Casey, Rafa, Mikey y Donnie son capturados por un nuevo mutante, Abril y Leo deben superar sus dificultades para salvarlos.Zijn vriend Amanda kreeg ons geregeld en georiënteerd in de stad sinds Raph is weg bij de medische school.
Su amiga Amanda nos instalamos y orientado en la ciudad desde Raph está lejos en la escuela de medicina.Almudena en Raph zijn erg vriendelijk en bijstand te verlenen om eventuele problemen….
Almudena y Raph son muy amables y dar asistencia a cualquier problema….In de meeste versies gebruiken de Turtles onderling bijnamen als Leo,Donnie, Raph en Mikey, maar in deze versie noemen ze elkaar ook bij hun volledige naam.
En la mayoría de las versiones, las tortugas son comunmente llamadas por sus pseudonimos: Leo,Donny, Raph y Mikey, pero en esta versión son conocidas por sus nombres completos.We hebben lang gereden, Raph… en voor dat we De Foot gaan zeggen dat we terug zijn… Kunnen we een paar uurtjes slaap gebruiken.
Hemos viajado mucho, Raph… y antes que El Pie sepa que volvimos, nos vendrá bien dormir algunas horas.In de meeste versies gebruiken de Turtles onderling bijnamen als Leo,Donnie, Raph en Mikey, maar in deze versie noemen ze elkaar ook bij hun volledige naam.
En la mayoría de las versiones, las tortugas son comúnmente llamadas por sus pseudonimos: Leo,Donnie, Raph y Mikey, pero en esta versión son conocidas por sus nombres completos.Volg Leo, Donnie, Raph en Mikey in de straten van New York, waar op elke hoek weer een andere vijand op de loer ligt.
Acompaña a Leo, Donnie, Raph y Mikey por las calles de Nueva York, donde a cada paso encuentras un enemigo nuevo.Zowel Raph als Faber geloven dat het niet uitmaakt hoe hard en onafhankelijk een vrouw is, diep binnenin wil ze een witte omheining en 2,5 kinderen.
Tanto Raph como Faber creen que no importa qué tan dura e independiente sea una mujer, debajo de todo eso, ella quiere una pequeña reja blanca y dos hijos y medio.Daarom ben je niet met Raph getrouwd en ging Faber terug om de problemen op te lossen met zijn ex-vrouw en zijn 2,5 kinderen.
Por eso es que no te casaste con Raph y Faber regresó para arreglar las cosas con su ex mujer y sus hijos.Volg Leo, Donnie, Raph en Mikey in de straten van New York, waar op elke hoek weer een andere vijand op de loer ligt.
Acompaña a Leo, Donnie, Raph y Mikey por las calles de la ciudad de Nueva York, donde a cada paso hallas un oponente….Kies Mikey, Donnie, Raph vs Leo om te vechten tegen de Black Ranger, de Red Ranger, de Pink Ranger of de Silver Ranger.
Elija Mikey, Donnie, Raph vs Leo para luchar contra el Ranger Negro, el Ranger Rojo, la Ranger Rosa o el Ranger de plata.
