Wat Betekent RAPHA'S in het Spaans - Spaans Vertaling

• de rapha

Voorbeelden van het gebruik van Rapha's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En Rapha's ouders?
¿Y los Rapha?

Ik ga niet naar school of naar Rapha's huis.
No voy al instituto ni a casa de Rapha.

Dat zijn Rapha's ouders.
Los padres de Rapha.

Rapha's vader komt binnen.
Entra el padre de Rapha.

Net als de twee Rapha's spreekt zij ook geen Duits.
Al igual que los Rapha, no habla alemán.

Rapha's Merino Boxers bieden de hele dag comfort en functionaliteit.
Los Merino Bóxers de Rapha ofrecen un confort duradero y rendimiento funcional.

Ik zou moeten gaan. De twee Rapha's komen zo thuis.
Debo irme, los Rapha van a volver del partido.

In Rapha's kamer help ik hem met wiskunde.
Ayudo a Rapha a preparar el examen de matemáticas.

Nu zit ik daar en kijk ik naar het park, vanaf het huis naast Rapha's vader.
Pero hoy estoy aquí, mirando el parque desde la casa con el padre de Rapha.

Rapha's eerste wedstrijdjersey voor vrouwen, exclusief voor de RCC.
El primer maillot Rapha de competición para mujer, diseñado en exclusiva para el RCC.

LET OP: De korte versie van Rapha's Women's Shorts is 80mm korter dan de standaard versie.
Nota: La versión corta de los Rapha Women's Shorts es 80mm más corta que la versión normal.

Rapha's moeder was in de woonkamer. In haar ene hand een woonblad in de andere een meetlint.
La madre de Rapha estaba en el salón, una revista en una mano y un metro en la otra.

Daar, op de bank, een woontijdschrift doorbladerend ontdekte ik de vrouw des huizes, Rapha's moeder.
Y allí, sentada en el sofá, hojeando una revista de decoración, encontré a la señora de la casa, la madre de Rapha".

Niet met Rapha's ouders, maar met de ouders van de schrijver, die Claude.
No me refiero a los padres de Rapha, a los padres del escritor, de Claude.

De Rapha+ Liberty Souplesse Long Sleeve Jersey is gemaakt van Rapha's meest veelzijdige merinomix voor comfort en isolatie.
Confeccionado con la mezcla de lana merino más versátil de Rapha, el Rapha+ Liberty Long Sleeve Jersey es cómodo y aislante.

Zoals je Rapha's vader beschrijft, hoe hij praat, z'n trainingsbroek.
Tal como describes la llegada del padre de Rapha, su forma ridícula de hablar, su chándal.

De Long Sleeve Country Jersey is de winterse variant van Rapha's voorjaarsklassieker en is speciaal ontworpen voor kouder weer.
El maillot de manga larga Long Sleeve Country Jersey es la versión invernal de uno de los clásicos de primavera de Rapha y ha sido diseñado para uso en climas más fríos.

Rapha's Classic Softshell Jacket is ontworpen voor fietsen in ruig winterweer.
La Classic Softshell Jacket de Rapha ha sido diseñada para el duro ciclismo de carretera en invierno.

Het jack is oorspronkelijk ontworpen om te zorgen dat de sponsorlogo's en racenummers eronder zichtbaar waren, maar Rapha's moderne variant is een jack dat extreem lichtgewicht en wind- en waterdicht is.
Diseñada originalmente para garantizar que los logotipos de los patrocinadores y el dorsal fuesen visibles, la interpretación moderna de Rapha nos trae esta chaqueta extremadamente ligera, impermeable y cortaviento.

Rapha's assortiment bidons bevat ontwerpen van Timothy Everest, een bekende Britse kleermaker.
La gama de bidones Rapha incluye diseños de Timothy Everest, sastre de la famosa calle londinense Savile Row.

Lees de recensies» Rapha's vernieuwde interpretatie van het klassieke sweatshirt met een iets lossere pasvorm en gemaakt van een nieuwe stof.
Versión renovada de la interpretación Rapha de la sudadera clásica, confeccionada con una nueva composición de materiales y un diseño más informal.

Rapha's Classic Winter Tights zijn een must voor wielrennen in koud winterweer.
Las mallas largas Classic Winter Tights de Rapha son una prenda esencial de ciclismo para los días más fríos de invierno.

Lees de recensies» Rapha's ultieme wedstrijdsokken voor 2016 vernieuwd met beter, vochtregulerend materiaal dat zachter en comfortabeler is.
Los mejores calcetines de alto rendimiento de Rapha, reinventados para este 2016 con un tejido mejorado y con una alta evacuación de la humedad que es más suave y cómodo.

Rapha's assortiment aan broeken is ontworpen met gevoel voor pasvorm en comfort voor de wielrenner.
La línea de pantalones de Rapha ha sido especialmente diseñada con énfasis en el entalle y el confort para el ciclista de carretera.

Een nieuwe stof op de mouw, gedragen door Rapha's profteams in koersen sinds begin 2016, levert dezelfde aerodynamische prestaties op als de mesh op de Pro Team Aero Jersey met korte mouwen, maar biedt meer elasticiteit voor een nauwere pasvorm tot het eind van de armen.
Un nuevo tejido en la manga(usado en carreras por los equipos profesionales de Rapha desde principios de 2016) ofrece el mismo rendimiento aerodinámico que el tejido de malla en la versión de manga corta del Pro Team Aero Jersey, pero ofrece mayor elasticidad para un ajuste más preciso en todo el brazo.

Rapha's bekroonde bibshorts gebruiken het beste zeem dat er bestaat en zijn gemaakt van duurzaam, luxe lycra.
Los galardonados culottes de tirantes de Rapha incorporan la mejor badana del mercado y están elaborados con un lujoso y duradero tejido de lycra.".

Rapha's kniewarmers van merino combineren de natuurlijke eigenschappen van merino met Rapha's karakteristieke stijl.
Las rodilleras Merino Knee Warmers de Rapha combinan el alto rendimiento natural de la lana de merino con el estilo distintivo de Rapha.

Rapha's interpretatie van de fietsbril combineert een klassiek design met moderne technologie, nu in een nieuw, kleiner model.
La elegante interpretación de Rapha de las gafas ciclistas combina diseño clásico con tecnología contemporánea, ahora con un diseño más compacto y refinado.

Rapha's geliefde Pack Jacket, in Italië vervaardigd met de fijnste stoffen en materialen in een ontwerp geïnspireerd door de grote Fausto Coppi.
La muy apreciada Pack Jacket de Rapha, confeccionada en Italia con los más finos tejidos y materiales, en un diseño inspirado en el gran Fausto Coppi.

Rapha, mijn favoriete neef.
Rafa, mi sobrino favorito.