Wat Betekent RAPPORTAGEPROCES in het Spaans - Spaans Vertaling

• proceso de información
• proceso de notificación
• proceso de presentación de informes
• proceso de reporting

Voorbeelden van het gebruik van Rapportageproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bespaar tijd met een gestroomlijnd rapportageproces.
Ahorra tiempo con un proceso simplificado.

Periodiek rapportageproces' van milieubeoordelingen, gebaseerd op het.
Regular de informes' sobre evaluaciones medioambientales, basado en el Sistema.

Het verbeteren van financiële rapportageprocessen.
Mejorar el procesos de reportes financieros.

Het financiële rapportageproces is vaak arbeidsintensief en tijdrovend vanwege meerdere systemen en complexiteit van gegevens.
El proceso de información financiera es a menudo muy intenso en uso de horas debido a múltiples Sistemas y complejidad de los datos.

Een uitgebreid inspectie- en rapportageproces.
Un proceso exhaustivo de inspección y presentación de informes.

Wanneer verloopt via het rapportageproces, geef zo veel informatie als mogelijk, inclusief foto's wanneer daarom wordt gevraagd.
Cuando procediendo a través del proceso de presentación de informes, por favor proporcionar tanta información como sea posible, incluyendo fotos cuando se le solicite.

Integratie van samenwerking in het financiële rapportageproces.
Integración de la colaboración en el proceso de elaboración de informes financieros.

Een uniformer en nauwkeuriger rapportageproces zorgt ook voor een grotere nauwkeurigheid.
Un proceso de elaboración de informes más unificado y preciso permite también una mayor exactitud.

Edwin van Dalen ziet nog een voordeel van het nieuwe, gestructureerde rapportageproces.
Edwin van Dalen ve otra ventaja del nuevo proceso de informe estructurado.

Wenst u ook uw consolidatie- en rapportageproces te optimaliseren?
¿Desea optimizar sus procesos de consolidación e informes?

Verhoogde efficiëntie met een grotere ondersteuning voor uw plannings-, beheers- en rapportageprocessen.
Aumento de la eficiencia con un mayor apoyo para su planificación, control y presentación de informes.

Bijlage IX Bijlagen 121 Structuur van het rapportageproces voor inspecties ter plaatse 1.
Anexos 121 Estructura del proceso de presentación de información para la inspección in situ 1.

Visualiseer inzichten met ingebouwde analytics gedurende het hele plannings- en rapportageproces.
Visualice insights con analytics incorporados durante todo el proceso de planificación y creación de informes.

En dan heb ik- maakte een voorbeeld van een bestelling waar je kon zien dat in het rapportageproces, in de Intrastat tijdschrift, werd de transactie inbegrepen.
Y entonces- hice un ejemplo de una orden de compra donde se puede ver que en el proceso de información, en la revista Intrastat, se incluyó la transacción.

Een steeds complexere informatiebehoefte betekende een groeiende vraag om een verbeterd en effectief rapportageproces.
La necesidad de información cada vez más compleja se traducía en una demanda, cada vez mayor, de un proceso de reporting mejor y más efectivo.

AccountAbility's AA1000S raamwerk is bedoeld om de evaluatie rapportageprocessen en -zekerheid te standaardiseren.
El marco de trabajo AA1000S de AccountAbility tiene por objeto estandarizar los procesos de presentación de informes de evaluación y la garantía.

Dit rapport schetst een proces in drie stappen om de Sustainable Development Goals(SDG's) in te bedden in bestaande bedrijfs- en rapportageprocessen.
Esta guía presenta tres pasos para integrar los Objetivos de Desarrollo Sostenible en los procesos de negocio y de reporte existentes.

Uit artikel 20, lid 2, van deze verordening blijkt dat„[b]ij het definiëren van het monitoring- en rapportageproces[…] de exploitant de in bijlage IV vastgelegde sectorspecifieke voorschriften[volgt]”.
Al definir el proceso de seguimiento y notificación, el titular deberá incluir los requisitos específicos del sector establecidos en el anexo IV.

Uw rapport wordt beoordeeld door een gekwalificeerde medewerker van BSI. Deze persoon is niet betrokken bij het bewakings- en rapportageproces.
Su informe será evaluado por un verificador de BSI que no haya estado implicado en el proceso de control y generación de informes.

Het jaarverslag is een gevolg van een rapportageproces van incidenten in de gehele EU dat begon in 2012, op grond van artikel 13a van de Richtlijn(2009/140/EG).
El informe anual es el resultado de un proceso de notificación de incidentes a nivel de la UE iniciado en 2012, de conformidad con el artículo 13 bis de la Directiva marco(2009/140/ CE).

Hiervoor hebben Peter en ik samen bij Eyeworks gewerkt, waar we ook het rapportageproces hebben gestandaardiseerd.
Peter y yo habíamos trabajado juntos en Eyeworks, donde también estandarizamos el proceso de reporting.

Allereerst wordt in het verslag opgemerkt dat het rapportageproces van de Commissie veel te lang duurt, waardoor het verslag het Parlement met vertraging bereikt.
En primer lugar, en el informe se observa que el proceso de presentación de informes de la Comisión es demasiado lento, por lo que causa retrasos en la recepción de los informes por el Parlamento.

Dit zal ons helpen onze controle, prestatiebeheer en externe rapportageprocessen te optimaliseren.
Esto nos permitirá optimizar nuestra supervisión y gestión de los resultados y de los procesos de presentación de informes externos.

Kostenbeheer en verantwoording: is er een formeel rapportageproces dat laat zien of zakelijke doelstellingen(kosten, ecologische duurzaamheid, security en risico compliance) worden behaald?
Manejo permanente de costos y responsabilidad:¿Existe un proceso de información formal para mostrar si los objetivos de negocios(costo, sustentabilidad medioambiental, seguridad y cumplimiento de riesgo) están siendo alcanzados?

Was een jaar vol uitdagingen, omdat we hard hebben gewerkt om onze doelstelling van 100% sneller te halen en tegelijkertijd de robuustheid van ons rapportageproces te garanderen.
Ha sido un año desafiante, en la medida en que nos hemos esforzado para acelerar nuestro objetivo de alcanzar el 100%, a la vez que para asegurar la solidez de nuestro proceso de creación de informes.

Uit artikel 20, lid 2, van deze verordening blijkt dat„[b]ij het definiëren van het monitoring- en rapportageproces[…] de exploitant de in bijlage IV vastgelegde sectorspecifieke voorschriften[volgt]”.
Del artículo 20, apartado 2, del citado Reglamento se desprende que,«al definir el proceso de seguimiento y notificación, el titular deberá incluir los requisitos específicos del sector establecidos en el anexo IV».

Bovendien verbetert de integratie de rapportageprocessen aanzienlijk, waardoor het risico op menselijke fouten wordt geëlimineerd door de consolidatie of campagneresultaten zoals vertoningen of GRP's te automatiseren.
Asimismo, esta integración mejora de forma significativa los procesos de informes, eliminando el riesgo de error humano al automatizar la consolidación de los resultados de la campaña, como impresiones o GRP.

Legerity zal Aegon UK voorzien van haar derde generatie FastPost Accounting Rules en Sub-Ledger-oplossing voor implementatie als een geïntegreerd onderdeel van haar algehele IFRS 17 boekhoud- en rapportageproces.
Legerity proporcionará a Aegon UK su solución de reglas de contabilidad y libro auxiliar«FastPost Accounting Rules and Sub-Ledger» de tercera generación para su implementación como parte integrante del proceso general de contabilidad y presentación de informes según la NIIF 17.

De lidstaten zorgen ervoor dat de krachtens lid 3 gerapporteerde informatie wordt weerspiegeld door het nationale rapportageproces over de interne energiemarkt, zoals bepaald in artikel[21] van Verordening(EU) nr…/…[de governanceverordening].
Los Estados miembros garantizarán que la información comunicada con arreglo al apartado 3 se refleja en el proceso de notificación nacional sobre el mercado interior de la energía, tal y como establece el artículo[21] del Reglamento…/… [relativo a la gobernanza].

Hoe "rapportageproces" te gebruiken in een Nederlands zin

Het rapportageproces verloopt anders dan de voorgaande keren.

Waar mogelijk wordt het rapportageproces verder geautomatiseerd en verbeterd.

Melding: het rapportageproces moet escalatie van dreigingsniveau kunnen faciliteren.

Bovendien kan de efficiency in het rapportageproces verbeterd worden.

Het kwaliteitscontrole en rapportageproces is nogal kostbaar en tijdrovend.

Gebruikers profiteren daarmee van een integraal rapportageproces en controle”.

In de praktijk eindigt daar het rapportageproces namelijk niet.

Hoe laat je het rapportageproces zo effectief mogelijk verlopen?

Alle onderdelen van het rapportageproces op een rij 1.

Figuur 2 laat schematisch het rapportageproces zien. 16 Drs.

Hoe "proceso de información, proceso de notificación, proceso de presentación de informes" te gebruiken in een Spaans zin

El proceso de información al paciente debe ser muy riguroso.

El IDU inició el proceso de notificación y entrega de los recibos de la nueva valorización.

Horizontes Núcleos Temáticos y Problémicos Proceso de Información 3.

Técnicas de comunicación El proceso de información frente a la comunicación.

Para comenzar con el proceso de notificación se tiene: Verificación y distribución de remesas.

Hay que iniciar ya el proceso de información al pueblo.

Debe establecerse una proceso de notificación y gestión de las incidencias que afecten a los ficheros de videovigilancia.

Ampliar la participación efectiva de las ONG y de otras partes en el proceso de presentación de informes sobre la CDN y en otras actividades del Comité de los Derechos del Niño.

Otro aspecto de la función de coordinador de información del Comité es un proceso de presentación de informes sobre los tipos de asistencia prestada para satisfacer las necesidades.

Horizontes Núcleos temáticos y problémicos Proceso de información 1.