Voorbeelden van het gebruik van Rasmus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rasmus belde.
Hij heette Rasmus.
Su nombre era Rasmus.Rasmus uit Denemarken.
Rasmus de Dinamarca.Ontworpen door Rasmus Lerdorf.
Diseñado por Rasmus Lerdorf.Rasmus is overgeplaatst.
Rasmus ha sido trasladado.Haar tot hoofd benoemen was Rasmus' grootste fout.
Hacer a Helle directora fue el mayor error de Rasmus.Rasmussen en kunstenaar John C.
Autopsie brengt geen duidelijkheid over oorzaak dood Rasmus Larsen.
La autopsia no determina las causas del fallecimiento de Rasmus Larsen.Rasmus is een goede en behulpzame gastheer.
Snowmobile freestyle is een extreme en veeleisende sport,maar bovenal is het de grote passie van Rasmus Johansson.
El estilo libre en moto de nieve es uno de los deportes extremos más exigentes,pero es la gran pasión de Rasmus Johansson.Met Rasmus Kristensen, Noussair Mazraoui en Klaas Jan Huntelaar in de basis begon Ajax aan de 1e bekerfinale sinds 2014.
Con Rasmus Kristensen, Noussair Mazraoui y Klaas Jan Huntelaar en la base, el Ajax comenzó la primera final de la Copa desde 2014.Ajax enRed Bull Salzburg hebben overeenstemming bereikt over de directe overgang van Rasmus Kristensen naar de Oostenrijkse club.
Ajax yRed Bull Salzburg han llegado a un acuerdo para el traslado inmediato de Rasmus Kristensen al club austriaco.Rasmus Ankersen is expert op het gebied van prestatieontwikkeling en een betrouwbaar adviseur voor bedrijven en atleten wereldwijd.
Rasmus Ankersen es un experto en el desarrollo del rendimiento y un asesor de confianza para empresas y deportistas de todo el mundo.Met een levenslange passie voor haar en een visie de globale haarcultuur te revolutioneren,hebben de identieke tweeling Emil en Rasmus V.
Con una pasión por el cabello de toda la vida y la visión de revolucionar la cultura mundial del cabello,los gemelos idénticos Emil y Rasmus V.Na het vertrek van Rasmus Lindgren(Zweden) en de komst van Kolbeinn Sigthórsson is het Scandinavische blok bij Ajax op peil gebleven.
Después de la salida de Rasmus Lindgren(Suecia) y la llegada de Kolbeinn Sigthórsson se mantiene el bloque Escandinavo igual en el Ajax.Van alle dingen die niet gaan gebeuren, is dit het meest onwaarschijnlijk.Vergeet het maar,'tweet Rasmus Jarlov, een Deense politicus van de Conservative Party.
De todas las cosas que no van a suceder, esto es lomás improbable. Olvídalo”, tuiteó Rasmus Jarlov, un político danés del Partido Conservador.AZ-speler Rasmus Elm was met een vrije trap van net over de middenlijn zelfs dicht bij de 4-2, maar doelman Michel Vorm tikte de bal net over.
El jugador de AZ Rasmus Elm, estuvo a punto de hacer el 4-2 con un tiro libre desde muy cerca de la línea media, pero el portero Michel Vorm desvió la pelota por encima de la portería.Een van deze organisaties, Stop Spild Lokalt('Stop verspilling ter plaatse')werd in 2016 door de destijds pas 18-jarige Rasmus Erichsen opgericht.
Una de estas organizaciones, Stop Spild Lokalt(“Detengamos el desperdicio in situ”),fue fundada en 2016 por Rasmus Erichsen, que entonces tenía tan solo 18 años.Igor werkt als SEO-manager in het kantoor in Oekraïne en is samen met Rasmus verantwoordelijk voor de zoekmachineoptimalisatie voor onze lokale websites.
Igor trabaja como coordinador de SEO en la oficina ucraniana y, junto con Rasmus, es responsable de la optimización de los motores de búsqueda de nuestros sitios web locales.Ten Hag liet Rasmus Kristensen invallen voor Noussair Mazraoui, Kasper Dolberg mocht Lasse Schöne vervangen en ook Dani de Wit mocht nog een kwartier meespelen.
Ten Hag dejó que Rasmus Kristensen reemplazara a Noussair Mazraoui, Kasper Dolberg entró por Lasse Schöne y a Dani de Wit también se le permitió jugar durante quince minutos.Ze zijn met behulp van Prisync voor bijna 2 jaren en in deze case studie, Rasmus Skov die de eigenaar en oprichter van het bedrijf is vertelt hun verhaal met Prisync in detail.
Utilizan Prisync para casi 2 años y en este caso de estudio, Rasmus Skov quien es el propietario y fundador de la compañía cuenta su historia con Prisync en detalle.Het is één lange aaneenschakeling van levensgrote settings en uiteraard van de figuren uit haar boeken, met inbegrip van Karlsson,Michiel en Rasmus en natuurlijk Pippi Langkous.
Está abarrotado de enormes y vistosas escenas y decorados, además de, por supuesto, los personajes de sus libros. Entre éstos, se incluyen Karlsson,Mío, Rasmus y, cómo podría faltar, Pippi Calzaslargas.Oorspronkelijk gemaakt door Rasmus Lerdorf in 1994, wordt PHP gebruikt op miljoenen kleine en grote bedrijven, met name Facebook, Twitter, Pinterest, en nog veel meer.
Originalmente creado por Rasmus Lerdorf en 1994, PHP se utiliza en millones de empresas pequeñas y grandes, en especial Facebook, Twitter, Pinterest, y muchos más.In 1931 meldde het Poolse bevolkingsregister dat er zo'n 117.200 Duitsers in de stad woonden;volgens de Duitse historicus Hugo Rasmus waren er in 1939 nog maar 10.000 van hen overgebleven.
El Censo de 1931 de Polonia informó de la minoría alemana en la ciudad para ser 117 200,para el historiador alemán Hugo Rasmus, solo alrededor de 10 000 alemanes permanecieron allí en 1939.In een oververhitte slotfasewaarin Ten Hag ook nog Rasmus Kristensen en Lisandro Magallán bracht en de extra speeltijd maar liefst 6 minuten duurde, ging het publiek er nog eens goed achterstaan.
En una fase final sobrecalentada deemoción en la que Ten Hag también incorporó a Rasmus Kristensen y Lisandro Magallán y el tiempo extra de juego no duró menos de 6 minutos, los fanáticos se emocionaron de nuevo.In 1931 meldde het Poolse bevolkingsregister dat er zo'n 117.200 Duitsers in de stad woonden;volgens de Duitse historicus Hugo Rasmus waren er in 1939 nog maar 10.000 van hen overgebleven.
El censo polaco de 1.931 nos informa que la población alemana de la ciudad era de 117.200, almas,pero para el historiador alemán Hugo Rasmus sólo alrededor de 10.000 alemanes permanecían allí por 1939.De Rasmus Meyer-collectie is in 1923 aan de stad nagelaten en bevat schilderijen en schetsen van enkele van de meest getalenteerde kunstenaars van Noorwegen(collecties omvatten werken van Dahl, Egedius, Munch en Munthe).
Legada a la ciudad en 1923, la colección Rasmus Meyer incluye pinturas y dibujos de algunos de los artistas más prolíficos de Noruega(las colecciones incluyen obras de Dahl, Egedius, Munch y Munthe).Igor werkt als SEO manager in ons kantoor in Oekraïne en samen met Rasmus is hij verantwoordelijk voor het optimaliseren van de zoekmachines van onze plaatselijke websites.
Igor trabaja como coordinador de SEO en la oficina ucraniana y, junto con Rasmus, es responsable de la optimización de los motores de búsqueda de nuestros sitios web locales.De meeste mensen houden van nieuws en gebruiken nieuws, maar ze willen er niet voor betalen, er geen advertenties bij zien staan en het niet vermengd zien met gesponsorde content",aldus RISJ-onderzoeksdirecteur Rasmus Kleis Nielsen.
A la mayoría de la gente le gustan las noticias y usan noticias, pero no quieren pagar por ellas, no quieren ver publicidades a su alrededor y no quieren verlas mezcladas con contenido patrocinado”,dijo el director de investigaciones del RISJ, Rasmus Kleis Nielsen.We zullen het gemakkelijker maken voor ondernemers voor het opstarten van een eigen bedrijf door hen vrij te stellen van de sociale zekerheid in de opstartfase, het verminderen van de bureaucratie en het verhogen van de belastingvrije som voor de inkomstenbelasting tot 2,5 miljoen,zegt Rasmus Hansson van de Groene Partij in Oslo in een interview met morsmal.
Vamos a hacer que sea más fácil para los empresarios para poner en marcha sus propios negocios por eximirlos de la seguridad social en la fase de puesta en marcha, reducir la burocracia y aumentar el mínimo exento del impuesto sobre la renta a 2,5 millonesde dólares, dijo Rasmus Hansson, del Partido Verde en Oslo, en una entrevista con morsmal.
