Wat Betekent RE-ENTRY in het Spaans - Spaans Vertaling

• reingreso
• reentrada
• re-entrada

Voorbeelden van het gebruik van Re-entry in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Remedies tegen stress van re-entry.
Remedios contra el estrés del reingreso.

De re-entry gezien vanaf het Woomera Test Range.
La reentrada vista desde Woomera Test Range.

Cruise terug naar de aarde en re-entry.
Crucero de vuelta a la Tierra y el reingreso.

Tijdens re-entry zullen de passagiers ongeveer 6 Gs trekken.
Durante el reingreso, los pasajeros tirarán unos 6 Gs.

In 2003 brak de Columbia uit tijdens re-entry over Texas.
En 2003, el Columbia se disolvió durante la reentrada en Texas.

Dit resulteerde in de re-entry van Marvel in film en televisie business.
Esto dio lugar a la re-entrada de Marvel en el cine y negocio televisivo.

Na twee onbewogen dagen voorbereid de bemanning voor re-entry.
Después de dos días sin incidentes la tripulación prepara para el reingreso.

Eenvoudig te installeren en re-entry met een gemeenschappelijke kan wringen.
Fácil de instalar y de reingreso con un común puede arrancar.

Deze techniek vermindert de g-krachten en warmteopbouw van re-entry.
Esta técnica reduce las fuerzas g y la acumulación de calor de la reentrada.

Weten wanneer de re-entry zal plaatsvinden is echter slechts de helft van het verhaal.
Sin embargo, saber cuándo ocurrirá el reingreso es solo la mitad de la historia.

Engineer:"We hebben een tijdstraf van 5 seconden gekregen vanwege een unsafe re-entry.
Adami:“Tenemos una penalización de cinco segundos por reingreso inseguro.

Voor meer informatie over de STEM Re-entry Task Force klik HIER.
Para obtener más información sobre la Fuerza de tareas de reincorporación de STEM, haga clic AQUÍ.

Na een lange vakantieperiode kinderen in het bijzonder gaan bereid je voor op re-entry.
Después de un largo período de vacaciones los niños en particular van prepararse para el reingreso.

Na de re-entry in de aardatmosfeer ging één van de drie parachutes niet goed open.
Durante el descenso a la Tierra, uno de los tres paracaídas no se abrió correctamente.

Hardware met een volledig nieuwe afdichting systeem met het gemak van installatie en re-entry.
Hardware con un sistema completamente nuevo y sellado con facilidad de instalación y reingreso.

Hayabusa re-entry gefilmd door een camera aan boord van NASA's DC-8 Airborne Laboratory.
Reentrada de Hayabusa filmada por una cámara a bordo del DC-8 del Laboratorio Aerotransportado de la NASA.

Klein van formaat met kunststof handgrepen, dit schaar is een must voor de re-entry van uw kind.
De tamaño pequeño con asas de plástico, este par de tijeras es una necesidad para el reingreso de su hijo.

Die re-entry zou dus enig inzicht kunnen bieden in wat te verwachten van het Chinese ruimtestation.
Por lo tanto, ese reingreso podría ofrecer una idea de qué esperar del laboratorio espacial chino.

Nadat de motor is uitgeschakeld, zijn de vleugels gevederde in voorbereiding voor re-entry(zie vorige pagina).
Después de que el motor se apaga, las alas serán plumado En preparación para el reingreso(ver página anterior).

De re-entry moet worden gedaan met een medisch attest eerder dan 24 uur na de start van effectieve behandeling met antibiotica.
La re-entrada debe hacerse con un certificado médico antes de las 24 horas después del inicio del tratamiento antibiótico eficaz.

Klein van formaat met versterkte kunststof handvatten, dit schaar is een must-have voor de re-entry van uw kind.
De tamaño pequeño con asas de plástico reforzado, este par de tijeras es imprescindible para el reingreso de su hijo.

Voordat u vertrekt, je tickets registreren voor onbeperkt re-entry voor een volledig jaar vanaf de datum van uw bezoek.
Antes de salir, regístrese sus entradas para el reingreso libre durante un año completo a partir de la fecha de su visita.

In 2003, Ilan Ramon werd de eerste Israëlische om te vliegen in de ruimte, hoewel hij tijdens een stierf re-entry ongeval.
En 2003, Ilan Ramon se convirtió en el primer israelí en volar en el espacio, aunque murió durante un accidente de reingreso.

Zorg ervoor dat een medewerker je ticket afstempelt voor re-entry- het is goed voor een jaar, dus je kunt je bezoeken afbreken.
Asegúrese de que un miembro del personal selle su boleto para el reingreso; es válido por un año, por lo que puede interrumpir sus visitas.

Andere re-entry studenten verlangen naar een journalistiek AA die hen zal voorzien van de vaardigheden om te werken in de journalistiek…[-].
Otros estudiantes de reingreso desean un AA periodismo que les proporcionará los conocimientos necesarios para trabajar en el periodismo…[-].

Tussen februari en april 1964 lanceert onbemande re-entry testen zouden worden uitgevoerd bijna parabolische snelheden.
Entre febrero y abril de mil novecientos sesenta y cuatro se efectuarían lanzamientos no tripulados para las pruebas de reentrada a velocidades prácticamente parabólicas.

Re-Entry Tournaments- Eenmaal uit het spel heeft de speler de mogelijkheid om opnieuw deel te nemen aan hetzelfde toernooi, maar slechts een keer.
Reingreso Torneos- Una vez fuera del juego, el jugador tiene la oportunidad de participar una vez más en el mismo torneo, pero sólo una vez.

Voor conditionering verhoogt de expressie van cardioprotectief genen en verheft de re-entry in de celcyclus in de intacte en regenererende harten.
El preacondicionamiento aumenta la expresión de los genes cardioprotectores y eleva la reentrada en el ciclo celular en los corazones intactos y regeneradoras.

Dit betekent dat re-entry kan plaatsvinden over elke plek op aarde tussen deze breedtegraden, waaronder verschillende Europese landen, bijvoorbeeld".
Esto significa que la reentrada puede tener lugar en cualquier punto de la Tierra entre estas latitudes, que incluye varios países europeos, por ejemplo”.

Het instituut is een joint venture van de federale en provinciale overheid om te trainen ex-militairen en vrouwen voor de re-entry in de burgermaatschappij.
El instituto fue una empresa conjunta del gobierno federal y provincial para capacitar a ex militares y las mujeres para la re-entrada en la vida civil.