Voorbeelden van het gebruik van Reactie op de oproep in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hun reactie op de oproep van de profeet en de getuige aan zijn profeetschap.
Su respuesta a la llamada del Profeta y su testimonio de su profecía.Inderdaad, het was de verdachte- als haar lezing in reactie op de oproep toont- al mogelijk, de. .
De hecho, fue El encuentro fue Honderdduizenden jongeren komen al maandenlang uit hun scholen en universiteiten in klimaatstaking en zijn deze week massaal aanwezig,grotendeels als reactie op de oproep van Greta Thunberg.
Cientos de miles de jóvenes han estado saliendo durante meses de sus escuelas y universidades Dit verzekert en versterkt onze reactie op de oproep die wij allen hebben ontvangen om de heiligheid serieus na te streven.
Esta disposición asegura y refuerza Zoek jezelf ontspannen in onze Score Lounge en horloge DSTV, wetende datuw auto veilig is met ons van de weg parkeren achter beveiligde hekken en gewapende reactie op de oproep.
Encuentra relajado en nuestro salón In reactie op de oproep van Obama tot actie, heeft USAID gemaakt eindigend extreme armoede centraal in haar mission statement.
En respuesta a la llamada de Obama Het hangt van onze daadkracht af ofChina specifieke maatregelen zal treffen als reactie op de oproep om het beleid ten aanzien van zijn eigen bevolking te wijzigen.
Su actuación influirá Ik wil graag afsluiten met een reactie op de oproep van de heer Howitt om ons achter de bevordering van de democratie te scharen, zoals anderen ook al hebben gedaan.
Permítanme concluir respondiente al llamamiento del señor Howitt para refrendar aquí la promoción de la democracia, como han hecho otros.Het International Trachoma Initiative(ITI) werd in 1998 mede opgericht door Pfizer ende Edna McConnell Clark Foundation als reactie op de oproep van de WHO om ‘Global Elimination of Trachoma' tegen 2020 te bereiken(GET 2020).
La Iniciativa Internacional contra el Tracoma(IIT) fue cofundada en 1998 por Pfizer yla Fundación Edna McConnell Clark como respuesta al llamamiento de la OMS para erradicar el tracoma a escalal mundial en el año 2020.In plaats daarvan is het een reactie op de oproep van God aan alle Christenen(1 Petrus 3:15), waaraan met liefde en nederigheid gehoor moet worden gegeven: liefde voor mensen en nederigheid ten opzichte van God.
Más bien, es una respuesta al llamado de Dios sobre todo cristiano(1 P 3:15) que debe ser tomada y llevada a cabo con amor y humildad: amor a las personas y humildad delante de Dios.Namens de Verts/ALE -Fractie.-( FR) Mijnheer de Voorzitter,ik wil mevrouw Ferrero-Waldner graag bedanken voor haar interventie en haar reactie op de oproep van de zijde van de ngo's en de mensen die tussen twee vuren zitten.
Señor Presidente, me gustaría dar las gracias a la señora Ferrero-Waldner Verstuurd regimenten Unie zuiden in reactie op de oproep van Lincoln naar de hoofdstad op te slaan en te confronteren de opstand.
La respuesta al llamamiento a la Huelga Internacional de Mujeres lanzado en 2017 por el movimiento argentino, así como las Marchas de las Mujeres de todo el mundo, ha sido el punto de partida de un nuevo ciclo de movilizaciones.La Iglesia de Scientology de San Diego patrocina el taller en respuesta al llamado del presidente Obama para la participación de la comunidad antes de que ocurra un desastre.In reactie op de oproep van de Raad tot coördinatie bij het beheer van N&N-initiatieven in Europees verband[27] zal de Commissie een contactorgaan voor de coördinatie op EU-niveau oprichten dat:.
En respuesta a las peticiones del Consejo respecto Het betreft hier 39.000 ton graan,vooral bestemd voor kinderen, als reactie op de oproep van het Wereldvoedselprogramma dat in november vorig jaar aan de bel trok over de situatie in Noord-Korea.
Supone 39. 000 toneladas de cereales para los niños especialmente, en respuesta al llamamiento efectuado Maar nu, als reactie op de oproep van de Europese staatshoofden en de nieuwe voorzitter van de Europese Commissie, Ursula von der Leyen, zijn we van plan onze ambities op te schalen en de rol van de EIB te versterken als de toegewijde klimaatbank van de Europese Unie.
Pero ahora, en respuesta al llamado de los jefes de Estado europeos y de Ursula von der Leyen, presidenta electa de la Comisión Europea, pretendemos escalar nuestras ambiciones y fortalecer el rol del BEI como el banco climático dedicado de la Unión Europea.Er zijn enkele pijnbomen die op sommige plaatsen geschikt zijn voor kerstbomen, kerstboom en in reactie op de oproep tot milieubescherming, meer kerstbomen worden vervangen door kunststof, zodat niet alleen een boom langere tijd gebruikt kan worden, maar ook meer economisch.
Hay algunos árboles de pino en algunos lugares adecuados para In reactie op de oproep van een technicus terug te komen van NIST's beslissing deze informatie onder de pet te houden beweerde het V. S. Departement van Handel vervolgens dat, indien bekend gemaakt, de achtergehouden informatie “instructie zou kunnen verschaffen aan groepen en individuen die willen leren hoe je het instorten van een gebouw kunt nabootsen en manieren te zoeken om gebouwen te vernietigen.”.
En respuesta a una apelación de La Iglesia de Scientology de San Diego fue anfitriona del taller depreparación para el desastre del 12 de septiembre en respuesta al llamado del Presidente Obama a"individuos, familias y comunidades… incluyendo los sectores privados y sin ánimo de lucro… a hacer su parte ante una emergencia”.In reactie op de oproep van de natie en de Pearl River Delta regio voor opkomende en strategische industrieën, de UNIVERSITEIT is van plan om een wereld klasse team van deskundigen te vormen en een platform voor internationale technologische innovatie in de robotica en intelligente productiesystemen, big data, nieuwe energie en financiën en logistiek te smeden.
En respuesta a la llamada de La Iglesia de Scientology de San Diego fue anfitriona del taller de preparaciónpara el desastre del 12 de septiembre en respuesta al llamamiento del Presidente Obama a“individuos, familias y comunidades, incluyendo los sectores privados y sin ánimo de lucro, a que pongan de su parte ante cualquier… ver másgt;gt;.Wij geven onze volledige steun aan de onmiddellijke en gulle reactie op de oproep van de VN aan donoren om meer dan een half miljard dollar aan noodhulp te schenken, waarvan veel nog niet is gerealiseerd.
Apoyamos plenamente una respuesta inmediata y generosa a la llamada de Todavía Maar liefst 9 167 voorstellen werden ingediend door jonge onderzoekers in reactie op de oproep voor beurzen voor beginnende onafhankelijke onderzoekers vorig jaar en dit jaar kwamen er meer dan 2 000 voorstellen binnen voor de oproep voor beurzen voor ervaren onderzoekers.
Volgens de IRS was hetbesluit om via J5 een transnationale taskforce te vormen een reactie op de oproep tot actie van de intergouvernementele Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling(OESO) voor landen om hun inspanningen tegen de aanstichters van belastingmisdrijven op te voeren.
Según Dit wetgevingskader wil voortbouwen op de vrijwillige inspanningen, die zijn versterkt door Aanbeveling(EU)2018/334 van de Commissie 7, en is een reactie op de oproep van het Europees Parlement om de maatregelen tegen illegale en schadelijke inhoud aan te scherpen, en de oproep van de Europese Raad om de automatische detectie en verwijdering van inhoud die tot terroristische daden aanzet, te verbeteren.
Ese marco legislativo pretende basarse en esfuerzos voluntarios, reforzados por Dit wetgevingskader wil voortbouwen op de vrijwillige inspanningen, die zijn versterkt doorAanbeveling(EU) 2018/334 van de Commissie7, en is een reactie op de oproep van het Europees Parlement om de maatregelen tegen illegale en schadelijke inhoud aan te scherpen, overeenkomstig het uit Richtlijn 2000/31/EG voortvloeiende horizontale kader, en de oproep van de Europese Raad om de detectie en verwijdering van inhoud die tot terroristische daden aanzet, te verbeteren.
Ese marco legislativo pretende basarse en esfuerzos voluntarios, reforzados por 
