Voorbeelden van het gebruik van Rechterbeen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nu het rechterbeen.
Y ahora la derecha.Rechterbeen over het linkse.
Derecha sobre izquierda.Dat is je rechterbeen.
Fue en la derecha.Rechterbeen omhoog, en omhoog draaien.
Dat is je rechterbeen.
Esa es la derecha.
Mensen vertalen ook
Zijn rechterbeen werd verlamd in 2004.
Se le paralizó la pierna derecha en 2004.Rug hol, strek je rechterbeen.
Arqueen la espalda. Estiren la pierna.Pak je rechterbeen, Michael!
¡Sujétate la pierna derecha, Michael!Authentieke geborduurd logo op rechterbeen.
Logo auténtico bordado en la pierna derecha.Mijn rechterbeen tintelt.
Siento un hormigueo en la pierna derecha.De gangreen heeft een feestdag in het rechterbeen.
La gangrena ha afectado a la derecha.Nu, til je rechterbeen op voor me.
Ahora, levanta la pierna derecha para mí.Verder zal ik moeten werken aan mijn rechterbeen.
Voy a tener que trabajar con mi pie derecho.Eerst het rechterbeen, zo zijn de regels.
Primero la derecha, ésa es la regla.Wat ziet u op de röntgenfoto van zijn rechterbeen?
¿Qué os parece la radiografía de su pie derecho?Hij verloor zijn rechterbeen in Afghanistan.
Perdió la pierna derecha en Afganistán.Komen de vingers aan de voet van het rechterbeen.
Llegar a los dedos hasta el pie de la pierna derecha.Het was zijn rechterbeen… dat mijn Ichijiro moest verliezen.
Fue la derecha… que mi Ichijiro había cortado.In augustus 1953 wordt haar rechterbeen geamputeerd.
En agosto de 1953 su pierna enferma le es amputada.Het rechterbeen is op elf plaatsen gebroken, en de voet was verbrijzeld.
La pierna tiene once fracturas.- Y el pie estaba aplastado.Hij viel van de trap, brak zijn rechterbeen.
Cayó por Buig het rechterbeen en breng de hiel op de linker heupgewricht.
Curva de la pierna derecha y coloque In-een utility/ gereedschap zak op rechterbeen.
En-uno utilidad/ herramienta de bolsillo en la pierna derecha.Strek je rechterbeen naar voren en herhaal de oefening aan de linkerzijde.
Estira la pierna derecha hacia delante y repite Ik heb twee dokters, mijn linker- en mijn rechterbeen.”.
Tengo dos médicos, mi pierna izquierda y mi derecha.".In januari 2013 werd Stephens rechterbeen geamputeerd nadat zijn toestand verder verslechterd was.
La pierna derecha de Stephen fue amputada en enero de 2013 después de que empeorara.Ze klaagde over pijn in haar heup en rechterbeen.
Se quejaba de un dolor en Het rechterbeen(bedenk dat ik in het algemeen spreek over de archetypische mens) heet subtiliteit;
La pierna derecha(recuérdese que estoy hablando en forma general del Hombre Arquetípico) es llamado Sutileza;Zonverbranding op zijn linker elleboog en de kuitspier van z'n rechterbeen is vergroot.
El… daño solar en su codo izquierdo… y su gemelo de la pierna derecha está más desarrollado.De patiënt moet op zijn linkerzij liggen, en het rechterbeen met de behoefte om naar voren te duwen en naar de knie te buigen.
El paciente debe acostarse sobre su lado izquierdo, y la pierna derecha con la necesidad de empujar hacia adelante y doblar la rodilla.
