Wat Betekent RECHTERBORST in het Spaans - Spaans Vertaling

• seno derecho
• pecho derecho
• lado derecho

Voorbeelden van het gebruik van Rechterborst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Boven haar rechterborst.
Sobre su pecho derecho.

De rechterborst is vrij vaag.
El hemitorax derecho está velado.

Schotwond in de rechterborst.
Herida de bala en el pecho derecho.

De crème wordt eerst op één borst aangebracht, bijvoorbeeld op de rechterborst.
La crema se aplica primero en un seno, por ejemplo el seno derecho.

Waarom je rechterborst jeukt?
¿Por qué pica el seno derecho?

Het bloed zit vast in de rechterborst.
La sangre debe estar en el lado derecho.

Dit betekent dat de rechterborst meer melk produceert dan de linker.
En líneas generales el pecho derecho produce más leche que el izquierdo.

Ik voel een harde plek in m'n rechterborst.
Siento algo duro en mi seno derecho.

Bij Kristin, toen ik haar rechterborst afsneed, was ik gewoon alleen.
Con Kristin, cuando le extirpé el pecho derecho estaba sólo yo.

Ze zitten hoog aan de buitenkant van je rechterborst.
En el exterior de tu seno derecho.

Net als het opladen van de rechterborst, gemakkelijk, snel en hogere veiligheid.
Al igual que cargar el teléfono móvil, de manera fácil, rápida y con mayor seguridad.

En een iets kleiner carcinoom in je rechterborst.
Y uno parecido, pero ligeramente más pequeño en el derecho.

Mijn rechterborst zit hoger dan m'n linker… en Dawn heeft een erg bleke huid.
Mi seno derecho está más arriba que el izquierdo… y Dawn tiene piel muy, pero muy pálida.

Waarop wijst een aanhoudende pijn in de rechterborst?
¿Cómo diagnosticarías un dolor en el sector superior derecho? Un dolor persistente?

De primaire uitlaat bevindt zich op de rechterborst voor snel leeglopen indien nodig.
El escape primario está ubicado en el pecho derecho para una rápida deflación cuando sea necesario.

Als je klaar bent met haar liposuctie, kan je beginnen met haar rechterborst.
Cuando termines con su lipo, puedes empezar con su busto derecho.

Driekwart van de moeders meer melk produceert met hun rechterborst en dat heeft niets te maken met rechtshandigheid?
Casi tres cuartos de las mamás producen más leche con su seno derecho, y eso no tiene ninguna relación con el hecho de que escribas con la mano derecha?.

Vaak klagen de meisjes daar echter overin het begin was alles"normaal", en toen bleek bijvoorbeeld dat de linkerborst groter is dan de rechterborst.
Sin embargo, con frecuencia las chicas se quejan de queal principio todo era"normal", y luego resultó, por ejemplo, que el seno izquierdo es más grande que el derecho.

Dit conflict is een partner-conflict en zou een borstkanker in de rechterborst veroorzaken indien de vrouw rechtshandig is.
En este caso sería un conflicto de pareja y causaría un cáncer de mama en el seno derecho si la.

Sinds het verwijderen van haar rechterborst, is ze elke drie maanden getest en zal ze reconstructieve chirurgie ondergaan wanneer ze 15 of 16 wordt.
Desde la remoción del seno derecho, ella hace exámenes cada tres meses y pasará por una cirugía reconstructiva cuando cumpla 15 o 16 años.

Dit conflict is een partner-conflict en zou een borstkanker in de rechterborst veroorzaken indien de vrouw rechtshandig is.
Éste sería un conflicto de pareja y provocaría un cáncer de mama del seno derecho, si la mujer es diestra.

Oorspronkelijk werd de Orde gedragen aan een effen rood lint maar vanaf juni 1943 werd de Orde zonder lint, dus als broche, gedragen op de rechterborst.
Originariamente la insignia estaba sostenida por una cinta roja, similar a la de la Estrella de Oro, pero desde junio de 1943 pasó a ser lucida en el lado derecho de la vestimenta, sin cinta.

De laatste wordt ook gebruikt voor het klassieke Nike-logo op de rechterborst van de derde trui van Barcelona 2019-20.
Este último también se usa para el logotipo clásico de Nike en el pecho derecho del tercer jersey Barcelona 2019-20.

Gewatteerd jasje in husky of roze, op de rechterborst draagt ons logo geborduurd in marineblauw en op de achterkant van de nek draagt het de naam van het merk in goud.
Husky o cazadora acolchada Rosa capote, en el pecho lado derecho lleva nuestro logo bordado en azul marino y en el reverso del cuello lleva el nombre de la marca en dorado.

Dit gebaar, uitgevoerd door het hoofd naar rechts te leunen, is in onze gewoonte gebleven omdat de meeste vrouwen hun baby borstvoeding geven vanaf de rechterborst.
Este gesto, realizado reclinando la cabeza hacia la derecha, ha permanecido en nuestro hábito ya que la mayoría de las mujeres amamantan a su bebé con el seno derecho.

Veel van hen vochten naast de mannen, waren getatoeëerd, en volgens de Griekse geschiedkundige Diordorus was hun rechterborst als zuigeling verwijderd om sterke borstspieren te ontwikkelen en dus met grotere kracht met hun zwaarden te kunnen zwaaien.
Muchas de ellas luchaban junto a los hombres, se tatuaban y, según el historiador griego Diodoro, se les quitaba el pecho derecho de niñas para que pudiesen desarrollar fuertes músculos pectorales y así blandir sus espadas con mayor fuerza.

Na een reis naar Mexico, vijf maanden na het ondergaan van een borstvergroting, ontwikkelde een 34-jarige vrouw salmonella in haar rechterborst, die al geruime tijd niet werd gediagnosticeerd.
Después de viajar a México cinco meses después de someterse a un aumento de senos, una mujer de 34 años desarrolló salmonela en su seno derecho, que no se diagnosticó durante bastante tiempo.

Het Makita-jack laat je warm blijven in koude, ruwe werkomgeving door 3 kernwarmtezones(linkerborst, rechterborst, rug) te voorzien voor een optimale warmteverdeling met 3 warmte-instellingen(hoog/ midden/ laag) voor nauwkeurige verwarmingsregeling.
La chaqueta Makita te permite mantenerte caliente en ambientes fríos y duros al proporcionar 3 zonas de calor central(pecho izquierdo, pecho derecho, espalda) para una distribución de calor óptima con 3 configuraciones de calor(alta/ media/ baja) para un control de calefacción preciso.

De ororo verwarmde jas heeft 4 koolstofvezel verwarmingselementen op de kernlichaamsgebieden(kraag, linkerborst, rechterborst en middenrug), de drukknop met batterij zou hoge, medium en lage warmte-instellingen bieden waarmee je het niveau van warmte met een druk op de knop.
La chaqueta calefactada de ororo tiene 4 elementos calefactores de fibra de carbono en las áreas centrales del cuerpo(cuello, pecho izquierdo, pecho derecho y medio trasero), el botón con batería proporcionaría ajustes de calor alto, medio y bajo que le permiten cambiar el nivel de calidez con solo presionar un botón.

Hoe "rechterborst" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn rechterborst wordt dan wat hard en gevoeliger.

Vergelijk ook de linker- en rechterborst met elkaar.

Een cirkel rondom haar rechterborst glanst het meest.

Op mri scan was rechterborst niks te zien.

De leegte in haar rechterborst komt tot leven.

rechterborst ongeveer minuut stoppen en dan opnieuw min.

De rechterborst bevat een badge van Socio Rei.

Steken boven rechterborst Keuze uit verschillende aluminium platen.

Op de rechterborst komt het Adidas logo terug.

Haar rechterborst weegt zwaar door onze technologische ballast.

Hoe "seno derecho, lado derecho, pecho derecho" te gebruiken in een Spaans zin

Me duele mucho el seno derecho y estoy amamantando Juega a otro nivel.

Más espacio lado derecho que izquierdo.

Su seno derecho había sido cortado y el izquierdo mordisqueado por dentadura humana.

junto columna lado derecho Trichomonas vaginalis(P).

A una zurda le dicen de amputar el pecho derecho y dice "adelante.

El hombre empieza a acariciarle el pecho derecho y le besa el cuello.

tambien tengo una dermatitis en la aureola del seno derecho mucho mas.!

No sé si el dolor del seno derecho algún día pasará.

Lado derecho mas desarrollado: Significa iniciativa.

Me duele el pecho derecho y estoy embarazada Molusco contagioso en bebes.