Wat Betekent RECTIFICEERT in het Spaans - Spaans Vertaling

• rectifica
• rectifique

Voorbeelden van het gebruik van Rectificeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De post van 10stations +1 van rectificeert.
La estación 10stations +1 de rectifica.

De automatische functie rectificeert de deken om arbeid te redden.
La función automática rectifica la manta para ahorrar el trabajo.

Ik wil een commando oprichten dat dat rectificeert.
Quiero formar un comando que rectifique eso.

Vinpocetine- Rectificeert productie van ATP energie, verbetert exploiation glucose.
Vinpocetina- Rectifica la producción de energía ATP, mejora de la glucosa exploiation.

Broodjespost: de post van 14stations +1 van rectificeert.
Estación del rollo: la estación 14stations +1 de rectifica.

Dit verandert de hoornvliesvorm en rectificeert de fout in brekingsfunctie van het hoornvlies.
Esto altera la forma córnea y rectifica el desvío en la función refractiva de la córnea.

Rolpost de post van 16 stations+ één van rectificeert.
Estación del rodillo la estación de 16 stations+ uno de rectifica.

Whole de de leveringsriem van de machine is met rectificeert apparaat, regelmatig verzekert levering.
Whole está con rectifica el dispositivo, asegura entrega suavemente.

Dit is het moment waarop de Fa de menselijke wereld rectificeert.
Ese es el momento cuando el Fa rectifique el mundo humano.

Dit fenomeen wordt voorzien aan vervoergegevens en rectificeert fouten die in quantumcomputers voorkomen.
Este fenómeno se anticipa para transportar datos y para rectificar los desvíos que ocurren en ordenadores del quantum.

Dit is het moment waarop de Fa de menselijke wereld rectificeert.
Porque eso se deja para hacer en el periodo del Fa rectificando el mundo humano.

Dat men rectificeert en, dat het met Canarias tenminste net zo gaat als met Formentera;” het eiland, dat men een ‘bijzondere' behandeling geeft, “vanwege de speciale geologische formatie”.
Que rectifiquen y que se trate a Canarias al menos como a Formentera”, Isla a la que se le da un trato“excepcional” por su“especial configuración geológica”.

Handdecoiler- voeden-Nottching en scherp-vervoert zich broodje het vormen rectificeert stapelaar.
El decoiler- manual que alimenta-nottching y corte-transporta la formación del rollo rectifica el apilador.

De uitgesloten kandidaat verwacht, dat de Gemeente rectificeert, “omdat we, in dit geval, niet speken van een bouwwerk dat in de lucht kan blijven hangen vanwege een roekeloos bod.”.
El aspirante excluido espera que el Ayuntamiento rectifique porque, en este caso,"no estamos hablando de una obra que se puede quedar a medias por una oferta temeraria.

Het bladmetaal die Materiaal/Hoge zijdenbroodje vormen die Machine 16 vormen Posten met rectificeert.
La chapa que forma el rollo del equipo/del sombrero de copa que forma estaciones de la máquina 16 con rectifica.

Volgens de experimentele gegevens, rectificeert het bedrijf en hervormt de modelmachine, het goedgekeurde multi-lijn koelen en de enig-lijnhitte om ijsexperiment te verzamelen.
Según los datos experimentales, la compañía rectifica y reforma la máquina modelo, el enfriamiento adoptado del multi-lazo y el calor de bucle único de recoger el experimento del hielo.

Hydraulische decoiler- voeden-Nottching en scherp-vervoert zich broodje het vormen rectificeert stapelaar.
El decoiler- hidráulico que alimenta-nottching y corte-transporta la formación del rollo rectifica el apilador.

Een grondige audit identificeert en rectificeert elke potentiële obstakels voor de prestaties van uw website en helpt de fundamenten te leggen voor uw bredere digitale marketing inspanningen.
Una auditoría exhaustiva identifica y rectifica cualquier posible obstáculo para el rendimiento de tu sitio web y ayuda a construir la base para tus esfuerzos más amplios de marketing digital.

Na het einde van de Fa-rectificatie periode, is er de periode van de Fa die de menselijke wereld rectificeert.
Luego de que termine el período de la rectificación del Fa, entonces será el período del Fa rectificando al mundo humano.

(b) de betrokkene geen toegang verstrekt overeenkomstig artikel 15, persoonsgegevens niet rectificeert overeenkomstig artikel 16 of een ontvanger relevante informatie niet meedeelt overeenkomstig artikel 13;
No facilite el acceso a los datos por parte del interesado o no rectifique datos personales con arreglo a los artículos 15 y 16, o no comunique la información pertinente a un destinatario de conformidad con el artículo 13;

Zou van verweerster in redelijkheid kunnen worden verlangd dat zij een evenredig deel van de beweerdelijk schadelijke informatie en commentaren rectificeert?
¿Sería razonable ordenar al demandado que rectificara una parte proporcional de la información y los comentarios supuestamente lesivos?

Tijdens de periode waarin de Fa de menselijke wereld rectificeert moet er ook een glorie gecreëerd worden voor Dafa waarbij de mensheid Dafa terugbetaalt en het zal een periode zijn waarin Dafa bloeit in de menselijke samenleving.
También, durante el período cuando el Fa rectifique al mundo humano, se creará una gloria para Dafa en la cual la humanidad le retribuye a Dafa y será un período en el que Dafa florecerá en la sociedad humana.

Thuis> Producten> Hoge zijdenbroodje dat machine vormt> Het bladmetaal die Materiaal/Hoge zijdenbroodje vormen die Machine 16 vormen Posten met rectificeert.
Inicio > Productos> Rollo del sombrero de copa que forma la máquina> La chapa que forma el rollo del equipo/del sombrero de copa que forma estaciones de la máquina 16 con rectifica.

We zullen oneerlijke verdeling van de schaamstreek geld grancanarios niet toestaan", en daarom hebben zij de naam"de Cabildo rectificeert" en zo niet negeren,"zal een ontmoeting met de kanarie president Fernando Clavijo verzoeken om fondsen te herzien Fdcan", zei Pérez.
No vamos a permitir un reparto injusto del dinero púbico de los grancanarios" y por eso han pedido que"el Cabildo rectifique" y si no hace caso,"solicitaremos una reunión con el presidente canario Fernando Clavijo para que revise los fondos del Fdcan", ha dicho Pérez.

Om deze reden willen we een sterke Commissie, met een sterk Parlement dat democratische controle op haar uitoefent, dat in haar investeert, dat het project van de Europese integratie legitimiteit geeft, dat debatteert, verwerpt, ratificeert en rectificeert.
Por eso, queremos una Comisión fuerte, con un Parlamento fuerte que la controle democráticamente, que la invista, que legitime el proyecto de integración europea, que debata, que rebata, que ratifique y que rectifique.

Zoals gerectificeerd bij beschikking van 2 juli 2019.
Texto rectificado mediante auto de 2 de julio de 2019.

Rectificeren concentratie en aandacht.
La rectificación de concentración y enfoque.

Indien niet gerectificeerd, dan een vervanging of een volledige terugbetaling.
Si no está rectificado, entonces un reemplazo o un reembolso completo.

U hebt het recht om onvolledige of onjuiste persoonlijke gegevens te laten rectificeren.
Tiene derecho a que se rectifiquen los datos personales que estén incompletos o incorrectos.

Ik kan niks rectificeren.
Yo no puedo retractarme.

Hoe "rectificeert" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook Geenstijl rectificeert het bericht niet.

Nederlands Juristenblad (NJB) rectificeert reactie mr.

Het vervolg rectificeert dit met verve.

Zie overigens ook: ‘NRC rectificeert rectificatie’.

NRC Handelsblad rectificeert wel erg impliciet.

Telegraaf rectificeert berichtgeving omtrent Surinaamse zakenman Radj O.

De Jong: Heel bijzonder, De Telegraaf rectificeert nooit.

In dit alles rectificeert hij zijn ziel volledig.

Raad rectificeert over de zaak Westenberg-Smit - Mr.

De NOS behandelt klachten serieus en rectificeert ruiterlijk.

Hoe "rectifique, rectifica" te gebruiken in een Spaans zin

Una vez a punto el arroz, rectifique el sazonamiento.

"Transmisión errónea, rectifique resultado", respondían desde Londres.

Rectifique las lentejas con sal y pimienta.

Cocine durante un minuto más y rectifique la sazón.

Esperamos que el presidente Duque rectifique esa incomprensible designación.

Pero rectifique o no, emprenderemos acciones judiciales.

Sanidad rectifica y otorga libertad a las CC.

Pasado este tiempo, prueba y rectifica la sazón.

Rectifique las fugas antes de montar un tensor nuevo.

Rectifica hasta que tome esta medida.