Voorbeelden van het gebruik van Red hat linux in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
CentOS is een besturingssysteem dat gebaseerd is op Red Hat Linux.
CentOS es un sistema operativo estable basado en Red Hat Linux.Red Hat Linux miste veel functies door mogelijke problemen met copyright en patenten.
Red Hat Linux carece de muchas características debido a posibles problemas de copyright y patentes.Marcels Aanname 312: Niet iedereen gebruikt Red Hat Linux(of Caldera, of Slackware, of…).
Suposición de Marcel 312:no todo el mundo usa Red Hat Linux(o Caldera, o Slackware,etc).Red Hat Linux 9, de laatste versie, werd officieel 30 april 2004 voor het laatst uitgegeven.
Red Hat Linux 9, la versión final, llegó oficialmente al final de su vida útil el 30 de abril de 2004.In dit artikel wordt aan het Financial Mirror, praat over Bob Young,de oprichter van Red Hat Linux, en zijn laatste-venture.
Este artículo en el espejo financiero, habla de Bob Young,el fundador de Red Hat Linux, y su última aventura.
Mensen vertalen ook
Het werd gebruikt in Red Hat Linux bij versie 8.0(en enkele latere versies) en ook in Fedora Core tot en met versie 3.
Ha sido usado en el Red Hat Linux desde Er wordt heden ten dage geschat dat er tientallen miljoenen gebruikers van GNU/Linux systemen zoalsDebian GNU/Linux en Red Hat Linux zijn.
En la actualidad se estima que hay unos diez millones de usuarios de sistemas GNU/Linux,tales como el Debian GNU/Linux y Red Hat Linux.Red Hat Linux miste veel functies door mogelijke problemen met copyright en patenten.
Características EspecialesRed Hat Linux carece de muchas características debido a posibles problemas de copyright y patentes.Er werd gevraagd of Xfce kon worden opgenomen in Red Hat Linux, maar omdat XForms geen vrije software was werd dit afgewezen.
Fourdan pidió que el proyecto fuese incluido en Red Hat Linux, pero fue rechazado debido a que el proyecto estaba basado en XForms.Na de eerste kritiek op de veranderingenaccepteerde de Linux-gemeenschap de"nieuwe" distributie als een logische voortzetting van Red Hat Linux.
Luego de la crítica inicial a los cambios,la comunidad Línux aceptó a la"nueva" distribución como una continuación lógica de Red Hat Linux.De circulatie van Red Hat Linux is een vooruitstrevende innovatie en een steeds groeiend aantal organisaties maakt hier gebruik van.
La circulación de Red Hat Linux es una innovación progresiva y un número cada vez mayor de organizaciones se están conformando con esto.Na de eerste kritiek op de veranderingenaccepteerde de Linux-gemeenschap de"nieuwe" distributie als een logische voortzetting van Red Hat Linux.
Después de la crítica surgida por este cambio,la comunidad In 2003, net na de release van Red Hat Linux 9, introduceerde het bedrijf een aantal radicale veranderingen in zijn productassortiment.
En el 2003, justo después del lanzamiento de Red Hat Linux 9, la compañía introdujo algunos cambios radicales a su línea de productos.Na de eerste kritiek op de veranderingenaccepteerde de Linux-gemeenschap de"nieuwe" distributie als een logische voortzetting van Red Hat Linux.
Después de las críticas iniciales de los cambios,la comunidad Als je systeem een Fedora of Red Hat Linux installatie bevat, zal een dialoog verschijnen waarin gevraagd wordt of je die installatie wilt upgraden.
Si su sistema contiene una instalación Fedora o Red Hat Linux, aparece un diálogo preguntando si desea actualizar esa instalación.Hoewel Fedora pas in september 2004 formeel onthuld werd, dateert de oorsprong in 1995, toen het werd gelanceerd door twee Linux visionairs- Bob Young en Marc Ewing-onder de naam Red Hat Linux.
A pesar In 2003, net na de release van Red Hat Linux 9, introduceerde het bedrijf een aantal radicale veranderingen in zijn productassortiment.
En el año 2003, justo después del lanzamiento de Red Hat Linux 9, la compañía introdujo algunos cambios radicales para la alineación de sus productos.Programma's die je handmatig op je bestaande Fedora of Red Hat Linux systeem hebt geïnstalleerd kunnen zich na een upgrade anders gedragen.
El software que usted haya instalado manualmente en su sistema Het eerste product van het bedrijf, Red Hat Linux 1.0"Mother's Day", werd in hetzelfde jaar uitgebracht en werd snel gevolgd door verschillende bugfix-updates.
El primer producto de la compañía, Red Hat Linux 1.0"Día de la Madre", fue lanzado en el mismo año y fue rápidamente seguida por varios errores-Fix actualizaciones.Zorg ervoor dat de applicatie Red Hat Linux nog niet op je apparaat is geïnstalleerd, voordat je het programma downloadt. Zo kan je schijfruimte besparen.
Antes de descargar el programa,asegúrate de que no tienes ya instalada la aplicación Red Hat Linux en tu dispositivo- esta acción te permitirá ahorrar espacio en el disco duro.Het eerste product van het bedrijf, Red Hat Linux 1.0"Mother's Day", werd in hetzelfde jaar uitgebracht en werd snel gevolgd door verschillende bugfix-updates.
El primer producto de la compañía, Red Hat Linux 1.0“Mother's Day”(el día de la madre), fue lanzado al mercado el mismo año y le siguió una serie de actualizaciones de“bugs”.Het eerste product van het bedrijf, Red Hat Linux 1.0"Mother's Day", werd in hetzelfde jaar uitgebracht en werd snel gevolgd door verschillende bugfix-updates.
El primer producto de la empresa, Red Hat Linux 1.0"Día de las Madres", fue liberado en el mismo año y rápidamente fue seguido por varias actualizaciones para corregir errores.Aanvankelijk werd Red Hat's venture-item, toen bekend als Red Hat Linux, onbevangen toegankelijk gemaakt voor iedereen die het wilde downloaden, terwijl Red Hat profiteerde van ondersteuning.
Inicialmente, el elemento de riesgo compartido de Red Hat Enterprise Linux stelt bedrijven in staat om fysieke, virtuele en cloud computing omgevingen te implementeren binnen hun datacenters.
Red Hat Enterprise Linux permite a su negocio utilizar sistemas computacionales físicos, virtuales y de nube en su centro de datos.Red Hat Enterprise Linux wordt ontladen in serverversies voor x86, x86-64, Itanium, PowerPC en IBM System z, en desktopversies voor x86 en x86-64.
Red Hat Enterprise Linux se descarga en versiones de servidor para x86, x86-64, Itanium, PowerPC e IBM System z, y versiones de escritorio para x86 y x86-64.Red Hat Enterprise Linux wordt regelmatig ingekort tot RHEL, ondanks het feit dat dit geen officiële opdracht is.
Red Hat Enterprise Linux se abrevia regularmente a RHEL, a pesar de que esta no es una tarea oficial.Bovendien is een Red Hat Enterprise Linux 6.7 base image nu beschikbaar via de Red Hat Customer Portal.
Además, una imagen base de Red Hat Enterprise Linux 6.7 ya está disponible a través del Red Hat Customer Portal.Red Hat Enterprise Linux wordt vaak afgekort tot RHEL, alhoewel dit geen officiële benaming is.
Red Hat Enterprise Linux se abrevia regularmente a RHEL, a pesar de que esta no es una tarea oficial.Red Hat Enterprise Linux vereenvoudigt veel van de complexe routinetaken van het besturingssysteem, en daardoor kunnen IT-professionals aan andere projecten werken die nieuwe zakelijke kansen genereren en waarde toevoegen.
Con Red Hat Enterprise Linux facilitando muchas de las tareas rutinarias más complejas del sistema operativo, los profesionales de TI pueden trabajar en otros proyectos para buscar nuevas oportunidades de negocio y aumentar su valor.Red Hat Smart Management,un complemento por capas para Red Hat Enterprise Linux, ayuda a los equipos de TI a obtener los beneficios del cloud computing híbrido a la vez que minimiza las complejidades de gestión que suponen.
