Wat Betekent REDDINGSBOTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• botes salvavidas
• bote salvavidas
• de salvamento
• barcos salvavidas
• botes de rescate

Voorbeelden van het gebruik van Reddingsboten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Naar de reddingsboten.
¡Suban a los botes!

Captain, de Titanic heeft genoeg reddingsboten.
Capitán el Titanic tiene suficientes botes.

Naar de reddingsboten.
¡Vaya a un bote salvavidas!

Uw reddingsboten hebben maar ongeveer 750 plaatsen.
Sus botes sólo tienen espacio para 750 personas.

Dit zijn reddingsboten.
Este es un barco de rescate.

Alleen vrouwen en kinderen moeten worden toegestaan in de reddingsboten.
Sólo mujeres y niños en los salvavidas.

Ik zie veel reddingsboten in het water.
Se ven muchos botes en el agua.

Toen de Titanic zonk, waren er reddingsboten.
Cuando el Titanic se estaba hundiendo, habían botes salvavidas.

Zijn die reddingsboten niet van de marine?
Esos aviones,¿no serán de la NAVY?

Nu zijn er gewoon geen reddingsboten genoeg.
Y no hay suficientes salvavidas.

Reddingsboten: 2, volledig afgesloten met een capaciteit van 90.
BARCOS SALVAVIDA: 2 totalmente cerradas, con capacidad para 90 personas.

Controleer de reddingsboten op het bovendek.
Revisa los botes de la cubierta superior.

Net als op de Titanic waren er niet genoeg reddingsboten.
Como en el Titanic, no alcanzaban los botes salvavidas.

Reddingsboten betekenen niet dat je verwacht dat het schip gaat zinken.
Los salvavidas no significan que el barco se hunda. O la relación.

S TRATCOM heeft geen signalen van reddingsboten ontvangen.
Stratcom no ha recibido señal de ningún bote salvavidas.

Renoveren van items of reddingsboten en verminderd of verhogen van reddingsboten lieren of falls.
Renovar artículos o botes y reducido o aumentar los botes con sogas o caídas.

Nou, alleen hebben we deze keer genoeg reddingsboten.
Bueno, solo que esta vez tenemos suficientes botes salvavidas.

Slechts 13 van hen werden geholpen in de reddingsboten hoewel deze had ruimte voor bijna 500 meer mensen.
Sólo 13 de ellos fueron ayudados en los botes salvavidas a pesar de que éstos tenían espacio para casi 500 más personas.

De vrouwen zijn hier veiliger dan in de reddingsboten.
Creo que las señoras estarán aquí más seguras que en esas lanchas.

In totaal konden slechts zes van de 48 reddingsboten worden ingezet, wat bijdroeg aan het grote verlies van mensenlevens.
En total, solo seis de los 48 botes salvavidas pudieron ser desplegados, lo que contribuyó a la gran pérdida de vidas.

Ik dacht dat ik zou sterven van de hitte voor de reddingsboten er waren.
Creí que moriría de calor, esperando que llegaran los botes.

De reddingsboten worden in het meer te zetten, maar de overgrote meerderheid van de bewoners volgen het schip in de diepte.
Los botes salvavidas se ponen en el lago, pero la gran mayoría de los ocupantes siguen el barco en las profundidades.

Tevens leert de cursist de lancering en het gebruik van de reddingsboten.
También aprenderá sobre el lanzamiento y el uso de los barcos salvavidas.

Reddingsboten, zou het genoeg zijn om te redden 500 van de in totaal ongeveer 3.000 passagiers en de bemanning, het schip bezit zijn.
Botes salvavidas, sería suficiente para rescatar a 500 de un total de cerca de 3.000 pasajeros y tripulantes que el buque posee.

Een evacuatie wordt op touw gezet maar er blijken al snel niet genoeg reddingsboten.
Se está organizando una evacuación pero pronto no hay suficientes botes salvavidas.

Een coastguard helikopter, twee reddingsboten en twee kustwacht reddingsteams werden gebruikt, en ze volledig verzadigd gebied.
Un helicóptero guardacostas, Se utilizaron dos botes salvavidas y dos equipos de rescate de guardacostas, y se saturaron completamente el área.

Fysieke training begint elke dag om 11:00 uur gevolgd door oefeningen met de reddingsboten.
El entrenamiento fisico inicia a las 11:00 todos los dias, seguidos de ejercicios de salvamento.

De verteller denkt over hoe de reddingsboten werden gelanceerd met vijfentwintig mensen, hoewel ze ontworpen waren om meer dan veertig te dragen.
El narrador piensa en cómo se lanzaron los botes salvavidas con veinticinco personas, a pesar de que fueron diseñadas para llevar más de cuarenta.

Over vijf minuten ligt dit schip op de bodem. Er zijn te weinig plaatsen op de reddingsboten.
En cinco minutos, este barco estará en el fondo del lago y no hay suficiente espacio en el bote salvavidas.

Reddingsboten en schepen voor hulpverlening op zee of schepen voor de kustvisserij, voor wat laatstgenoemde schepen betreft met uitzondering van scheepsvoorraden;
De salvamento y de asistencia marítima, o dedicados a la pesca de bajura, con exclusión en cuanto a estos últimos de las provisiones de a bordo;

Hoe "reddingsboten" te gebruiken in een Nederlands zin

Toch even kijken waar de reddingsboten hangen!

Ook liggen hier reddingsboten van de KNRM.

Ook waren er diverse reddingsboten ter plaatse.

De meeste reddingsboten zaten zelfs niet helemaal vol.

Twee reddingsboten naderden tot op zo’n 30 meter.

De meeste passagiers konden met reddingsboten worden gered.

Dus onze reddingsboten moeten aan allerlei eisen voldoen.

Reddingsboten waren er niet, maar zwemvesten gelukkig wel.

Het waren de eerste 'onzinkbare' reddingsboten in Nederland.

Vrouwen en kinderen worden naar de reddingsboten gedirigeerd.

Hoe "botes salvavidas, bote salvavidas" te gebruiken in een Spaans zin

Los botes salvavidas modernos 463 / Caillet-Bois, T.

Construir un bote salvavidas para nosotros y nuestras relaciones.

4 Prescripciones generales aplicables a los botes salvavidas 4.

Sólo había dieciséis botes salvavidas cuando debieron ser 48.

45: El primer bote salvavidas desciende con seguridad.

¿Serán los botes salvavidas capaces de soportar la carga?

Pero solo tenía botes salvavidas para 962 personas.

Algunos botes salvavidas zarparon a medio llenar.

¿Todos los botes salvavidas estaban llenos a su capacidad?

-Sé una lámpara, un bote salvavidas o una escalera.