Voorbeelden van het gebruik van Reflex is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een reflex is een automatische reactie.
Un reflejo es una reacción automática.Ik denk dat' nee' zeggen een reflex is.
Uitsterven van de reflex is zeer eenvoudig te repareren.
La extinción del reflejo es muy fácil de reparar.Wil je een teken dat geen reflex is?
De reflex is het eenvoudigste circuit in het zenuwstelsel.
El reflejo es el circuito más simple del sistema nervioso.
Mensen vertalen ook
We weten allebei dat mijn reactie een geconditioneerde reflex is.
Creo que ambos sabemos mi respuesta hacia ti es un reflejo bajo condiciones.Informatie Een reflex is een onwillekeurige reactie op stimuli.
Un reflejo es una reacción involuntaria a un estímulo.De reactie van het lichaam op hetnegatieve effect van de omgeving is een hoest die een reflex is.
La reacción del cuerpo a los efectosnegativos del medio ambiente Reflex is een reeks van premium kwaliteit wielerkledij gebeeldhouwd te passen tijdens het rijden.
Reflex es una gama de ropa premium ciclismo carácter escultórico para adaptarse al conducir.Anderen hebben gesuggereerd dat de hik een reflex is om bolussen van voedsel in de slokdarm op te sluiten.
Otros han sugerido que el hipo es un reflejo para mover bolos de alimentos atrapados en el esófago.Reflex is gelieerd aan verschillende entiteiten en is het moederbedrijf van verschillende dochterondernemingen.
Reflex está afiliado a varias entidades y es la compañía matriz de varias subsidiarias.En als ik denk dat je een idioot bent, dan weet je dat het geen reflex is. Dan ben je gewoon een idioot.
Si creo que estás Deze reflex is verankerd in het, en het zal altijd zo blijven, in het beste geval passief te verdedigen en niet aan te vallen.
Este reflejo está atrincherado en ella, y siempre será, como mucho, de forma pasiva defender y no atacar.Het is echter iets dat op elk moment kan gebeuren omdat het een primitieve reflex is die moeilijk volledig te elimineren is. .
Sin embargo, Deze reflex is aanwezig bij de geboorte en moet tussen 3 en 9 maanden na de geboorte geremd zijn. .
Este reflejo está presente en el nacimiento y debería Sterker nog: sommige mensen hebben betoogd dat het brein van baby's nog niet ver genoeg ontwikkeld is om echt pijn te kunnen voelen en datelke reactie slechts een reflex is.
De hecho, recuerdan algunas personas han argumentado que los cerebros de los bebés no están suficientemente desarrollados como para sentir el dolor,que su reacción es un reflejo.ReFlex is een tool voor studenten om op hun eigen leren te kunnen reflecteren en verderbouwen door korte audiofragmenten op te nemen van hun leerproces.
ReFlex es una herramienta para que los estudiantes construyan y reflexionen sobre su caso de aprendizaje personal mediante la grabación de clips cortos de audio sobre su aprendizaje.De sluiting van de glottis met sterke samentrekking van de ademhalingsspieren, wat resulteert in een scherpe daling van de intrathoracale druk,suggereert dat het doel van de reflex is om iets van de buitenkant van de thoracale holte naar binnen te verplaatsen.
El cierre de la glotis con una fuerte contracción de los músculos respiratorios, que resulta en una fuerte caída de la presión intratorácica,sugiere que el propósito del reflejo es mover algo desde el exterior de la cavidad torácica hacia el interior.Maar terwijl de ademhaling een reflex is, geeft de honger een signaal dat de voedselinname verstandig is, maar wat iemand eet, hangt af van de voedselvoorziening en eetgewoonten van het individu.
Pero mientras que la respiración es un reflejo, el hambre indica que la ingesta de alimentos De algemene snik is een alomtegenwoordige reflexwe hadden allemaal minstens eenmaal de snik, maar in tegenstelling tot andere veel voorkomende reflexen, zoals niezen en hoesten, is het fysiologische voordeel niet bekend,veel fysiologen zijn het erover eens dat het een verrassend complexe reflex is om lucht uit de maag te verwijderen van jonge zoogdierenbaby's.
El sollozo común DuPont™ Tyvek® Reflex is een warmtereflecterend membraan dat de thermische efficiëntie van wandsystemen verbetert doordat 91% van de stralingswarmte wordt gereflecteerd in de zomer, en het warmteverlies door convectie vermindert in de winter.
DuPont™ Tyvek® Reflex es una membrana reflectora del calor que puede ayudar a mejorar la eficiencia térmica en sistemas de fachadas, al reflejar el 91% del calor radiante en verano y al reducir la pérdida de calor convectivo en invierno.In deze stemming heeft Europees rechts laten zien dat het zijn eerste reflex is de Italiaanse premier, Silvio Berlusconi, te beschermen. Dit lid van de PPE en hoofd van een media-imperium van ongeziene omvang voor een politicus, bedreigt regelmatig journalisten en verkozen leden die zich tegen zijn optreden verzetten.
La derecha europea ha demostrado con esta votación que su acto reflejo era proteger al Primer Ministro italiano, Silvio Berlusconi, miembro del PPE y a la cabeza de un imperio mediático sin precedentes para una figura política, el señor Berlusconi amenaza habitualmente a los periodistas y miembros electos que se oponen a sus acciones.Mijn eerste reflex was.
Mi primera reacción fue decir.Mijn eerste reflex was," Halleluja-- wat een geweldig idee!
Mi primera reacción fue decir,"Aleluya--¡qué genial idea!Hikken kan een beschermende reflex zijn die baby's helpt zich te ontwikkelen.
De coördinatie van deze reflexen is essentieel voor efficiënt leren1.
La coordinación de estos reflejos es esencial para la eficiente evacuación1.Mijn eerste reflex was kijken naar de klok.
Mi primera reacción fue mirarme el reloj.Maar mijn reflexen zijn sneller.
Mis reflejos son más rápidos.Sus reflejos están bien.Sus reflejos son normales.
