Voorbeelden van het gebruik van Remembering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Remembering Allan Albrecht.
How to learn spanish without remembering anything!
¡Cómo aprender español sin recodar nada!Remembering welke taal u hebt gekozen voor de website.
Er ik ben opgegroeid: Remembering Abraham Lincoln Indiana de jeugd.
Hay Crecí: Indiana Jóvenes de Recordando a Abraham Lincoln.Remembering, betreurend, het herhalen van de geschiedenis?
Recordando, lamentando, la historia se repita?Gravity heeft griep en Remembering Tommy is naar 'n musical.
Dr. Gravedad tiene gripe y Recordando a Tommy tiene boletos para el teatro.Remembering Wat een Buck kon kopen in de jaren 1960.
Recordando lo que un dólar compraría en la década de 1960.We zijn het meteen eens,leem is geen ideale grond voor het kweken van wortels. Remembering V. I.
Estamos de acuerdo de inmediato,el marga no es un suelo ideal para el cultivo de zanahorias. Recordando a V. I.Kimmy khan remembering de laatste tijd ze had seks met haar boyfriend jazz.
Kimmy khan remembering la último tiempo ella had sexo con su boyfriend jazz.Ik heb al vele jaren over dit proces geschreven enhet staat ook in mijn eerste boek Remembering Your Soul Purpose.
He estado escribiendo acerca de este proceso durante muchos años,y está también en mi primer libro, Recordando el Propósito de tu Alma.Remembering een klassieker: een samenvatting van het verhaal Shukshina"Microscope".
Recordando a un clásico: un resumen de la historia Shukshina"Microscopio".In haar geheugenverzamelde ik opmerkingen van haar vrienden en enkele artikelen die voor haar waren geschreven onder"Remembering Suzanne".
En su memoria,he cotejado los comentarios de sus amigos y varios artículos escritos para ella bajo"Recordando a Suzanne".Remembering dode kaarten en spelen dienovereenkomstig is zeer belangrijk in 7 Kaartnagel.
Recordar cartas muertas y jugar en consecuencia son muy importante en 7 Card Stud.Robert De Niro-De gewaardeerde acteur maakte een documentaire over zijn vader, getiteld:'In Remembering the Artist: Robert De Niro, Sr.'.
Robert De Niro-El queridísimo actor hizo un documental sobre su padre llamado'In Remembering the Artist: Robert De Niro, Sr.'.Niet Remembering Activiteiten, bijvoorbeeld, plaats waar je je sleutels of je portemonnee gehouden.
No Recordando Actividades, por ejemplo, lugar donde usted guardó las llaves o la billetera.Doe met mij mee en veel van Dave's vrienden om zijn leven tevieren door het lezen van een verzameling artikelen getiteld"Remembering Dave".
Únase a mí y a muchos de los amigos de Dave para ayudar a celebrar suvida leyendo una colección de artículos titulada"Recordando a Dave".Geniet van een uitvoering van'Remembering Red- A Tribute to Red Skelton' in het Rocky Top Theatre in Pigeon Forge.
Disfruta de una actuación de"Remembering Red- A Tribute to Red Skelton" en el Rocky Top Theatre de Pigeon Forge.Remembering zijn jeugd, konden hun ouders het niet helpen te vergelijken zijn jeugd met de kindertijd van hun nakomelingen.
Recordando su infancia, sus padres no podían dejar de comparar su infancia con la infancia de sus hijos.Tips voor de beveiliging en Remembering Uw wachtwoorden Ik had onlangs een paar vrienden die hadden hun e-mailaccounts gehackt.
Consejos para la seguridad y recordar sus contraseñas Recientemente tuve unos amigos que tenían sus cuentas de correo electrónico hackeado.Remembering opa's woorden, bereikte ik diep in mij voor die speciale gevoel dat had uitmaken van onze vriendschap.
Recordando las palabras del abuelo, llegué muy dentro de mí para aquellos sentimiento especial que tenía conforman nuestra amistad.Chris draagt ook bij aan de projecten Remembering Elephants en Remembering Great Apes: het boek en de tentoonstelling voor fondsenwerving van de Born Free Foundation, met foto's van de beste natuurfotografen ter wereld.
Además, también colabora con los proyectos Remembering Elephants y Remembering Great Apes, la exposición y el libro para la recaudación de fondos de la Fundación Born Free, que han ilustrado los mejores fotógrafos de animales salvajes del mundo.Remembering als je al op de site voordat, zodat berichten die bestemd zijn voor beginnende gebruikers niet worden weergegeven om u.
Recordar si usted ha estado en el lugar antes de lo que los mensajes destinados a usuarios principiantes no se muestran a usted.Remembering Paulo Freire, willen we ze een transformatieve onderwijs, waardoor ze hun problemen kritisch en reflectief geconfronteerd te bieden.
Recordando a Paulo Freire, queremos ofrecerles una educación transformadora, que hacen frente a sus problemas de manera crítica y reflexiva.Remembering als we al vroeg je of je wilt invullen van een enquête of als je klaar bent met een enquête, zodat je niet gevraagd om opnieuw te doen.
Recordar si ya te preguntará si quieres rellenar una encuesta o si ha completado un estudio, por lo que no se le solicita que lo haga de nuevo.Remembering vorige acties(zoals tekst die u hebt ingevoerd in een registratieformulier) bij het navigeren naar een pagina in dezelfde sessie.
Recordando a las acciones anteriores(como el texto que has introducido en el formulario de inscripción) al navegar de vuelta a una página en la misma sesión.Remembering deze belangrijke concepten hierboven uitgelegd, kunt u ze te slim af en verbruiken slechts volle granen goed met al zijn voedingswaarde.
Al recordar estos conceptos clave explicados anteriormente, usted puede ser más astuto que ellos y sólo consumir los buenos granos enteros con todo su poder nutritivo.Remembering afkeer en weerzin waarmee we de school lessen bijwonen in de volwassenheid we zelf vangen denken dat deze tijden waren bijna de beste in elk kind.
Recordando a disgusto y la renuencia con la que íbamos a asistir a clases en la escuela hasta la edad adulta nos cogerá a mí mismo pensando que estos tiempos eran casi lo mejor de cada niño.Remembering Yosra El-Essawy, de getalenteerde kunstenaar, nomadische vrijgevochten fotograaf, geboren in Londen om Hesham(Haar vader) en Laila(Haar Moeder), zowel van de Egyptische roots.
Recordando Yosra El-Essawy, el talentoso artista, nómada fotógrafo espíritu libre, nacido en Londres para Hesham(Su Padre) y Laila(Su Madre), tanto de raíces egipcias.Beware the Moon: Remembering'An American Werewolf in London' online kijken- Documentaire over het maken van de film An American Werewolf in London, geregisseerd door John Landis.
Puedes ver Beware the Moon: Remembering'An American Werewolf in London', película completa en nuestra guía cinematográfica- Documental sobre la realización de la película"Un hombre lobo americano en Londres", dirigida por John Landis.
