Voorbeelden van het gebruik van Repel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Goed, Repel.
¡Está bien, Rumpel!Repel… Zijn hart.
Je hoorde Repel.
Oíste a Rumple.Repel neemt me mee naar New York.
Rumple me llevará a New York por nuestra luna de miel.We moeten Repel vinden.
Necesitamos encontrar a Rumple.Ik weet het, en het spijt me zo, Repel.
Lo sé. Lo sé, y lo siento mucho Rumple.Dit wapen, wat zegt Repel van zijn macht?
Este arma,¿qué dice Rumple de su poder?Bedreigingen zullen niet voor zorgen dat ik van je zal gaan houden, Repel.
Las amenazas no harán que te ame, Rumple. No.Inktvisinkt kan Repel laten stilstaan.
Tinta de calamar… eso puede aturdir a Rumple.Repel vond ons in New York. Hij had oude vrienden nodig.
Rumple nos encontró en New York, dijo que necesitaba algunas viejas amigas.Het is niet enkel Repel, ook Regina eerder.
No es sólo por Rumple. Regina me probó hace poco.Het loont om in gedachten te houden dat electrons repel each other.
Vale la pena tener en cuenta que los electrons repel each other.Ik geef Repel precies wat hij wil.
Hoe om insecten natuurlijk Repel met vitamine B.
Cómo repeler los insectos naturalmente con vitamina B.Wat het ook is, Repel gaat het gebruiken om Pan te verslaan.
Sea lo que sea, es lo que Rumple va a usar para derrotar a Pan.Nee, ik los juist alles op. De oger, Repel, jouw vloek.
En realidad, voy a arreglarlo todo lo de los ogros, Rumpel, tu maldición.Ik weet niet… of Repel iets kan herstellen wat wij ooit hadden.
No sé si Rumple podrá hacer algo para recuperar lo que tuvimos.Elk blaadjes dat valt, brengt Repel dichter bij de dood.
Pero cada pétalo que cae lleva a Rumple más cerca de la muerte.Repel de ballen met je pinguin, totdat alle blokken verdwijnen.
Repeler las bolas con un pingüino, hasta que todos los bloques se desaparecen.Ik vind dit conflict tussen Gaston en Repel leuk en wil dat het doorgaat.
Digamos que… me gusta el conflicto entre Gastón y Rumple y quiero que continúe.Repel, ik meende wat ik zei, voor ik stierf. Ik wil opnieuw beginnen.
Rumple, lo que te dije antes de morir era cierto, quiero empezar de nuevo.Als ik niet wil dat Repel deel uitmaakt van zoiets simpels… wat doe ik als de baby er is?
Si no quiero que Rumple sea parte de algo… tan simple como esto… ¿qué voy a hacer cuando nazca el bebé?Repel belooft de deal van je leven aan wie jou naar hem toe brengt.
Rumpelstiltskin prometió el trato de su vida… -… a quien sea que te entregara.Beschrijving: Repel bijten muggen en teken, Gebruikt op een veterinair gebied, Niet gebruikt op voedsel Taal selecteren.
Descripción: Repeler los mosquitos y las garrapatas que pican, Utilizado en algún campo veterinario, No utilizado en alimentos.Repel, je hebt veel fouten gemaakt, maar dit is er niet een.
Rumple, podrás haber cometido muchos errores en la vida… pero ése no fue uno de ellos.Tenzij 't hoofd van Repel daarin zit, neem je je mand maar weer mee. Ga m'n tent uit en ga iets nuttigs doen!
Así que a no ser que la cabeza de Rumpelstiltskin esté allí te sugiero que tomes tu canasta de regalos salgas de mi tienda,¡y vayas a hacer algo útil!Maar Repel werd bang van een leven zonder macht en verkoos dat boven liefde.
Pero Rumple se asustó de una vida sin poder, y eligió el poder por encima del amor.Repel, jij hebt veel talent, maar iedereen weet dat je vader een bedrieger is.
Rumple… incluso con tu talento, demasiada gente sabe que tu padre es un tramposo.Repel zal hetzelfde doen, zodat hij de Schaar van het Lot kan gebruiken… om de banden van onze zoon af te knippen.
Rumple va a hacer lo mismo… para poder usar las Tijeras y separar a mi hijo de su destino.Repel bijten muggen en teken, Gebruikt op een bepaald veterinair gebied, Niet gebruikt op voedsel.
Repele picaduras de mosquitos y garrapatas, Utilizado en algunos campos veterinarios, No se usa en los alimentos.
