Voorbeelden van het gebruik van Richtsysteem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Richtsysteem in werking.
Sistemas de objetivos en línea.Hoe activeer ik het richtsysteem?
¿Cómo activo el sistema de objetivo?Het richtsysteem is kapot, baas.
Sistema de puntería dañado, jefe.Wat zo speciaal aan CRISPR is, is het modulaire richtsysteem.
Lo especial es el sistema de focalización modular.M'n richtsysteem is van slag.
Je schip heeft zeker de vuurkracht die we nodig hebben, maar het richtsysteem kan nog verbeterd worden.
Tu nave ciertamente tiene la potencia Het richtsysteem is overbelast.
El sistema de selección de objetivo está sobrecargado.Het eigene van de Delta Light Tweeter is het gepatenteerde richtsysteem waardoor op geen enkel moment inkijk in het plafond mogelijk is.
El alma de la Delta Light Tweeter es su sistema de guia patentado, el cual hace imposible ver dentro del techo en cualquier momento.Dit richtsysteem weegt minder dan 16 gram, inclusief de houder, en is ontworpen voor de M-16-serie.
Este sistema de observación pesa menos de 16 onzas, incluido el soporte, y fue diseñado para la serie M-16.Het is een soort van hoge precisie, hoge-gevoelige terugspoelen uitrusting,die beschikt over geavanceerde fotoelektrisch tracking richtsysteem.
Es una clase de equipo rebobinar de alta precisión, alta sensibilidad,que ha avanzado el sistema de guía de seguimiento fotoeléctrico.Automatisch richtsysteem reageert niet. Ik kan hem niet in het vizier krijgen!
Belangrijkste kenmerken zijn image capture-capaciteit, witte verlichting en het meest efficiënte richtsysteem in de markt.
Sus características principales incluyen capacidad Ons probleem is het richtsysteem. dat deze afleidingen kan uitsorteren.
Het richtsysteem herinnerde me een beetje aan dat van Uncharted 4 alleen zwaarder en niet perfect gekalibreerd maar dat zijn werk goed doet.
El sistema de puntería me recordó un poco al Deze regeling is de meest eenvoudigebediening, een aantal markers vliegtuigen, automatisch richtsysteem en een virtuele assistent voor moeilijke situaties detecteren.
Este régimen es la operación más simple,una pluralidad Er is een defect aan het richtsysteem, maar hij wacht op een second opinion voordat hij een leidinggevende informeert.
Hay un defecto con el mecanismo de objetivos… pero espera una segunda opinión… antes Een richtsysteem voor koplampen dat het mogelijk maakt om de koplamprichting te controleren overeenkomstig de bepalingen inzake de installatie van de koplampen van motorvoertuigen( Richtlijn 76/756/EEG), waarbij de grens tussen donker en licht bij daglicht( zonder rechtstreeks zonlicht) gemakkelijk herkenbaar moet zijn;
Un dispositivo de determinación de la orientación, que permita inspeccionar la configuración de los faros de acuerdo con lo dispuesto al respecto para los vehículos de motor(Directiva 76/756/CEE); el límite luz/oscuridad deberá ser fácilmente reconocible a la luz del día(sin luz solar directa).Er is links en rechts richtsysteem die kan worden aangepast door de schroef.
Hay izquierda y derecha, sistema que podría ajustarse a través del tornillo de guía.Het richtsysteem is verfijnd en er zijn ontzettend veel wapens beschikbaar die je op het slagveld kunt oprapen of bij wapenhandelaar Drebin kunt kopen.
Se ha modificado el sistema de puntería y hay todo un arsenal Maar met dit modulaire richtsysteem kunnen we het precies plaatsen waar we het willen hebben.
Pero debido al sistema de focalización modular, en realidad podemos ponerlo exactamente donde queramos.Dankzij het richtsysteem voor rollen is het de beste oplossing voor rechte en gesneden ronde en gevormde profielen gemaakt van verschillende materialen zoals staal, koper of aluminiumlegeringen zonder het oppervlak van de profielen te beschadigen.
Gracias al sistema de enderezamiento de rodillos, es la mejor solución para rectificar y cortar perfiles redondos y con forma de diferentes materiales, como acero, cobre o aleaciones de aluminio, sin dañar la superficie de los perfiles.Ik was aan het proberen mijn richtsysteem fijn af te stellen, voordat het zeelab open gaat, morgen.
Estaba intentado ajustar mi sistema de objetivo antes Instinctief richtsysteem waarmee je meerdere vijanden tegelijk kunt bevechten met vloeiende aanvals- en verdedigingscombo's.
Sistema de mira instintivo que te permite enfrentarte a múltiples enemigos con variables combinaciones de ataque y defensa.Alignmaster functie- een gepatenteerd automatisch richtsysteem dat het doel zoekt en vindt voor snelle tweede installatie van de dag, wat de uitvaltijd op de werkplek minimaliseert.
Función Alignmaster- Un sistema patentado de detección automática del objetivo que busca y encuentra el objetivo para una instalación rápida el segundo día, minimizando los tiempos de inactividad en el lugar de trabajo.Als we Zane's DNA richtsysteem kunnen programmeren in Fowler's materie verplaatser, dan hebben we misschien een kans.
Si podemos programar el sistema de localización Vliegtuigen werden sneller, kregen nieuwe soorten wapens en richtsystemen.
Las aeronaves se hicieron más rápidas,obtuvieron nuevos tipos Ik beoordeel en reageer op real-time veranderingen op de grond zoals gedetecteerd door de OLV sensoren enbestuur de richtsystemen.
Leo y reacciono en tiempo real… las alteraciones sobre el terreno detectadas por los sensores VANT… ycontrolo los sistemas de selección de objetivos del Predator.De Russische luchtmacht beschikt niet over het arsenaal aan precisiewapens en richtsystemen dat het Westen inzet- een realiteit met gruwelijke consequenties tijdens de Georgië-oorlog in 2008 en in de 1e en 2e Tsjetsjenië-oorlog van 1994-1996 en 1999-2009.
La fuerza aérea 
