Voorbeelden van het gebruik van Apunte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Listos, apunte, fuego!
Apunte sobre un delfín.
Richten op een dolfijn.No me apunte, señor.
Niet op me richten, meneer.¡Apunte eso a otro lado, hombre!
No hace falta que me apunte.
Op mij richten, is niet nodig.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
¿Quieres que los apunte en tu dirección?
Wil je dat ik hen in uw richting wijs?Lo apunte con una pistola… entre otras cosas.
Sólo gírelo, apunte y presione.
Gewoon draaien, richten en klikken.Apunte hacia el enemigo y presione el gatillo.
Op de vijand richten en de trekker overhalen.Asegúrate de que todo apunte a Michael.
Jefe de armas, apunte a buque de carga, dirección 1-8-0.
¿Dónde quieres que apunte al arma?
Waar moet ik het wapen op richten?Apunte a 600 IU(unidades internacionales) diariamente.
Streef dagelijks naar 600 IU(internationale eenheden).No hay opciones, simplemente apunte y dispare.
Geen opties, gewoon richten en schieten.Apunte a sus clientes en la plataforma con su lista de clientes.
Richt uw klanten op het platform met uw klantenlijst.Ponga otro- y una bola apunte hacia arriba.
Gooi de andere- en een bal naar boven wijzen.Nunca meterme en situaciones donde la gente me apunte.
Nooit in situaties terecht te komen met 'n geweer op me gericht.Si hay algo en esa casa que apunte hacia mí, tiene que ser limpiado.
No apunte sus ojos después de comenzar el detector del laser del IR.
Streef uw ogen niet na de aanvang van de de laserdetector van IRL.¿Cuánto tiempo más vas a dejar que nos apunte con una pistola?
Hoelang ga je 'm nog dat pistool op ons laten richten?También apunte a opciones que sean relativamente bajas en grasas saturadas.
Richt ook op opties die relatief laag zijn in verzadigde vetten.Crea una parte ligeramente diagonal que apunte a tu frente.
Maak een licht diagonaal deel dat naar je voorhoofd wijst.Apunte el instrumento a la ubicación deseada y arrástrelo con su mouse.
Richt het instrument op de gewenste locatie en sleep het met uw muis.Baje el dedo lentamente hasta que apunte al suelo….
Breng langzaam je vinger naar beneden tot hij naar de vloer wijst….Apunte de 8 a 12 tazas de líquidos al día para evitar zzzzzzzzzzzzzz.
Streef naar 8 tot 12 kopjes vocht per dag om zzzzzzzzzzzzz's te voorkomen.Solo tome los guantes, el pasaporte y apunte bien. Todo estará bajo control.
Regel handschoenen, een pas en richt goed… ik doe de rest.Esta es una buena señal, especialmente si su pierna superior apunte hacia usted.
Het is vooral een goed teken als haar bovenste been naar jou gericht.Podemos hacer que cualquier cosa que nos apunte desaparezca… antes que él lo encuentre.
We laten alles verdwijnen dat naar ons wijst voordat hij het vindt.También tenemos un plan de desarrollo de productos que apunte duplicar esa capacidad.
