Wat Betekent RIDDER IN DE ORDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• caballero de la orden

Voorbeelden van het gebruik van Ridder in de orde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ridder in de Orde van het Gulden Vlies.
Caballero de la Orden del Toisón Oro.

Olivier is tevens Ridder in de Orde van Verdienste.
Olivier también es Caballero de la Orden del Mérito.

Ridder in de Orde van Leopold II.
Caballero de la Orden de Leopoldo II.

Trudeau werd benoemd tot Ridder in de Orde van Canada op 24 juni 1985.
Trudeau se designó a un Compañero del Pedido de Canadá el 24 de junio de 1985.

O Ridder in de Orde van de Academische Palmen.
O Caballero de la Orden de las Palmas Académicas.

In 2008, Prins William werd de 1000 Ridder in de Orde.
En 2008, el príncipe Guillermo se convirtió en el número 1.000 del caballero de la orden.

O Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw.
O Caballero de la Orden del León de los Países Bajos.

Op 3 augustus 1702 werd hij Ridder in de Orde van Santiago.
El 3 de agosto de 1702 ingresó como Caballero de la Orden de Santiago.

Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw(1994).
Caballero de la Orden del Leon de los Países Bajos(1994).

Bij zijn emeritaat in 1989 werd hij onderscheiden als ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw.
Cuando se retiró en 1989, fue condecorado como caballero de la Orden del León Neerlandés.

Ik maak je ridder in de Orde van de Kousenband.
Voy a nombrarte caballero de la Orden de la jarretera.¿Un.

Tijdens militaire dienst officier Koninklijke Landmacht. 0 Ridder in de Orde van Oranje Nassau.
Oficial del Ejército de Tierra durante el servicio militar. 0 Caballero de la Orden de Orange-Nassau.

Koelman was ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw en de Eikenkroon.
Koelman era caballero de la Orden del León holandés y de la Corona de Roble.

In 1348 werd hij een van de oprichters en de derde Ridder in de Orde van de Garter.
En 1348 se convirtió en uno de los fundadores y tercer caballero de la orden de la Jarretera.

Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw. Commandeur in de Orde van Oranje-Nassau.
Caballero de la Orden del León de los Países Bajos. Comendador de la Orden de Orange-Nassau.

In 1984, Murdoch werd benoemd tot Ridder in de Orde van Australië(AC) voor diensten te publiceren.
En 1984, Murdoch se designó al Compañero del Pedido de Australia(AC) para servicios a la publicación.

De Silva werd geboren in Trujillo, Spanje en was officier in het Vlaanderen en Ridder in de Orde van Santiago.
De Silva nació en Trujillo(España), España y fue oficial de los tercios de Flandes y caballero de la Orden de Santiago.

Nicolas-Louis Delamotte, ridder in de orde van Malta volgt zijn vader op en adopteerde het kruis van Malta als commercieel logo.
En 1798, Nicolas-Louis Delamotte, Caballero de la Orden de Malta, hereda a su padre y toma como emblema comercial la Cruz de Malta.

Bestuurslid RVU(Radio Volksuniversiteit) Educatieve Omroep(1997). Φ Ridder in de Orde van Oranje Nassau(1999).
Miembro del Consejo de Administración de la emisora educativa RVU(Radio de la Universidad Popular)(1997). Φ Caballero de la Orden de OrangeNassau(1999).

Frédéric is Ridder in de Orde van Verdienste en de Orde van Kunst en Geesteswetenschappen, en Commandant in de Orde van Sharifian Alawaidis van Marokko.
Frédéric es Caballero de la Orden del Mérito en Artes y Humanidades y Comandante de Wissam Al-Aouite del Reino de Marruecos.

In 1987 werd ze benoemd tot Ridder in de Orde van de Gele Ster.
En 1987 fue designada"Caballero de la Orden de la Estrella Amarilla"(Ridder in de Orde van de Gele Ster).

Als Ridder in de Orde van het Gouden Vlies kon men alleen berecht worden door de Grootmeester van deze Orde, dat wil zeggen, door Filips II.
Como caballero de la Orden del Toisón de Oro solo podía ser juzgado por el Gran Maestre de esa Órden, es decir, por Felipe II.

Zijn niet aflatende inzet leverde hem diverse onderscheidingen op, waaronder de titel Rotterdammer Van Het Jaar en Ridder in de Orde van Oranje Nassau.
Sus incansables esfuerzos le valieron varios premios en, incluyendo el título de Rotterdam Del Año y Caballero de la Orden de Orange-Nassau.

Hij was Ridder in de Orde van Verdienste van de Italiaanse Republiek en secretarisgeneraal van de Italiaanse Bond van Arbeidersvakverenigingen.
Era Caballero de la Orden de la República Italiana y Secretario General de la Confederación Italiana de los Sindicatos de Trabaja dores.

De volgende, op 7 augustus werd hij begraven in de voormalige kerk van San Juan Bautista, met de eer te wijten aan hun posities en als Ridder in de Orde van Santiago.
Al día siguiente, 7 de agosto, fue enterrado en la desaparecida iglesia de San Juan Bautista, con los honores debidos a sus cargos y como caballero de la Orden de Santiago.

Benoemd tot Ridder in de Orde van het Bad in de 1959 New Years Honours, werd Burrell verhoogd tot vice-admiraal op 24 februari en werd voor het eerst Naval lid, de Chief van de Naval Staff(CNS).
Nombrado a un Compañero de la Orden del Baño en el 1959 Honores de Año Nuevo, Burrell se elevó a vicealmirante el 24 de febrero y se convirtió en Primer Miembro Naval, el jefe del Estado Mayor Naval(SNC).

Buoso da Duera Bruiloft in Basilicata Vrouw uit Basilicata De Misdienaar Quintus Horatius Flaccus Lansknechten in het atelier van de schilder Ridder in de Orde van de Kroon van Italië Maria Antonietta Picone Petrusa: Di Chirico, Giacomo.
Buoso da Duera Boda en Basilicata Muchacha lucana Quinto Horacio Flaco El monaguillo Caballero de la Orden de la Corona de Italia Maria Antonietta Picone Petrusa: Di Chirico, Giacomo.

Ridder in de Nationale Orde van Verdienste(Frankrijk).
Caballero de la Orden Nacional del Mérito(Francia Francia).

Hij is Officier in de Orde van Canada, Ridder in de Nationale Orde van Quebec en lid van de Royal Society of Canada.
Oficial de la Orden de Canadá, Caballero de la Orden de Quebec, y es miembro de la Royal Society de Canadá.

Vier ridders in de Orde van de Kousenband… de hertogen van Wellington en Portland, graaf Fortescue en burggraaf Allendale… onttrekken met een baldakijn Hare Majesteit aan het oog… tijdens het plechtigste ritueel van de kroning, de zalving.
Ahora avanzan los cuatro caballeros de la Orden de la Jarretera, los duques de Wellington y Portland, el conde Fortescue y el vizconde Allendale. Llevan consigo el palio dorado para ocultar a Su Majestad durante el ritual más sagrado de la coronación, la unción.

Hoe "ridder in de orde" te gebruiken in een Nederlands zin

Ridder in de Orde van Oranje Nassau: Mw.

Ridder in de Orde van Oranje Nassau (2008).

Onderscheiding: Ridder in de Orde van Oranje Nassau.

Ridder in de Orde van Oranje-Nassau: mevrouw A.B.

Hij wordt Ridder in de orde van Oranje-Nassau.

Tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau: C.B.G.

Beiden werden Ridder in de Orde van Oranje-Nassau.

Ridder in de orde van Oranje Nassau (2001).

Vrede (62) Ridder in de Orde van Oranje-Nassau.

Hoe "caballero de la orden" te gebruiken in een Spaans zin

Caballero de la Orden Constantiniana de San Jorge, 1972.

Fue caballero de la orden de Alcántara desde 1695.

Era Caballero de la Orden del Toisón de Oro.

Asimismo, es caballero de la Orden del Imperio Británico.

Comerciante navarro, caballero de la orden de Santiago (1694).

Profesión: Alto Caballero de la Orden de Tyria, Caballero de la Orden de Lys.

Diego Núñez Dávila, Caballero de la Orden de Santiago.

Blasco Nuñez Vela Caballero de la Orden de Santiago.

Caballero de la Orden del Toisón de Oro (1862).

para ser caballero de la orden gaditana del tiritritán".