Voorbeelden van het gebruik van Robbeneiland in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hup, Robbeneiland.
Vamos Isla Robben!Eerste keer op Robbeneiland?
Robbeneiland- het eiland waar Mandela gevangen zat.
Dat zijn wij. Robbeneiland.
Is dit een heel belangrijke plaats,ze noemen het de Universiteit van Robbeneiland.
El sitio sería conocido como la Universidad de Robben Island.Tien jaar Robbeneiland?
¿Lleva 10 años en la isla Robben?Lege blikken. Zo ziet een dolos eruit.Op de achtergrond zie je Robbeneiland.
Miradas en blanco. Así son los dolos, yde fondo, se ve Robben Island.Robbeneiland is een voormalig gevangeniseiland, gelegen op 5 km van Kaapstad.
Robben Island es una antigua isla prisión situada a 5 km de Ciudad del Cabo.In 1964 begon Mandela zijn zin op Robbeneiland.
En 1964, Mandela comenzó su sentencia en Robben Island.Robbeneiland Maximale rondrit door de Prison-tour om 08.00 uur vanuit het hotel.
Recogida en el tour De accommodatie ligt op 8 km van het Robbeneiland Museum.
Het schip zonk tussen Robbeneiland in het zuiden en Dasseneiland in het noorden.
El barco se hundió entre la isla de Robben en el sur y la Veel mensen weten datNelson Mandela 27 jaar van zijn leven doorbracht in een gevangenis op Robbeneiland in Zuid-Afrika.
Muchas personas saben que Nelson Mandelapasó 27 años de su vida en una prisión en la Isla Robben en Sudáfrica.Tickets voor Robbeneiland worden van tevoren geboekt om uw gewenste dag en tijd te garanderen.
Los boletos para Robben Island se reservarán con anticipación para garantizar el día y la hora que prefiera.Dolphin Beach H104 bevindt zich op 7 km van het Robbeneiland Museum en op 2,5 km van de Blaauwberg Scout Hall.
El Dolphin Beach H104 se encuentra a 7 km del Museo de Robben Island y a 2,5 km del salón Blaauwberg Scout.Een bezoek Robbeneiland, 12 kilometer(7,5 km) van Kaapstad in Table Bay is een ontroerende ervaring.
Visitar Robben Island, 12 km(7,5 millas) de ciudad del cabo en la Bahía de tabla es una experiencia profundamente conmovedora.Verken de beroemdste eilandgevangenis ter wereld, Robbeneiland, op deze tour van een halve dag vanuit Kaapstad.
Explore la más famosa Robbeneiland behoeft geen introductie met betrekking tot de betekenis van zijn plaats in de geschiedenis van Zuid-Afrika en zelfs van de wereld.
Robben Island no necesita presentación con respecto a la importancia de su lugar en la historia de Sudáfrica y de hecho en el mundo.Sinds het einde van de 17e eeuw werd Robbeneiland gebruikt voor de isolatie van vooral politieke gevangenen.
Desde finales del siglo XVII, Robben Island ha sido utilizada para el aislamiento de prisioneros principalmente políticos.Ze kunnen zijn dood zelfs in detail omschrijven, die volgens hen namelijkplaatsvond lang voor zijn daadwerkelijke overlijden in de gevangenis van Robbeneiland.
De hecho son capaces de señalar, con una buena cantidad de detalles,que murió mucho antes de la fecha de su fallecimiento real en la prisión de Robben Island.De geschiedenis van Robbeneiland wordt ook in een 45 minuten durende busrit geschetst.
La historia Kom meer te weten over de opmerkelijke nalatenschap van Nelson Mandela tijdens deze rondleiding op Robbeneiland, waar de beroemde leider lange jaren van zijn gevangenschap doorbracht.
Conozca el notable legado de Nelson Mandela en esta visita guiada a la isla Robben, donde el famoso líder pasó largos años en prisión.Op een heldere dag kun je Robbeneiland ook zien waar Nelson Mandela in de gevangenis werd gehouden, en aan de andere kant kun je Cape Point zien.
En un día despejado, también podrá ver Robben Island, donde Nelson Mandela estuvo en la cárcel, y en el otro lado, puede ver Cape Point.Aan de top heb jegenoeg tijd om het ongeëvenaarde uitzicht op Tafelbaai en Robbeneiland te bewonderen voordat je de kabelbaan weer naar beneden rijdt.
En la parte superior,tendrá tiempo suficiente para admirar las vistas incomparables de Table Bay y Robben Island antes de volver a bajar en el teleférico.Een trip naar Robbeneiland is een bitterzoete ervaring maar is een must voor iedereen die een bezoek aan Kaapstad brengt.
Un viaje a la isla de Robben Island es una experiencia agridulce, pero es una The Waves 202 ligt in Bloubergstrand, op 6 km van het Robbeneiland Museum en op 1,3 km van Blaauwberg Scout Hall.
The Waves 202 ofrece zona de barbacoa y vistas al mar y se encuentra en Bloubergstrand, a 6 km del Museo Robben Island y a 1,3 km del salón Blaauwberg Scout.Hij zat 18 jaar gevangen op Robbeneiland en werd vervolgens overgebracht naar Pollsmoor Prison in de buitenwijken van Kaapstad, waar hij nog 9 jaar is gebleven.
Fue encarcelado en Robben Island durante 18 años y trasladado a la prisión de Pollsmoor, en las afueras de Ciudad del Cabo, donde permaneció otros nueve años.The Bay biedt een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan,de Tafelberg en Robbeneiland en moderne appartementen met eigen kookgelegenheid en een balkon.
El The Bay goza de vistas panorámicas al océano Atlántico,Montaña de la Mesa y la isla Robben y ofrece un moderno apartamento independiente con balcón.Combineer een boottocht naar Robbeneiland, een kabelbaan beklimming van de Tafelberg en een rondrit door Bo-Kaap tijdens deze dagtour door Kaapstad.
Combine un viaje en barco a la isla Robben, un ascenso en teleférico de Table Mountain y un recorrido por Bo-Kaap en esta excursión de un día en Ciudad del Cabo.Het schip zonk tussen Robbeneiland in het zuiden en Dasseneiland in het noorden. Dit zijn twee van de belangrijkste broedplaatsen voor pinguïns.
El barco se hundió entre la isla de Robben en el sur y la 
