Voorbeelden van het gebruik van Robbeneiland in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Op Robbeneiland.
Auf Robben lsland!Eerste keer op Robbeneiland?
Zum ersten Mal nach Robben lsland?Robbeneiland is totaal anders.
Tien jaar Robbeneiland?
Robbeneiland is totaal anders.- Kroonstad, gesloten complex.
Robben lsland ist'ne ganz andere Liga.- Kroonstad.
Mensen vertalen ook
Tien jaar Robbeneiland?- Ja,?
Zehn Jahre auf Robben Island?In 1967 bezocht ze Nelson Mandela in zijn gevangenis op Robbeneiland.
Porträtierte er Nelson Mandela in dessen ehemaliger Gefängniszelle auf Robben Island.Het schip zonk tussen Robbeneiland in het zuiden en Dasseneiland in het noorden.
Das Schiff sank zwischen Robben Island im Süden und Dassen Ik ga niet terug naar Robbeneiland.
Ich geh nicht nach Robben Island zurück.Wanneer het Robbeneiland dicht genaderd is wordt er omgeroepen dat er aan boord nu stilte moet worden betracht en ook de motoren draaien nu bijna geruisloos om op deze manier de zeehonden van wat dichterbij te bekijken zonder dat ze onrustig worden.
Wenn man nahe der Robbeninsel ist, wird angekündigt, dass es an Bord still sein soll und auch die Motoren drehen jetzt fast geräuschlos um auf diese Weise die Seehunde aus nächster Nähe zu erreichen ohne dass sie unruhig werden.Hij zat zijn straf uit op Robbeneiland.
Einen Teil der Haftzeit verbrachte er auf Robben Island.De Nelson Mandela Gateway naar Robbeneiland bevindt zich op 250 meter van het hotel.
Vom Nelson Mandela Gateway, von wo aus Sie zur Insel Robben Island gelangen, trennen Sie in diesem Hotel nur knapp 250 m.Dit appartement ligt in Big Bay en biedt uitzicht op de Tafelberg en Robbeneiland.
Dieses Apartment begrüßt Sie in Big Bay mit Aussicht auf den Tafelberg und die Robbeninsel.U kunt genieten van het uitzicht op de oceaan en Robbeneiland vanuit La Mizu.
Genießen Sie die Aussicht auf das Meer und die Insel Robben Island vom La Mizu.Deze kamer met airconditioning biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan en Robbeneiland.
Dieses klimatisierte Zimmer dienen Aussicht De lijst bevat ook plaatsen van menselijke dwaasheid:het concentratiekamp Auschwitz in Polen, Robbeneiland in Zuid-Afrika en de atoombomkoepel in Hiroshima.
Sondern sie umfasst auch Orte, die zum traurigen Schauplatz menschlichen Irrsinns geworden sind:so das Konzentrationslager Auschwitz in Polen, die Insel Robben Island in Südafrika und den Atombomben-Dom im japanischen Hiroshima.Hij werd echter opgepakt in Mozambique en uitgeleverd aan Zuid-Afrika,alwaar hij werd veroordeeld tot 18 maanden dwangarbeid op Robbeneiland.
In Mosambik wurde er festgenommen,an Südafrika ausgeliefert und zu 18 Monaten Zwangsarbeit auf Robben Island verurteilt.De accommodatie biedt uitzicht op zee en de bergen, enligt op 6 km van het Robbeneiland Museum.
Die Unterkunft mit Meer- undBergblick liegt 6 km vom Robben Island Museum entfernt.Na in 1963 te zijn gearresteerd,zat hij tien jaar gevangen op Robbeneiland.
Im Juli 1964 wird er schließlich festgenommen undzu lebenslanger Haft verurteilt auf Robben Island.Deze kamer heeft een balkon aan de zeezijde, dat uitkijkt over de Tafelberg en Robbeneiland.
Dieses Zimmer bietet einen Balkon zum Meer mit Blick auf den Tafelberg und Robben Island.Histonet Apartment biedt uitzicht op de zee enligt op 9 km van het Robbeneiland Museum.
Im Histonet Apartment genießen Sie Meerblick undwohnen 9 km vom Robben Island Museum entfernt.Mandela liep door een tbc-besmetting longschade op tijdens zijn gevangenschap op Robbeneiland.
Die Handlung beginnt mit einem Prolog Mandelas in seiner Gefängniszelle auf Robben Island.Deze ruimere kamer heeft kamerhoge ramen eneen balkon met uitzicht op Robbeneiland.
Geräumigeres Zimmer mit raumhohen Fenstern sowieeinem Balkon mit Aussicht auf die Insel Robben Island.Het was een fijne ervaring te mogen spreken in de eetzaal van de gevangenis op Robbeneiland.
Im Speisesaal der Häftlinge auf Robben Island sprechen zu können, war schon ein angenehmes Gefühl.Seaside Village A11 biedt accommodatie in Bloubergstrand,op 8 km van het Robbeneiland Museum.
Das Seaside Village A11 bietet Ihnen eine Unterkunft in Bloubergstrand,8 km vom Robben Island Museum entfernt.A1 Esplananda biedt uitzicht op de bergen en ligt in Bloubergstrand,op 13 km van het Robbeneiland Museum.
Das A1 Esplananda erwartet Sie mit Bergblick in Bloubergstrand,13 km vom Robben Island Museum entfernt.Het appartement is gevestigd in een gebouw dat dateert uit 2015 en ligt op 5 km van het Robbeneiland Museum.
Das Apartment befindet sich in einem Gebäude aus dem Jahr 2015, 5 km vom Robben Island Museum entfernt.De accommodatie heeft een prachtig uitzicht over de Atlantische Oceaan, Robbeneiland en de Tafelberg.
Die Unterkunft verfügt über einen herrlichen Blick auf den Atlantischen Ozean, Robben Island und den Tafelberg.Nelson Mandela vertelt over de kracht die hij uit het dagboek putte toen hij op Robbeneiland gevangen zat.
Nelson Mandela erzählt wie er im Gefängnis auf Robben Island aus Anne Franks Tagebuch Kraft schöpfte. Mehr.Deze ruime, van airconditioning voorziene kamers bieden uitzicht op de Tafelberg, Robbeneiland, of de Tafelbaai.
Diese geräumigen, klimatisierten Zimmer bieten Blick auf den Tafelberg, Robben Island oder Table Bay.
