Wat Betekent ROCURONIUM in het Spaans - Spaans Vertaling

• rocuronio

Voorbeelden van het gebruik van Rocuronium in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zes etomidaat, 20 Rocuronium.
Seis de etomidate, 20 de Roc.

Na de laatste dosis rocuronium of vecuronium, bij 1-2 PTC's, werd 4 mg/kg sugammadex of.
Tras la última dosis de rocuronio o vecuronio, a 1-2 PTCs, se administraron 4 mg/kg de sugammadex o 70.

Etomidaat en 15 rocuronium.
De etomidato y 15 de rocuronio.

Verlamming kan het succespercentage van intubatie beïnvloeden in het geval van het gebruik van succinylcholine en rocuronium.
La parálisis puede influir en la tasa de éxito de la intubación en el caso del uso de succinilcolina y rocuronio.

Tijd(minuten) vanaf toediening van rocuronium en sugammadex of succinylcholine tot herstel van de T1 10%.
Tiempo(minutos) desde la administración de rocuronio y sugammadex o succinilcolina hasta la recuperación de T1 al 10%.

Alle gevallen zijn verdoofd met propofol en remifentanil en intubatie wordt vaak vergemakkelijkt met een lage dosis rocuronium(15 mg).
Todos nuestros casos son anestesiados con propofol y remifentanilo, y la intubación a menudo equipadas con una pequeña dosis de rocuronio(15 mg).

Als een kortere wachttijd is vereist, moet de dosis rocuronium voor een nieuwe neuromusculaire blokkade 1,2 mg/kg zijn.
Si se requiere un tiempo de espera más corto, la dosis de rocuronio para un nuevo bloqueo neuromuscular debe de ser 1,2 mg/kg.

Het wordt tegenwoordig zelden gebruikt als bijmiddel voor anesthesie omdat er veiligere alternatieven beschikbaar zijn, zoals rocuronium.
En la actualidad se utiliza raramente como complemento para la anestesia clínica debido a que están disponibles alternativas más seguras, como el cisatracurium y rocuronium.

Tijd( minuten) vanaf toediening van sugammadex bij 3 minuten na rocuronium tot herstel van de T4/T1-ratio tot 0,9, 0,8 of 0,7.
Tiempo transcurrido(minutos) desde la administración de sugammadex a los 3 minutos después del rocuronio para recuperar la proporción T4/T1 a 0.9, 0.8 o 0.7.

Na de laatste dosis rocuronium of vecuronium, bij 1-2 PTC' s, werd 4 mg/kg sugammadex of 70 mcg/kg neostigmine toegediend in willekeurige volgorde.
Tras la última dosis de rocuronio o vecuronio, a 1-2 PTCs, se administraron 4 mg/ kg de sugammadex o 70 mcg/ kg de neostigmina de forma aleatoria.

Door de toediening van bepaalde geneesmiddelen na sugammadex, is het theoretisch mogelijk dat rocuronium of vecuronium uit sugammadex wordt verdrongen.
Debido a la administración de ciertos medicamentos después del sugammadex, teóricamente el rocuronio o vecuronio podrían ser desplazados del sugammadex.

Na de laatste dosis rocuronium of vecuronium werd bij terugkeer van T2 2 mg/kg sugammadex of 50 mcg/kg neostigmine toegediend in willekeurige volgorde.
Tras la última dosis de rocuronio o vecuronio, cuando reaparecióel T2, se administratron 2 mg/ kg de sugammadex o 50 mcg/ kg de neostigmina de forma aleatoria.

Intraveneuze toediening van fusidinezuur en hoge doses flucloxacilline( infusie van 500 mg of meer) kan een lichte verdringing van rocuronium of vecuronium uit sugammadex veroorzaken.
La administración intravenosa de ácido fusídico y dosis altas de flucloxacilina(perfusión de más de 500 mg) puede causar cierto desplazamiento del rocuronio o el vecuronio del sugammadex.

Hoewel zowel succinylcholine als rocuronium worden gebruikt om spoedinvoeging van spoedafdelingen(ED) te vergemakkelijken, is het verschil in succespercentage tussen intubatie tussen hen niet bekend.
Aunque tanto la succinilcolina como el rocuronio se utilizan para facilitar la intubación de secuencia rápida del departamento de emergencias(DE), se desconoce la diferencia en la tasa de éxito de la intubación entre ellos.

Een dosis van 2 mg/kg sugammadex wordt aanbevolen als spontaan herstel is opgetreden tot minimaal het terugkeren van T2 na een door rocuronium of vecuronium geïnduceerde blokkade.
Se recomienda la administración de una dosis de 2 mg/ kg de sugammadex si se ha producido recuperación espontánea hasta al menos la reaparición del T2 tras el bloqueo inducido por rocuronio o vecuronio.

Tijd( minuten) vanaf toediening van sugammadex of neostigmine bij diepe neuromusculaire blokkade( 1-2 PTC' s) na rocuronium of vecuronium tot herstel van de T4/T1-ratio tot 0,9.
Tiempo(en minutos) desde la administración de sugammadex o neostigmina en bloqueo neuromuscular profundo(1-2 PTCs) tras rocuronio o vecuronio para la recuperación del ratio T4/ T1 a 0,9 Bloqueante neuromuscular Rocuronio.

In twee van de onderzoeken, waarbij in totaal 282 patiënten betrokken waren, werd de werkzaamheid van 2 mg/kg Bridion onderzocht voor het opheffen van matige verslapping van de spieren door rocuronium of vecuronium.
En dos de los estudios, realizados en un total de 282 pacientes, se examinó la eficacia de 2 mg/ kg de Bridion en la reversión de la relajación muscular moderada causada por rocuronio o vecuronio.

Hoewel de anesthesieliteratuur betere omstandigheden suggereert voor snelle sequentie-intubatie met succinylcholine dan rocuronium, blijft de beste paralytische voor ED snelle sequentie-intubatie onbekend.
Aunque la literatura sobre anestesia sugiere mejores condiciones para la intubación de secuencia rápida con succinilcolina que el rocuronio, el mejor paralítico para la intubación de secuencia rápida en la DE sigue siendo desconocido.

In geval van toremifeen, dat een relatief hoge bindingsaffiniteit voor sugammadex heeft en waarbij relatief hoge plasmaconcentraties aanwezig kunnen zijn, kan enige verdringing van vecuronium of rocuronium uit het complex met sugammadex optreden.
Para Toremifeno, el cual tiene una constante de afinidad relativamente alta al sugammadex y pueden estar presentes concentraciones plasmáticas relativamente elevadas, podría ocurrir algunos desplazamientos de vecuronio o rocuronio del complejo con sugammadex.

De werkzame stof in Bridion, sugammadex, is een stof die zich selectief aan spierverslappers hecht, namelijk aan de spierverslappers rocuronium en vecuronium, waarmee Bridion een‘ complex' vormt dat de spierverslappers deactiveert.
El principio activo de Bridion, el sugammadex, es un“ agente selectivo de unión a los relajantes”, lo que significa que se une a los relajantes musculares rocuronio y vecuronio para formar un“ complejo” que inactiva y bloquea el efecto de los relajantes musculares.

In geval van toremifeen, dat een relatief hoge bindingsaffiniteit voor sugammadex heeft en waarbij relatief hoge plasmaconcentraties aanwezig kunnen zijn, kan enige verdringing van vecuronium of rocuronium uit het complex met sugammadex optreden.
En el caso de la administración concomitante con toremifeno, que posee una afinidad de unión relativamente alta por el sugammadex y para el cual pueden estar presentes concentraciones plasmáticas relativamente elevadas, puede producirse cierto desplazamiento del rocuronio o vecuronio del complejo con sugammadex.

Sugammadex mag niet worden gebruikt voor opheffing van neuromusculaire blokkade geïnduceerd door steroïdale neuromusculair blokkerende stoffen anders dan rocuronium of vecuronium, aangezien er voor deze situaties geen gegevens zijn met betrekking tot werkzaamheid en veiligheid.
No se deberá utilizar sugammadex para la reversión de un bloqueo neuromuscular inducido por agentes bloqueadores neuromusculares esteroides que no sean rocuronio o vecuronio, debido a que no existen datos de eficacia y seguridad para estas situaciones.

Voor pediatrische patiënten: bij kinderen en adolescenten van 2 t/m 17 jaar wordt het gebruik van sugammadex alleen aanbevolen bij standaardopheffing van een door rocuronium geïnduceerde neuromusculaire blokkade.
Para la población pediátrica: sólo se recomienda el uso de sugammadex en niños y adolescentes, de edades comprendidas entre 2 y 17 años, para la reversión de rutina del bloqueo inducido por rocuronio.

Sugammadex mag niet worden gebruikt voor opheffing van neuromusculaire blokkade geïnduceerd door steroïde neuromusculair blokkerende stoffen anders dan rocuronium of vecuronium, aangezien er voor deze situaties geen gegevens zijn met betrekking tot werkzaamheid en veiligheid.
El tratamiento con sugammadex no se debe utilizar para la revertir del bloqueo neuromuscular inducido por bloqueantes neuromusculares esteroideos que no sean el rocuronio o el vecuronio, ya que no se dispone de datos de eficacia y seguridad en estos casos.

De hersteltijd van de door succinylcholine geïnduceerde neuromusculaire blokkade(1 mg/kg) werd vergeleken met door sugammadex(16 mg/kg, 3 minuten later) geïnduceerd herstel van de door rocuronium geïnduceerde neuromusculaire blokkade(1,2 mg/kg).
El tiempo de recuperación desde el bloqueo neuromuscular inducido por succinilcolina(1 mg/ kg) se comparó con la recuperación inducida por sugammadex(16 mg/ kg, 3 minutos después)- del bloqueo neuromuscular inducido por rocuronio(1,2 mg/ kg).

Twee grondig uitgevoerde QTc onderzoeken( N=146), beide met vrijwilligers die bij bewustzijn waren, toonden aan dat sugammadex alleen of in combinatie met rocuronium of vecuronium niet geassocieerd is met een verlenging van het QTc-interval.
Dos ensayos clínicos para evaluar los efectos de la administración de este medicamento sobre el intervalo QTc, ambos en voluntarios conscientes, demostraron que sugammadex, solo o en combinación con rocuronio o vecuronio no se asocia con una prolongación del intervalo QTc.

Er wordt een dosis van 4 mg/kg sugammadex aanbevolen indien het herstel ten minste 1-2 posttetanische tellingen( PTC) heeft bereikt na een door rocuronium of vecuronium geïnduceerde blokkade.
Se recomienda la administración de una dosis de 4 mg/ kg de sugammadex si la recuperación ha alcanzado al menos 1-2 respuestas del contaje post-tetánico(PTC) tras el bloqueo inducido por rocuronio o vecuronio.

In geval van toremifeen, dat een relatief hoge affiniteitconstante en relatief hoge plasmaconcentraties heeft, kan enige verdringing van vecuronium of rocuronium uit het complex met sugammadex optreden.
En el caso de la administración conjunta con toremifeno, que posee una afinidad constante relativamente alta y concentraciones plasmáticas relativamente elevadas, puede producirse cierto desplazamiento del rocuronio o vecuronio del complejo con sugammadex.

Hoe "rocuronium" te gebruiken in een Nederlands zin

Een aantal gevangenissen in de VS kocht de spierverslapper rocuronium bromide van de farmaceut.

Le bromure de rocuronium est contre-indiqué chez les patients présentant, ezipol online bestellen prijs.

Rocuronium De beschikbare wetenschappelijke literatuur over de toepassing van rocuronium, bij kinderen is beoordeeld.

Er werd overgegaan op inhalatieanesthesie met sevofluraan en rocuronium 50 mg intraveneus als spierverslapper.

Bij hartoperaties onder hypothermie kan het effect van cisatracurium, pancuronium, rocuronium en vecuronium verlengd zijn.

Patiënte overleed echter niet en de arts vermoedde dat de rocuronium deels subcutaan was gelopen.

Rocuronium (Esmeron) activiteit wordt snel, ook bij maximaal blok (TOF 0) direct (60 s) geinactiveerd!

Algehele anesthesie: Propofol/ pentothal, opiaten en damp/ total intravenous anaesthesia (TIVA) met rocuronium of atracurium..

All patients received a standardized general anaesthesia and an intubation dose of rocuronium (0.6 mg/kg).

Hoe "rocuronio" te gebruiken in een Spaans zin

Bloqueadores sintéticos: Galamina, Pancuronio, Pipecuronio, Doxacuronio, Atracuronio, Cisatracuronio, Mivacuronio, Vecuronio, Rocuronio y Rapacuronio.

CONCLUSIONES: La lidocaína potenció el bloqueo neuromuscular que el rocuronio produjo.

5 mg/kg a 16 mg/kg en estudios de dosis respuesta con bloqueoinducido con rocuronio (0.

general y se relajó a los pacientes con rocuronio 0,4 mg/kg.

22%), dosis total de rocuronio mayor a 45 mg (ROC=0.

Se recomienda no administrar nuevas dosis de rocuronio antes de 24 horas de la administración de sugammadex.

Se desconoce el traspaso placentario de rocuronio en altas dosis.

Con el uso de rocuronio es necesario emplear ventilación mecánica hasta que se recupere la respiración espontánea.

0 mg/ml se ha demostrado que el bromuro de rocuronio es compatible con: Na Cl al 0.

Bridion se utiliza para revertir el efecto de los relajantes musculares rocuronio y vecuronio.?