Voorbeelden van het gebruik van Rode haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uw rode haar.
Su cabello rojo.Het mooiste rode haar.
El más hermoso cabello rojo.Dat rode haar is mooi.
El pelo rojizo fue buena idea.En ik dacht, met jouw rode haar.
Y pensé que con tu cabello rojo.Het rode haar.
El cabello rojo.
Dat is de jongen met het rode haar?
¿Aquel chico del cabello rojo?Dat rode haar.
Ese cabello rojo.Maar we vonden een rode haar.
Pero encontramos un cabello pelirrojo.Door het rode haar, nam ik aan.
Con el pelo rojo, supuse que.Wie was de vrouw met het rode haar dan?
¿Quién era la dama de cabello rojo?Dat rode haar stond je zo mooi.
Eras tan linda con el pelo rojo.En het rode haar.
Y el cabello rojo.Welke is Owens, die met het rode haar?
We hebben één rode haar van de pruik gevonden.
Pudimos sacar un pelo rojo de la peluca.Zie je die vent met dat rode haar?
Mira esto.¿Ves ese tipo con el pelo rojo?Het rode haar wil zeggen dat het geen kluver-Bucy is.
El cabello rojo significa que no es Kluver-Bucy.Ja, maar waar kwam de rode haar vandaan?
Sí, pero¿de dónde vino el pelo rojo?Deze rode haar is gevonden op het lichaam van je vrouw.
Los forenses encontraron este cabello pelirrojo en el cadáver de su mujer.Je hebt alleen een rode haar.
La única prueba que tienes es un cabello pelirrojo.Die jongen met het rode haar, ik wil hem dood voor de ochtend.
Ese chico del pelo rojo, lo quiero muerto por la mañana.En ik denk… je bent zo sexy met je rode haar.
Y creo… que te ves muy sexy con tu cabello rojo.Dus dat verklaart het rode haar dat we in Klaus' viskom vonden.
Entonces eso explica el pelo rojo encontrado en la pecera de Klaus.Sharon Osbourne wordt vaak gezien in dit heldere rode haar.
Sharon Osbourne se ve con frecuencia en este pelo rojo brillante.Die vrouw met het rode haar maakt haar eigen Halloween snoepgoed.
La señora del pelo rojo hace sus propios caramelos de Halloween.Ik ben ervan overtuigd dat mijn rode haar een vloek is.
Mi cabello rojo siempre será una maldición.Uw rode haar zal grondig verzorgt worden en krijgt daarbij een zijdezacht gevoel.
Su pelo rojo se cuidará completamente y obtendrá una sensación sedosa.Met kersen extract om de reflectie van het rode haar te verbeteren.
Con extracto de cereza para mejorar el reflejo del pelo rojo.Het meisje met het rode haar en een gezicht bespikkeld met honderden sproeten heette Annabelle.
De overeenkomsten zullen opvallen. Het rode haar, de volle baard.
El público notará las similitudes, el pelo rojizo y la gran barba poblada.En sprekend over haar, Je hebt het mooiste rode haar van de Magdalena.
Y hablando de 
