Wat Betekent RODE PAK in het Spaans - Spaans Vertaling

• traje rojo

Voorbeelden van het gebruik van Rode pak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het rode pak.
El traje rojo.

Het was jij in dat rode pak.
Eras el tipo del traje rojo.

En dit rode pakje op bed gelegd.
Puso este traje rojo en la cama.

Niet die grote kerel in dat rode pak.
No al gordo del traje rojo.

Maar die vent in dat rode pak denkt niet aan jouw toekomst.
Ese gordo del traje rojo no piensa en tu futuro.

Het rode pak en de gouden knopen van de bruidegom zijn elegant en luxueus, vol met een unieke schoonheid.
El traje rojo y los botones dorados del novio son elegantes y lujosos, llenos de una belleza única.

Hier zie je de skydiver in het rode pak, in een staande positie.
Pueden ver al saltador del traje rojo está de pie.

Met zijn clowneske rode pak en met zijn plat Engels accent, creëert hij een vrolijke dansende chaos.
Con su traje rojo de payaso y con su acento Inglés plana, crea un alegre caos baile.

Ik moet zeggen, ik vind dat fel rode pak wel tof.
Tengo que decirlo, estoy de verdad atrapado con el traje rojo brillante.

Het is dus waar… het rode pak, de messen… wat gebeurt er nu?
Supongo que todo era cierto… la ropa roja, los cuchillos…¿y ahora?

Aangezien je de laatste tijd nogal veel marineblauw droeg, dacht ik dat je rode pak wel mooi zou zijn.
Dado que has estado usando mucho marino últimamente. Yo… yo pensé que quizás tu traje rojo se vería bien.

Maar de grote bebaarde man in het rode pak verdient een laatste trivia shout-out.
Pero el tipo barbudo en el traje rojo merece una última trivia.

Lee zei dat het rode pak van Santa droogt nadat vaste regen een groot deel van de kerstcorso van de woensdag in York heeft uitgewassen.
Lee dijo que el traje rojo de Santa Claus se está secando después de que la lluvia constante arrasó una buena parte del desfile de Navidad del miércoles en York.

De Blur, de Flash, de man in het rode pak, hoe hij ook wordt genoemd.
La ráfaga, Flash, el hombre en el traje rojo. Como sea que lo llamen.

Hun gebruikelijke rode pak met een vrolijke kap veranderde hij naar groene baseball cap, een schapenvacht jas en blauwe spijkerbroek.
Su traje rojo alegre de costumbre con capucha, cambió a una gorra de béisbol verde, piel de oveja capa y pantalones vaqueros azules.

In 1863 kreeg hij de naam Santa Claus met daarbij zijn rode pak, pijp, rendieren en slee.
En 1863 se le dio el nombre de Santa Claus y llevaba el traje rojo, tubería, y sus renos y trineos.

En de grote man in het rode pak helpt ons goed te focussen op beide, of hij echt is of niet.
Y el tipo grande del traje rojo hace un buen trabajo al ayudarnos a enfocarnos en ambos, ya sea que sea real o no.

Dus als u geen reis van de man in het grote rode pak wilt missen, moet u uw brief vroegtijdig ontvangen.
Entonces, si no quiere perderse un viaje del hombre con el traje rojo grande, querrá recibir su carta temprano.

Kijk voorlopig naar het Rode Pak die door de trein loopt met de zelfverzekerdheid van een tiran.
Pero por el momento fíjense en el traje rojo que está abordando el tren con la confidencia de un opresor.

De meeste Amerikanen denken vaak aan de kerstman als de vrolijke man in het rode pak met een zak vol met speelgoed om met Kerstmis aan kinderen over de hele wereld te bezorgen.
La mayoría tienden a pensar en Santa Claus como el hombre alegre del traje rojo con un saco lleno de juguetes para entregar a los niños de todo el mundo en Navidad.

Sook was degene die me over de kerstman vertelde, zijn lange baard, zijn rode pak, zijn rinkelende slee vol cadeautjes, en ik geloofde haar, net zoals ik geloofde dat alles de wil van God was, of van de Heer, zoals Sook Hem altijd noemde.
Fue Sook quien me habló de Papá Noel, de su espesa barba, su traje rojo y su ruidoso trineo cargado de regalos, y yo la creí, del mismo modo que creía que todo era voluntad de Dios, o del Señor, como siempre le llamó Sook.

Sook was degene die me over de kerstman vertelde, zijn lange baard, zijn rode pak, zijn rinkelende slee vol cadeautjes, en ik geloofde haar, net zoals ik geloofde dat alles de wil van God was, of van de Heer, zoals Sook Hem altijd noemde.
Pero ella era, con mucho, mi mejor amiga. Fue Sook quien me habló de Papá Noel, de su barba abundante, su traje rojo y su ruidoso trineo cargado de regalos, y yo la creí, del mismo modo que creía que todo era voluntad de Dios, o del Señor, como siempre le llamó Sook.

Lleva een rood pak en een zwarte hoofdband.
Lleva un traje rojo y una cinta negra para el pelo.

Rood pak, witte baard, Kerstman?
Traje rojo, barba blanca de Santa Claus?

In de sport, rood pak verbetert de atletische prestaties.
En el deporte, la ropa roja mejora el rendimiento del atleta.

Rood pak, dikke kont, z'n beste vrienden zijn rendieren.
Usa traje rojo, tiene trasero grande, y sus mejores amigos son renos.

Een vrouw in een rood pak met een hooivork in de handen van.
Una mujer en un traje rojo con una horca en las manos de.

Omdat je me alleen leuk vond in een verdomd rood pak.
¡Porque te gustaba tenerme ahí, en un puto traje rojo!

Hoe "rode pak" in een zin te gebruiken

De rode pak is gemaakt van een elastische dunne stof.

Leuke foto's en maxima staat het rode pak erg goed.

Danke.’ Maar het beroemde, rode pak is nergens te vinden.

Het rode pak stelt de beroemde outfit van Daredevil voor.

De man in het rode pak rechts speelt de koning.

Hoewel niet in zijn rode pak herkenden we hem meteen.

Iedereen kent de goedzak in zijn rode pak uit Italië.

Een setje grappige oren maakt dit rode pak helemaal compleet.

De kerstman is traditioneel uitgevoerd met zijn rode pak en kerstmuts.

Hij zou de Duivel kunnen zijn: zijn rode pak oogt diabolisch.