Voorbeelden van het gebruik van Rotonda in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De beste hotels in Rotonda.
Mejores Hoteles en Valsinni.Het gebouw van de Rotonda is begonnen op 21 september 1923.
Vakantiewoningen in de buurt van Bar Rotonda.
De Koninklijke Molen, het Park Museum en de Rotonda(een openluchttheater) zijn hier te vinden.
El Molino Real, el Museo del Parque y la Rotonda(teatro al aire libre) se encuentran aquí.Hotels in de buurt van Bar tavolacalda la rotonda.
Hoteles cerca de Bar tavolacalda la rotonda.Door de Piazza della Rotonda, voor het Pantheon, nog steeds allesverwoestend, belandt hij op zijn werk.
Sigue derecho a través de la Piazza della Rotonda, frente al Panteón, causando nuevos estragos, y llegando finalmente a su trabajo.Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Hotel Rotonda in Thessaloniki.
Encuentra la mejor oferta en el Byzantio Hotel de Salónica.Hotel Della Rotonda ligt vlak bij afrit Saronno van de A9 tussen Milaan en Chiasso, en op een korte rijafstand van het stadscentrum van Milaan.
El Hotel Della Rotonda está junto a la salida de Saronno de la autopista A9 Milano-Chiasso, a poca distancia en coche del centro de Milán.De zetel van het beheersorgaan van de luchthaven is gelegen in Rotonda(PZ).
Wat toeristen zien als ze ontspannen op de voorgrond in de Piazza della Rotonda is radicaal anders dan dat de oorspronkelijke tempel.
Pantheon, Rome• Toon kaart Pantheon Royal Suite biedt moderne enstijlvolle accommodatie aan het plein Piazza della Rotonda.
Panteón, Roma• Mostrar mapa El Pantheon Royal Suite ofrece un alojamiento moderno yelegante en la Piazza della Rotonda.Heel dicht bij de zee(het heeft een prachtig uitzicht vanaf het balkon op de Rotonda a Mare!) dat het historische centrum van Senigallia.
Muy cerca del mar(tiene una vista maravillosa desde el balcón en la Rotonda a Mare!) que el centro histórico de Senigallia.Als u Barcelona van bovenaf wilt zien zonder hiervoor toegang te moeten betalen zoals bij de Pedrera,ga dan naar het restaurant La Rotonda.
Si deseas ver Barcelona desde arriba en alto sin pagar Op weg naar Vicenza komt u een aantal historische bezienswaardigheden tegen,zoals Villa La Rotonda, ontworpen door Andrea Palladio in de Renaissance.
Hay varios lugares de interés histórico que se encuentran de camino a Vicenza,como la Villa La Rotonda, diseñada por Andrea Palladio en el Renacimiento.Maak nu gebruik van de nieuwste automodelen in Rotonda Cala N Blanes met in de prijs inbegrepen BTW, onbeperkte kilometers, en in de meeste gevallen ook een all risk verzekering.
Disfrute de los últimos modelos de coches de alquiler en Rotonda Cala N Blanes con precios que incluyen kilometraje ilimitado, impuestos y en la mayoría de los casos seguro a todo riesgo.Gezellig en lichte twee-kamer appartement op de 4e verdieping(met lift)op het centrale en historische Piazza della Rotonda tegenover het Pantheon.
Acogedor y luminoso apartamento de dos habitaciones en la 4ª planta(con ascensor)en la céntrica e histórica Piazza della Rotonda frente al Panteón.Als je lang genoeg ronddwaalt,kom je uiteindelijk uit op Piazza della Rotonda om vol ontzag te kijken naar een van de meest glorieuze bezienswaardigheden van Rome, het Pantheon.
Si paseas lo suficiente, eventualmente llegarás a Piazza della Rotonda para admirar uno de los lugares más gloriosos de Roma, el Panteón.Gezellig en lichte twee-kamer appartement op de 4e verdieping(met lift)op het centrale en historische Piazza della Rotonda tegenover het Pantheon.
Apartamento Bekeken vanuit de Piazza della Rotonda, waar het Pantheon gezien wordt omgeven door gebouwen, lijkt de koepel veel platter dan het werkelijk is, dus het volledige effect wordt het best van binnenuit gewaardeerd.
Visto desde el Piazza della Rotonda, donde el Panteón se ve rodeado por edificios, el domo parece mucho más plano de lo que realmente es, por lo que su efecto total se aprecia mejor desde el interior.Het elegante Albergo del Senato heeft een dakterras met uitzicht op de koepel van het Pantheon enligt aan het levendige Piazza della Rotonda in het historische centrum van Rome.
El elegante Albergo del Senato ofrece terraza en la azotea con vistas a la cúpula del Panteón yse encuentra en la animada Piazza della Rotonda, en el centro histórico de Roma.Residence alla Rotonda ligt aan de rand van het dorp en is zo gemakkelijk te bereiken met de auto maar ook te voet, op 7 minuten lopen van het busstation en op 13 minuten van het historische centrum, dan is het slechts 8 minuten rijden naar mooie en pittoreske badplaatsen Seccagrande, Borgo….
Residence alla Rotonda se encuentra a las afueras del pueblo, y es tan fácil de alcanzar en coche, pero también a pie, a 7 minutos a pie de la estación de autobuses y a 13 minutos del centro histórico, luego a solo 8 minutos en coche. hermosos y pintorescos balnearios de Seccagrande, Borgo….Bezoek onze nieuwe locatie in Floridiaanse stijl,ideaal gelegen in Englewood op korte afstand van Port Charlotte, Rotonda West, Venice en Sarasota.
Le invitamos a conocernos y visitarnos en nuestras nuevas oficinas al estilo de la Florida, en un lugar privilegiado de Englewood(Florida),a tan solo unas millas de Port Charlotte, Rotonda West, Venice y Sarasota.Onze wandeltour gaat verder door de karakteristieke Romeinse smallestraatjes naar het plein van Santa Maria della Rotonda, thuisbasis van het Pantheon- wiens beroemde geperforeerde koepel nog steeds de grootste en belangrijkste is die ooit is gebouwd.
Nuestro recorrido nocturno a pie continúa a través de las características yestrechas calles romanas para llegar a la plaza de Santa Maria della Rotonda, donde se encuentra el Panteón, cuya famosa cúpula perforada sigue siendo la más grande y más importante jamás construida.We hadden een auto gehuurd, en die bruikbaar zijn in het krijgen van rond in de nabijgelegen steden en was Ville Venete(Palladio's prachtige Villa Malcontenta,en Villa Rotonda een beetje verder in Vicenza).
Habíamos alquilado un coche, y que era útil para moverse en las ciudades cercanas y Ville Venete(de Palladio magnífica Villa Malcontenta,Villa Rotonda y un poco más lejos en Vicenza).De huurauto's in Rotonda Cala N Blanes worden continu vernieuwd, zodat deze maximaal 12 maanden jong zijn. All inclusive prijzen(ongelimiteerde kilometers, verzekeringen, BTW) en een goede klanten service, zijn een van de vele voordelen als u een auto huurt in Rotonda Cala N Blanes via ons.
Flotas de coches de alquiler en Rotonda Cala N Blanes renovadas frecuentemente, teniendo como máximo una antigüedad de 6 a 12 meses, precios todo incluido(kilometraje ilimitado, seguros e impuestos) y una cuidada atención al cliente son algunas de las ventajas que tendrá al alquilar un coche en Rotonda Cala N Blanes con nosotros.We konden ook een route langs de volgende kerken nietachterwege laten: de Kerk van Sint Sophia, de Rotonda, de Panaghia Chalkeon, de Kerk van Sint Pantaleimon van de Panagia Acheiropoietos.
No podíamos dejar de lado una ruta por las iglesias,desde la Iglesia de Santa Sofía, la Rotonda, la Panaghia Chalkeon, la Iglesia de San Pantaleimon hasta la Panagia Acheiropoietos.In Milaan zijn traditioneel zes tot acht tentoonstellingen in de Rotonda van de Via Besana gewijd aan de eigentijdse kunst; thans zijn er tentoonstellingen van moderne kunst in het Palazzo della Permanente, het na enkele jaren van sluiting gereorganiseerde Paviljoen voor eigentijdse kunst en in enkele zalen van het Castello Sforzesco.
En Milán: la creación contemporánea es mostrada tradicional mente en seis u ocho exposiciones anuales en la Rotonda de la Via Besana; en el Palazzo Reale; en el Palazzo della Permanente; en el pabellón de arte contemporáneo restaurado después de haber estado cerrado varios anos y en algunas salas del Castello Sforzesco.Tijdens deze tour zal ik me concentreren op de pleinen van de stad-waaronder het prachtige Piazza Navona en het Piazza della Rotonda- en deel ik fascinerende verhalen over hun geschiedenis en architectuur.
En esta gira, me centraré en las plazas de la ciudad,entre ellas la hermosa Piazza Navona y Piazza della Rotonda- y compartiré historias fascinantes sobre su historia y arquitectura.Enkele absolute aanraders om het oude Rome te kennen, zijn: het Romeinse Forum, het Collisseum; de boog van Constantijn; Castel Sant'Angelo; de catacomben van Domitilla; de Via Appia; het Circus Maximus, gelegen aan de voet van de Palatijnse heuvel;en het Pantheon aan het plein Rotonda.
