Wat Betekent SADHU in het Spaans - Spaans Vertaling

• sadhu

Voorbeelden van het gebruik van Sadhu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een sadhu van Zuid Londen.
Un sadhu del Sur de Londres.

Goeroe betekent hij die de sastra en sadhu volgt.
Guru significa el que sigue sastra y sadhu.

Sadhu's(geestelijke aspiranten) hebben gebeden en ik ben gekomen.
Los Sadhus oraron y he venido".

Dan is er het boek van Sadhu Om: The Path of Sri Ramana Part One.
Traducción de Sri Sadhu Om, en su The Path of Sri Ramana; Primera Parte.

Sadhu zit dichtbij de rivier Ganges, Varanasi, India.
Sadhu se sienta cerca del río el Ganges, Varanasi, la India.

Op februari 9, 2017- 2:32am verzonden door sadhu sindhuja(niet geverifieerd).
Enviado por sadhu sindhuja(no verificado) el Febrero 9, 2017- 2:32am.

Sadhu's(geestelijke aspiranten) hebben gebeden en ik ben gekomen.
Los sadhus(aspirantes espirituales) oraron y he venido.

Dat gebeurde nadat ik het visioen van Sadhu Sundar Selvaraj op YouTube had beluisterd.
Esto sucedió después de escuchar la visión de Sadhu Sundar Selvaraj en YouTube.

Sadhu's(geestelijke aspiranten) hebben gebeden en ik ben gekomen.
Los aspirantes espirituales(sadhus) han orado y Yo he venido.

NL/Prabhupada 0998- Het werk van een Sadhu is voor het voordeel van alle levende wezens.
ES/Prabhupada 0998- El asunto de un Sadhu es el beneficio de todas las entidades vivientes.

In veel van de oude oosterse systemen moet je het leven verlaten en een sannyasin, een monnik of een sadhu worden.
En muchos de los viejos sistemas orientales que están obligados a abandonar la vida y se convierten en un sannyasin, un monje o sadhu uno.

Segara Sadhu Inn biedt kamers met uitzicht op de tuin.
Algunas habitaciones del Segara Sadhu Inn tienen vistas al jardín.

Geel en saffraan kleuren worden ook gebruikt door sadhu, of heilige mannen rondlopen India.
Amarillo y el azafrán son también los colores usados por sadhu, o por hombres sagrados vagando por la India.

Het werk van een Sadhu is voor het voordeel van alle levende wezens.
El asunto de un Sadhu es el beneficio de todas las entidades vivientes.

Sonepur geeft zich royaal over aan iedereen die een kamp wil opzetten, tenten wil graven, ad hoc rietstallen wil installeren of, zoals in het geval van onze sadhu, zichzelf in de grond wil begraven.
Sonepur se entrega generosamente a cualquiera que desee establecer un campamento, cavar tiendas de campaña, instalar puestos ad hoc de caña de azúcar o, como en el caso de nuestro sadhu, enterrarse en el suelo.

NL/Prabhupada 0915- Sadhu is Mijn hart, en ik ben ook het hart van de sadhu's.
ES/Prabhupada 0915- Sadhu está en mi corazón, y soy también en el corazón del Sadhu.

En zo wordt de moderne wetenschap- na zo lang te hebben genoten van haar grap over de kinderlijke goedgelovigheid van de Aziaten die geloven in hun sprookjes over de vermogens van hun sadhu's- nu ten slotte gedwongen de wetenschappelijke mogelijkheid van precies die vermogens door experimenten in een laboratorium aan te tonen.
Y así la ciencia moderna, después de tanto burlarse de la pueril credulidad de los asiáticos en los fantásticos cuentos acerca de los poderes de sus Sadus, acaba ahora por verse forzada a demostrar con experimentos de laboratorio la científica posibilidad de dichas facultades.

In de preek, van Sadhu Sundar Selvaraj, heeft hij niet gezegd dat Jezus vóór 2019 met de Opname zal terugkeren.
En el sermón, de Sadhu Sundar Selvaraj, no dijo que Jesús volvería con el Rapto antes de 2019.

Maar iemand die gewoon is, een arbeider, misschien een bedelaar, iemand als een Sadhu die alleen in het bos leeft, kan een persoonlijkheid hebben die zoveel vreugde geeft.
Pero una persona sencilla, un trabajador, un mendigo, un sadhu sentado en solitario en el bosque, será una personalidad que emite un gran gozo.

Daar is de sadhu die zichzelf met zijn hoofd in het zand heeft begraven, met een welbespraakte plaat met een paar munten naast zich.
Ahí está el sadhu que se ha enterrado con la cabeza hacia abajo en la arena, con un plato elocuente sosteniendo unas monedas junto a él.

Als je echter wilt roken als een sadhu die Shiva aanbidt, gebruik dan een chillum.
Pero si quieres fumar como un monje sadhu venerando a Shiva, lo mejor es que te hagas con un chilum.

De sadhu glimlachte en merkte op: “Ik kan zien dat je in een bedachtzame stemming bent, dus ik zal je opnieuw vertellen dat het beter is om gelukkig te zijn met wat je hebt.
El sadhu sonrió y dijo,“Veo que estas pensativo, así pues te diré una vez más que es mejor contentarse con lo que uno tiene.

Het eten van voedsel aangeboden aan deze sadhu's en die zijn geraakt door een van de ratten wordt beschouwd als een zegen van hun god onder zijn parochianen.
El comer alimentos ofrecidos a estos santos y ser tocados por una de las ratas se considera una bendición de su dios entre sus feligreses.

De sadhu is uitsluitend toegewijd aan het bereiken van moksa(bevrijding), de vierde en laatste asrama(levensfase), door meditatie en contemplatie van Brahman.
El sadhu se dedica sólamente a alcanzar la moksa(liberación), la cuarta y última Asrama(etapa de la vida), a través de la meditación y la contemplación de Brahman.

Laat je innerlijke sadhu los of vier je Rastafarikant met een van onze chillums van hout, keramiek, bamboe of glas.
Saca a relucir tu Sadhu interior o celebra tu lado más Rastafari con uno de nuestros múltiples Chillums de madera, cerámica, bambú, o cristal.

De Indiase stam Sadhu heeft gewerkt aan verschillende wijzigingen van de delen van het lichaam, met inbegrip van de penis.
Los indios de la tribu de los Sadhus se ocupaban varias modificaciones de las partes del cuerpo, incluyendo el pene.

Op 8 juni 2018 vroeg Sadhu Sundar Selvaraj aan de Heer wat hij die morgen zou gaan spreken en Jezus sprak tot het hart van deze spreker: Jezus: “Maak uw huis op orde.”.
El 8 de junio de 2018, Sadhu Sundar Selvaraj le preguntó al Señor qué hablaría esa mañana y Jesús le habló al corazón de este orador: Jesús:“Ponga su casa en orden.”.

Zo kunnen de krachten en energieën van heiligen en sadhu's(guru's) die in het verre verleden mediteerden in de Himalaya's tot op de dag van vandaag nog steeds worden gevoeld. De aanwezigheid van deze krachten en energieën zullen ervoor zorgen dat uw geest voorzien wordt van een nieuwe en verfrissende energieke lading.
Como un ejemplo emocionante, el poder y las ondas de energía de los santos y sadhu(gurús) que meditaron en el lejano pasado aún se pueden sentir en el Himalaya hasta el presente(!) La presencia de estas fuerzas y energías asegurará que su mente y el espíritu recibirán una carga energética nueva y refrescante.

Hoe "sadhu" te gebruiken in een Nederlands zin

En ja hoor, de Sadhu stond weer voor de deur.

Rechts zie ik in een grot een Sadhu (kluizenaar) zitten.

Een sadhu met twee verticale strepen is gewijd aan Vishnu.

Rajit Kapoor, Laboni Sarkar, Sadhu Meher, Shankar Chakraborty en Monoj Mitra.

Sadhana is de dagelijkse meditatie van de sadhu (toegewijde, heilige man).

Prins Petrus C Lie d’un Alleraller Irste Een sadhu uit India.

Deze Sadhu kwam ik tegen in Varanasi onderweg naar de Ganges.

Aj schrok even en vroeg de Sadhu over de stapel paardenmest.

De sadhu antwoordde: ‘Hij geniet nu van een leven van zingenot.

Op een bankje langs de weg lag een sadhu te slapen.

Hoe "sadhu" te gebruiken in een Spaans zin

Shri Sadhu Ram, Chandigarh is polio affected.

Sadhu Sushil Tiwari has composed its music.

The money asking Sadhu slipped away.

A sadhu resting inside the ashram courtyard.

Sadhu vaswani escuela en pimpri chinchwad universitario.

Sadhu was slick with the cards.

Saying this Sadhu seemed very proud.

Hindu sadhu meditate under Bo- tree.

Malhari got married to Sadhu Baba Inder.

A young sadhu taking the holy dip.