Wat Betekent SAMEN STUDEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• estudiar juntos
• estudiando juntos

Voorbeelden van het gebruik van Samen studeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Samen studeren.
Estudiar juntos.

Wij gaan samen studeren.
Voy a estudiar con ustedes.

Samen studeren.
Sólo estudiaremos juntos.

Hij zei dat jullie samen studeren.
Dice que estudian juntos.

Samen studeren als nerds.
Estudiando juntos como nerds.

Misschien kunnen we samen studeren?
Deberíais estudiar juntos.

Vrienden samen studeren en academische.
Amigos estudiando juntos y académicos.

Misschien kunnen we samen studeren.
Tal vez podamos estudiar juntos.

Mensen samen studeren in bibliotheek.
Personas que estudian juntas en la biblioteca.

Dan kunnen we samen studeren.
Podríamos estudiar aquí juntos.

Beeld je in wat er gebeurt als studenten uit Israël en Palestina samen studeren.
Imaginen qué supone que estudiantes de Israel y Palestina estudien juntos.

We zouden samen studeren.
Iba a estudiar con nosotras.

Samen studeren met gemotiveerde collega's die een gevarieerd scala aan werkervaring en perspectieven bieden voor het programma.
Estudiar junto con compañeros motivados que aportan al programa una amplia gama de experiencias laborales y perspectivas.

Mijn Antwoord: Jullie kunnen samen studeren.
Mi respuesta: Ustedes pueden estudiar juntos.

We kunnen nog… samen studeren maakte me echt gelukkig.
Aún podemos… Estudiar juntos me hizo muy feliz.

Wat raar is dit, dat onze kinderen samen studeren.
Es extraño, nuestros hijos están en la misma universidad.

Waar blanken en zwarten samen studeren als elkaars gelijken.
Desafíanlaconvención estudiando juntos como iguales.

Samen studeren met mensen van verschillende achtergronden is een belangrijke uitdaging en een kans om ideeën uit te wisselen over gemeenschappelijke waarden.
Estudiar junto con personas de diferentes orígenes es un desafío importante y una oportunidad para intercambiar ideas sobre valores comunes.

Het lijkt erop dat het aspect van samen studeren nogal drastisch is veranderd.
Parece que"solo estamos estudiando juntos" ese aspecto de la cosa ha cambiado repentinamente.

Ze mediteren samen, studeren samen en proberen te leven volgens de principes van waarachtigheid, mededogen en tolerantie.
Meditan juntos, estudian juntos las enseñanzas y se esfuerzan por vivir según los principios de verdad, benevolencia y tolerancia.

Samen leven in Europa. .62Een woordje over de grens Samen werken Samen studeren Het Europa-gevoel.
La convivencia de los europeos. .62Charlar con los vecinos Trabajar juntos Estudiar juntos Sentirse europeos.

Groep vrienden samen studeren en het maken van een hoge vijf.
Grupo de amigos estudiando juntos y haciendo un chiste.

Samen leven in Europa. .66Gelukkige Europeanen met gemeenschappelijke zorgen Samen studeren Praten met de buren Voorstanders of sceptici?
La convivencia de los europeos. .66Europeos contentos con intereses comunes Estudiar juntos Charlar con los vecinos¿Partidarios o escépticos?

Groep vrienden samen studeren en toast met koffie te maken.
Grupo de amigos estudiando juntos y haciendo tostadas con café.

De jongen herinnert zich zijn eerste dag op de Uboko lagere school nog goed, waar 800 Congolese en vluchtelingenkinderen samen studeren, na wederopbouw van de school door UNHCR.
El niño recuerda nítidamente su primer día en la escuela primaria de Uboko, donde 800 niños congoleños locales y refugiados estudian juntos después de que ACNUR rehabilitara la escuela.

Laten we hier vandaag samen studeren over het dagelijks gebruik van de oplaadbare hoortoestellen.
Aquí, estudiemos juntos hoy sobre el uso diario de los audífonos recargables.

Door middel van wonen en samen studeren, moeten de leerlingen zakelijke praktijken te leren in een cross continentale manier en bouwen van internationale netwerken tussen elite collega's.
A través de vivir y estudiar juntos, los estudiantes deben aprender las prácticas de negocio de una manera intercontinental y construir redes internacionales entre los compañeros de élite.

We hebben samen gestudeerd.
Hemos estado estudiando juntos.

Het was hier dat Hegel, Holderlin en Schelling samen studeerden aan het einde van de 18e eeuw.
Fue aquí donde Hegel, Holderlin y Schelling estudiaron juntos a fines del siglo XVIII.

Samen gestudeerd, deze gebieden van kennis bieden studenten met de leidinggevende vaardigheden die nodig zijn om nieuwe zakelijke uitdagingen en maak een reële impact op de samenleving.
Estudió en conjunto, estas áreas de conocimiento proporcionan a los estudiantes con las habilidades de liderazgo necesarias para afrontar nuevos retos de negocio y tener un impacto real en la sociedad.

Hoe "samen studeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Meer zelfs, samen studeren bevordert blijkbaar de slaagkansen.

Ik vind samen studeren sowieso altijd heel handig.

Last but not least is samen studeren supergezellig.

Anderhalf jaar samen studeren schept toch een band.

Het samen studeren is best goed te doen.

Zoek een studievriend: samen studeren en oefenen stimuleert.

Opleiding, ontmoeting en samen studeren zijn de trefwoorden.

Echter is samen studeren niet altijd even makkelijk.

Het samen studeren is ook een grote vreugde.

Samen studeren is altijd leuker dan helemaal alleen.

Hoe "estudiar juntos" te gebruiken in een Spaans zin

- Cooperación: sentarse y estudiar juntos para un mismo examen.

Hoy vamos a estudiar juntos la historia de este famoso refrán.?

De esta manera, otros pueden estudiar juntos con nosotros.

Agradecemos a Dios por la oportunidad de estudiar juntos un nuevo folleto.!

En verdad hice una promesa con Tria para estudiar juntos hoy, después de todo.?

No creo que sea dificil y nos pondremos a estudiar juntos ¿Vale?

Arreglaron estudiar juntos el día siguiente en el depto.

Así pues, empecemos por estudiar juntos las principales ventajas de este grupo.

Podemos estudiar juntos el guion y la historia que pod.

¿Se pueden estudiar juntos o aplicando analogías?