Wat Betekent SAMEN WAT in het Spaans - Spaans Vertaling

• algo juntos

Voorbeelden van het gebruik van Samen wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We moeten samen wat gaan doen.
Deberíamos hacer algo juntas.

Na je vanavond gezien te hebben, zie ik ons samen wat doen.
Al verte esta noche, me imaginé haciendo algo juntos.

We leren samen wat een"script" is.
Aprendemos juntos qué es un"guión".

Weet je, ik dacht dat jij, ik en Peter… misschien samen wat konden doen?
Sabes, estaba pensando, tal vez tú, yo y Peter, podríamos hacer algo juntos.

Dan gaan we samen wat doen, als een gezin.
Hagamos algo todos juntos. Como familia.

Dit theater van je, daar kun je een flinke som geld voor krijgen… Misschien kunnen we dan samen wat doen.
Podría darte buen dinero por este teatro… y podríamos hacer algo juntos.

Waarom gaan we niet samen wat drinken?
¿Por qué no tomamos algo juntos?

Kijken we samen wat de kern van het probleem is.
Veamos juntos cual es el núcleo del problema.

Aan de hand van de door u geselecteerde afbeeldingen of foto's bekijken we samen wat de wensen zijn.
Consulte Uso de las imágenes o fotos que juntos lo que hay seleccionados.

Ik dacht dat we samen wat zouden zoeken.
Pensé que encontraríamos algo juntos.

Ontdek samen wat de communityrichtlijnen van sociale netwerken zijn.
Explore juntos cuáles son las pautas de la comunidad de redes sociales.

Zullen we vanavond samen wat gaan drinken?
¿Por qué no vamos a tomar algo juntos esta noche?

Vat daarna samen wat hij heeft gezegd zodat je laat zien dat je hebt geluisterd.
Posteriormente, resume lo que te dijo y repíteselo para demostrarle que lo has estado escuchando.

Dan beslissen wij samen wat uw doel is.
A continuación, establecemos conjuntamente cuál es tu objetivo.

Het spijt me dat ik voor je neus struikelde, daar op het terras. Misschien kunnen we… eens een keer samen wat doen, jij en ik.
Lamento haber tropezado frente a ti en el café, pero tal vez podamos tú y yo, hacer algo juntos.

Ze verbeelden samen wat ze zouden kunnen doen.
Así que pensaron juntos qué podían hacer.

Maar vandaag wil ik het hebben over Stickygram dat, Zoals de naam al doet vermoeden, een of andere manier gerelateerd aan Instagram, ontdekken we samen wat.
Pero hoy quiero hablar de Stickygram que, Como su nombre indica, se relaciona de alguna manera a Instagram, descubrimos juntos lo que.

Trav, wil je samen wat friet bestellen?
Trav,¿quieres que compartamos las patatas fritas?

Zoals altijd niet voldaan, Het was geweldig, gastvrije nieuwe, het stimuleren van nieuwelingen en vooral samen wat ons werkelijk verenigt genieten, MOTOR.
Como cada vez que no reunimos, fue genial, acogiendo a las nuevas, animando a las novatas y sobre todo disfrutando juntas de lo que verdaderamente nos une, LA MOTO.

Voordat we beginnen, laten we eens kijken samen wat voordelen die u kunt ontlenen aan de simulatie evenals zijn nadelen:.
Antes de comenzar, vamos a ver juntos qué beneficios puede derivar de la simulación, así como sus desventajas:.

Zeker stelt de appellatieve Lite iets"lichter" voor dan de standaardversie en dus ontdekken we samen wat, aangezien het bedrijf de wearable nu officieel heeft aangekondigd.
Ciertamente, el Lite apelativo sugiere algo"más liviano" que la versión estándar y así descubrimos juntos qué, ya que la compañía ha anunciado oficialmente el wearable en este momento.

Lichten combineren samen wat de activiteit van cellen kan verhogen, ontsteking remmen, bloedomloop bevorderen.
Luces combinan junta que pueden aumentar la actividad de células, inhiben la inflamación, promueven la circulación de sangre.

Misschien, Inquisiteur, lukt ons samen wat ons alleen niet lukt.
Quizá, Inquisidor, podemos lograr juntos, lo que no conseguimos por separado.

Je belt elkaar op, gaat samen wat drinken, maakt nog wat afspraken maar zegt ze af of stelt ze uit. Je hebt het opeens heel druk.
Se llamarán quizá vayan a tomar algo juntas, hagan más planes y luego los cancelen o los posterguen, porque estarán muy ocupadas, de pronto.

Ontdek de aanwijzingen van de professor links, en stuk samen wat er gebeurd is voordat het te laat is.
Descubra las pistas el profesor dejó y juntar lo que ocurrió antes de que sea demasiado tarde.

Beschrijving: Na een romantische avond samen wat zou een betere manier om te zeggen is Vaarwel dan een wellustig, zoenen dit spel uw doel om te houden zoenen tot de liefde meter volledig vult. Veel plezier….
Descripción: Después de una romántica velada juntos lo que podría ser una mejor manera de decir adiós a una lujuriosa, besando a este juego tu objetivo es mantener besando hasta que el medidor de amor se llena completamente. Que te diviertas….

Hij bracht ook veel tijd samen wat hij waargenomen had.
También pasó mucho tiempo juntando lo que había observado.

Demeter, Persephone en Hecate vormen samen wat bekend staat als de Godin in Triad- meisje, nimf en oud wijf.
Deméter, Perséfone y Hécate forman colectivamente lo que se conoce como la diosa de la tríada- doncella, ninfa y vieja arrugada.

Beiden kunnen van tevoren beslissen en samen wat te doen en de viering zal nog heerlijker zijn.
Ambos pueden decidir con antelación y juntos qué hacer y la celebración será aún más agradable.

Praat met uw zorgverleners over producten van belang en bepaal samen wat het beste voor u is om te nemen, als er iets is voor uw algehele gezondheid.".
Hable con su profesional de la salud sobre productos de interés y decidan juntos qué le convendría tomar, si es que le conviene tomar algo, para mejorar su salud general".

Hoe "samen wat" in een zin te gebruiken

Bekijk dan samen wat haalbaar is.

Zoek samen wat bij haar aansluit.

Jullie maken samen wat mee hoor.

Nog een tijdje samen wat gebabbeld.

Deze vat samen wat gezegd is.

Bespreek eens samen wat gaat lukken.

Beslis samen wat bij jullie past.

Gaan wij samen wat leuks bedenken?

Samen wat kan, apart wat moet.

Vat samen wat hij heeft gezegd.