Wat Betekent SAMENVATTING IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• resumen es
• resumen está
• síntesis es

Voorbeelden van het gebruik van Samenvatting is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De samenvatting is klaar.
El resumen está redactado.

Het lezen van de samenvatting is genoeg.
La lectura de su resumen basta.

Een samenvatting is wat? De betekenis van het woord"samenvatting".
Un resumen es qué? El significado de la palabra"resumen".

Nu, zou je zeggen dat dit een nauwkeurige samenvatting is van de gebeurtenissen?
Ahora,¿diría usted que este es un resumen preciso de los eventos?

Deze samenvatting is een korte samenvatting van de referentiestandaard.
Este resumen es un breve resumen de la norma de referencia.

Er kan geen samenvatting worden gemaakt, een samenvatting is onmogelijk.
No se puede hacer el resumen, el resumen es imposible.

Deze samenvatting is een korte samenvatting van de referentiestandaard.
Este resumen es un breve resumen del estándar de referencia.

In het volgende venster ziet u uw verkooplijst, die een samenvatting is van alle leningen die u wilt verkopen.
En la siguiente ventana, verás tu lista de ventas, que es un resumen de todos los préstamos que deseas vender.

Deze samenvatting is gericht op de verklaringen van belangrijke eerstehands getuigen.
Este resumen está enfocado en las declaraciones de testigos de primera mano.

Twee huurders stoelen voor het terras zou zeer aardig zijn voor het comfort van de stoelen van het appartement samenvatting is.
Terraza a disposición de los inquilinos que sería muy agradable debido a la comodidad de las sillas del apartamento es Resumen.

Een samenvatting is meestal veel korter dan de tekst waaruit de informatie is overgenomen.
Un resumen es típicamente mucho más corto que el texto del que se toma la información.

En aan iedere evaluatie die we schrijven, voegen wij een samenvatting toe, en die samenvatting is geschreven voor een niet wetenschappelijk publiek.
En cada una de esas evaluaciones que escribimos, siempre añadimos un resumen, y el resumen está escrito para una audiencia no científica.

Een samenvatting is een verzameling nuttige materialen die in de afgelopen week of maand zijn gepubliceerd.
Un resumen es una colección de materiales útiles publicados durante la última semana o mes.

De sanctie van een eenvoudige samenvatting is de betaling van een boete en de zaak wordt beëindigd.
La sanción de una simple sanción resumida será el pago de una multa y el caso se dará por concluido.

De samenvatting is een fragment dat op programmatische wijze wordt geëxtraheerd uit wat een bezoeker op uw webpagina ziet.
El resumen es un fragmento extraído automáticamente de lo que un visitante ve en tu página web.

Inbegrepen in deze samenvatting is een bespreking van de besmetting van PC-SPES en zijn terugtrekking uit wegen van distributie;
Se incluyen en este resumen es una discusión de la contaminación de PC-SPES y su retirada de las vías de distribución;

De samenvatting is de meest omvangrijke grafiek, daarom gaan we door met het kleine verhaal opnieuw te vertellen.
El resumen es el gráfico más voluminoso, por lo tanto, procedemos a volver a contar la pequeña historia.

Houd er rekening mee dat dit een samenvatting is van de belangrijkste dingen waarmee je rekening moet houden bij het maken van het businessplan van een restaurant.
Ten en cuenta que esto es un resumen de lo más básico a considerar a la hora de hacer el plan de negocios de un restaurante.

Een samenvatting is een beknopt maar volledig overzicht van de inhoud van een bron, geschreven in je eigen woorden.
Un resumen es una visión general condensada pero amplia del contenido de una fuente, escrita con palabras propias.

Hoewel we hopen dat deze samenvatting is handig, moet u lezen van devolledige service voorwaardenaangezien zij belangrijke informatie verstrekken over hoe onze diensten werken.
Aunque esperamos que esta sección de Resumen sea útil, debe leer elTérminos de servicio completosa continuación, ya que proporcionan información importante sobre cómo funcionan nuestros servicios.

Deze samenvatting is tussen 31 maart 1994( officiële termijn voor het indienen van de bijdra gen) en 15 juni 1994 opgesteld.
Este resumen fue preparado entre el 31 de marzo de 1994(fecha límite oficial para el envío de las contribuciones) y el 15 de junio de 1994.

Die de samenvatting is van de boodschap die deze publicatie uitdraagt, moet in staat zijn te vertellen of het juist is of verkeerd.
Es el resumen del mensaje que lleva esta publicación, podrá decir si es correcta o no.

Het Tabblad Samenvatting is een informatief tabblad die een samenvatting van de velden in de identiteit van de contactgegevens toont.
La pestaña Resumen es una pestaña informativa que presenta el resumen de los campos de la Identidad o Contacto.

Deze samenvatting is geschreven en onderhouden door de PDQ Adult Treatment Editorial Board, die redactioneel onafhankelijk.
Este resumen es escrito y mantenido por el Consejo Editorial del PDQ Tratamiento pediátrico, el cual es editorialmente independiente de.

Deze samenvatting is geschreven en onderhouden door de PDQ Adult Treatment Editorial Board, die redactioneel onafhankelijk.
Este sumario está redactado y mantenido por el Consejo Editorial sobre Tratamientos de Adultos del PDQ, que es editorialmente independiente del NCI.

Deze samenvatting is geschreven en onderhouden door de screening en preventie Editorial Board, dat is; redactioneel onafhankelijk van.
Este resumen es escrito y mantenido por el cribado del PDQ Consejo Editorial y Prevención, que es editorialmente independiente de.

Deze samenvatting is de les die de grote Bisschop van Sevilla nalaat aan ons, die geroepen zijn van Christus te getuigen aan het begin van een nieuw millennium.
Esta síntesis es la lección que el gran obispo de Sevilla nos deja a los cristianos de hoy, llamados a dar testimonio de Cristo al inicio de un nuevo milenio.

De samenvatting is een korte beschrijving, meestal niet langer dan ongeveer 200 woorden, die alle elementen van je project samenvat, inclusief de gebruikte onderzoeksmethoden, de resultaten en je analyse.[7].
El resumen es una descripción breve(generalmente de no más de 200 palabras aproximadamente) que sintetiza todos los elementos del proyecto, entre los que se encuentran los métodos utilizados, los resultados y el análisis.[7].

De samenvatting is dat de aanpak van PHP 5 tamelijk dom was en leidde tot allerlei rare edge-case-problemen, terwijl de meer betrokken benadering van PHP 7 resulteert in meer voorspelbaar en consistent gedrag.
El resumen es que el enfoque de PHP 5 fue bastante tonto y condujo a todo tipo de problemas extraños, mientras que el enfoque más complejo de PHP 7 resulta en un comportamiento más predecible y consistente.

Maar geen samenvatting is geldig, maar na actief luisteren(aandacht schenken aan hun reacties en emoties), laat reflectie je toe om dieper te leren en te begrijpen wanneer je situaties vanuit verschillende lenzen bekijkt.
Pero no cualquier resumen es válido, sino que tras la escucha activa(prestando atención a sus reacciones y emociones), la reflexión te permite aprender y entender de manera más profunda al ver las situaciones desde diferentes lentes.

Hoe "samenvatting is" in een zin te gebruiken

Deze samenvatting is van het jaar 2017-2018.

Deze samenvatting is voor het mondeling examen.

Een betere samenvatting is niet voor handen.

Deze samenvatting is vooral bedoeld voor bestuurders.

OECD Deze samenvatting is geen officiële OESO-vertaling.

Deze samenvatting is Nadere informatie Algemene voorwaarden.

Deze samenvatting is gemaakt door Margreet Bakker.

Voor een samenvatting is meestal geen ruimte.

Een samenvatting is beschikbaar als PDF document.

Een beknopte engelstalige samenvatting is hier beschikbaar.