Wat Betekent SANOFI in het Spaans - Spaans Vertaling

• sanofi
• SA

Voorbeelden van het gebruik van Sanofi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarnaast zal hij ook toetreden tot het Sanofi R&D Leadership Team.
También integrará el Equipo de Dirección de I&D de Sanofi.

Ontdek hoe Tétris Sanofi hielp bij het ontwerpen en bouwen van haar nieuwe 24.500 m² grote campus.
Descubre cómo ayudó Tétris a Sanofi en el diseño y construcción de su nuevo campus de 24.500 m².

Begin 2015 installeerde onze Vietnamese partner 169 DYNACO snellooppoorten, voornamelijk D-313 Cleanroom, in de nieuwe Sanofi vestiging te Ho Chi Minh.
A principios de 2015, nuestro socio vietnamita ha instalado 169 puertas Dynaco, en su mayoría D-313 Cleanroom, en el nuevo edificio de Sanofi en Ho Chi Minh.

Sanofi hecht veel waarde aan een goede communicatie met zowel het grote publiek als met professionals in de gezondheidszorg.
En Sanofi, reconocemos la importancia de una buena comunicación entre el público general y los profesionales de la salud.

Dergelijke deskundigen zijn niet in dienst van de Sanofi groep en ontvangen geen vergoeding van Sanofi voor hun mening en de publicatie daarvan.
Dichos expertos no son empleados del Grupo Sanofi y no reciben ninguna compensación de SANOFI por el uso de su opinión.

Sanofi en haar licentiegevers behouden zich het recht voor om rechtsmaatregelen te treffen bij enige inbreuk op hun intellectuele eigendomsrechten.
SANOFI o sus filiales se reserva el derecho de perseguir judicialmente cualquier infracción de sus derechos de propiedad intelectual.

Selexis gaat cellijnen ontwikkelen voor drie Sanofi biologics programma's met behulp van Selexis SUREtechnology Platform™.
Selexis desarrollará líneas celulares para tres programas biológicos de Sanofi, utilizando la plataforma tecnológica SURE™ de Selexis.

Snelle toegangslinks Links naar de hoofdnavigatie, die direct toegang bieden tot content en de onderkant van de pagina, staan net voor het logo van Sanofi.
Los vínculos que le permiten ir al bloque de navegación principal, y acceder directamente al contenido y la parte inferior de la página están ubicados justo antes del logotipo de sanofi-aventis.

Natuurlijk was er een kleine"scripted, Sanofi promotionele" talk waar we langs moesten komen, maar het was geweldig om tot echte dingen te komen die verder gingen dan de campagne.
Por supuesto, hubo una pequeña charla"promovida por Sanofi, guionizada" que tuvimos que pasar, pero fue genial llegar a cosas de la vida real más allá de la campaña.

Na jaren in de maak, de Mannkind Corp geïnhaleerde insuline Afrezza kreeg uiteindelijk FDA goedkeuring medio 2014 nadat Sanofi had getekend als distributiepartner voor deze nieuwe med.
Después de años en desarrollo, la insulina inhalada por Mannkind Corp Afrezza finalmente obtuvo la aprobación de la FDA a mediados de 2014 después de que Sanofi se incorporase como socio de distribución para esta nueva med.

Het is duidelijk dat ze, in samenwerking met Sanofi, hun producten gebruikt(de Lantus SoloStar insulinepen) en ze vertelt ons dat ze ook een snelwerkende insulinepen gebruikt.
Obviamente, al estar asociada con Sanofi, ella está usando sus productos(la pluma de insulina Lantus SoloStar) y nos dice que también está usando una pluma de insulina de acción rápida.

Afgeleide triamcinolone acetonide is één van de ingrediënten van Ledermix, een endodontic die(de wortelkanaal van de tand) lotion tussen zittingen wordt gebruikt, en Sanofi verkocht het onder de merknaam Nasacort.
El acetónido derivado de la triamcinolona es uno de los ingredientes de Ledermix,(una loción endodontic de la endodoncia del diente) usada entre las sesiones, y Sanofi lo vendió bajo marca Nasacort.

Het bestaan van een link op een website van Sanofi naar de website van een derde partij betekent niet dat Sanofi(de inhoud, functionaliteiten of inrichting van) die website op de een of andere manier goedkeurt.
La existencia de un enlace entre el Sitio Web y cualquier sitio de terceros en modo alguno implica que SA apruebe el contenido de dicho sitio o ni siquiera el uso al cual dicho contenido pueda destinarse.

De Filipijnse overheid heeft opdracht gegeven voor een onderzoek naar de immunisatie van meer dan 730.000 kinderen met een dengue-vaccin dat is geschorst na een aankondiging van het Franse geneesmiddelenbedrijf Sanofi dat het in sommige gevallen de ziekte zou kunnen verergeren.
Filipinas ha ordenado una investigación sobre la inmunización de más de 730,000 niños con una vacuna contra el dengue que había sido suspendida luego de un anuncio de la compañía farmacéutica francesa Sanofi de que podría empeorar la enfermedad en algunos casos.

Vandaag geniet Sanofi Genzyme van het bereik en de middelen van een van 's werelds grootste farmaceutische bedrijven, met een gemeenschappelijk engagement om het leven van patiënten te verbeteren.
Como empresa de Sanofi, Genzyme se beneficia del alcance y los recursos de una de las mayores farmacéuticas del mundo, con un compromiso común de mejorar las vidas de los pacientes.

In 2013, de Chinese overheid geïnspecteerd meeste grote internationale farmaceutische bedrijven, zoals Novartis, AstraZeneca, Sanofi, Bayer en GSK op de omkoping probleem, wat leidt tot veel van hen inhoudelijk vernieuwing van hun verkoopprijzen systemen in China.
En 2013, el gobierno chino inspeccionó la mayoría de las principales compañías farmacéuticas mundiales, como Novartis, AstraZeneca, Sanofi, Bayer y GSK en el tema de soborno, lo que lleva a muchos de ellos la modernización sustantivamente sus sistemas de venta en China.

Sanofi en Regeneron verbinden zich er toe middelen ter beschikking te stellen om de controle van cholesterol beter te begrijpen en om onderzoek te doen naar de nog niet vervulde noden van patiënten met slecht gecontroleerde LDL-C.
Sanofi y Regeneron tienen el compromiso de proporcionar recursos para entender mejor el control del colesterol y para investigar necesidades no cubiertas de los pacientes con el c-LDL no controlado.

Jactel bracht 12 Beperkte jaar door bij Merial, de $2.6 miljard opbrengst die de dochteronderneming van de Diergezondheid van de Groep Sanofi produceren, onlangs dienend als gecombineerde Belangrijkste Ambtenaar van de Strategie en Belangrijkste Op de markt brengende Ambtenaar.
Jactel pasó 12 años en Merial Limited, los ingresos $2,6 mil millones que generaban la filial de la salud de los animales del grupo de Sanofi, sirviendo recientemente como principales oficial y director de marketing combinados de la estrategia.

Door deze samenwerking verwachten Sanofi en Curie-Cancer beter inzicht te krijgen in de moleculaire veranderingen die veel soorten eierstokkanker karakteriseren, waardoor het mogelijk wordt om nieuwe werkzame geneesmiddelen te ontwerpen.
Esta colaboración permitirá a Sanofi y a Curie-Cancer entender mejor las alteraciones moleculares que caracterizan muchos tipos de cáncer de ovario y poder así diseñar nuevos fármacos eficaces.

Dit kan betekenen dat de Deelnemer wordt gevraagd om deel te nemen aan interviews, dan zijn of haar foto wordt genomen, deelname aan de opname van video's, betrokken zijn bij de creatie van een storyboard en ook het onderhouden van correspondentie en het bijwonen van vergaderingen met H4B, Evidently en/of Sanofi Genzyme.
Ello podrá conllevar pedir al Participante que haga entrevistas, le tomen fotografías, participe en la grabación de vídeos, se implique en la creación de un guion gráfico así como mantener correspondencia y asistir a reuniones con H4B, Evidently o Sanofi Genzyme.

Sanofi Genzyme beoordeelt, beheert of keurt deze website niet goed en aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor enige inhoud, advertentie, product of ander materiaal die/dat op of via deze websites beschikbaar of bereikbaar is.
Sanofi Genzyme no revisa, controla ni aprueba estos sitios y no acepta responsabilidad alguna por ningún contenido, anuncio, producto u otro material disponible en dichos sitios, o al que se puede acceder a través de estos.

Volgens het Reuters-rapport kwam de Zantac-ontdekking van online apotheek Valisure die de medicijnen test die het verkoopt, en toen testresultaten de aanwezigheid van de onzuiverheden in zowel het merk Zantac(van maker Sanofi SA) als generieke versies van ranitidine aantoonden, waarschuwde Valisure FDA toezichthouders.
Según el informe de Reuters, el descubrimiento de Zantac provino de la farmacia en línea Valisure que prueba el medicamento que vende, y cuando los resultados de la prueba mostraron la presencia de impurezas tanto en Zantac de marca(del fabricante Sanofi SA) como en versiones genéricas de ranitidina, Valisure alertó a la FDA reguladores.

Met dit initiatief combineert Sanofi haar kracht en kennis van diabetes met Google's leiderschap in technologie en analytics om als eerste initiatieven te creëren met de potentie om diabeteszorg te transformeren.”.
Esta iniciativa combina la fuerza y el conocimiento en diabetes de Sanofi con el liderazgo de Google en análisis y tecnología para crear una iniciativa con el potencial de transformar la atención de la diabetes".

Sanofi Pasteur MSD heeft namens alle houders van de vergunningen voor het in de handel brengen( zie bijlage I bij advies) harmonisering van hun geneesmiddelen STAMARIL en aanverwante namen aangevraagd, overeenkomstig artikel 30 van Richtlijn 2001/83/EG, als gewijzigd.
Sanofi Pasteur MSD, en representación de todos los titulares de la autorización de comercialización(véase el Anexo I del dictamen) solicitó la armonización de conformidad con el artículo 30 de la Directiva 2001/ 83/ CE, modificada, de sus medicamentos STAMARIL y los nombres asociados.

GEGEVENSPRIVACY 7.1 Voor het beheren van deelname aan TWvsMS kunnen Sanofi Genzyme en/of H4B, namens Sanofi Genzyme, persoonsgegevens verwerken(zoals namen, contactgegevens, uw Belofte en andere door u verstrekte informatie) die Deelnemers in verband met hun deelname aan TWvsMS hebben verstrekt.
Para gestionar y administrar la participación en TWvsMS, Sanofi Genzyme o H4B, en nombre de Sanofi Genzyme, pueden tratar datos personales(como nombres, datos de contacto, su Compromiso y otra información facilitada por usted) que los Participantes proporcionan en relación con su participación en TWvsMS.

Sanofi Winthrop Industrie 1, Rue de la Vierge, Ambarès & Lagrave, F-33565 Carbon Blanc cedex, Frankrijken/ of Sanofi-Synthelabo Limited, Edgefield Avenue, Fawdon, Newcastle Upon Tyne, Tyne & Wear NE3 3TT- UK, Verenigd Koninkrijken/ of Sanofi Winthrop Industrie 6, Boulevard de l' Europe, F-21800 Quétigny, Frankrijk.
Sanofi Winthrop Industrie 1, Rue de la Vierge, Ambarès & Lagrave, F-33565 Carbon Blanc cedex, Francia. y/ o Sanofi-Synthelabo Limited Edgefield Avenue, Fawdon Newcastle Upon Tyne, Tyne & Wear NE3 3TT, Reino Unido y/ o Sanofi Winthrop Industrie 6, Boulevard de l'Europe, F- 21800 Quétigny, Francia.

Als deel van de onderzoekalliantie, zal Sanofi samen met Selecta werken om antigeen-specifieke immunotherapieën te ontwerpen die aan unmet behoeften zoals die door Sanofi voor toepassingen worden bepaald voldoen waar de technologie van Selecta een nieuwe therapeutische benadering voor levensgevaarlijke en andere strenge allergieën kan aanbieden.
Como parte de la alianza de la investigación, Sanofi trabajará así como Selecta para diseñar las inmunoterapias antígeno-específicas que cubren necesidades incumplidas según lo definido por Sanofi de las aplicaciones donde la tecnología de Selecta puede ofrecer una nueva aproximación terapéutica para peligroso para la vida y de otras alergias severas.

PARIS- 18 juni 2019- Sanofi en Google zullen een nieuw virtueel Innovation Lab oprichten met de ambitie om de manier waarop toekomstige geneesmiddelen en gezondheidsdiensten worden geleverd radicaal te veranderen door gebruik te maken van de kracht van opkomende datatechnologieën….
Sanofi y Google anunciaron el pasado 18 de junio de 2019 que establecerán un nuevo Laboratorio de Innovación virtual con la ambición de transformar radicalmente la forma en que se entregan los futuros medicamentos y servicios de salud aprovechando el poder de las tecnologías de datos emergentes.

Wij zijn zeer pleased die Sanofi, een globale leider in vaccins en immunologie in een vennootschap met Selecta ingaat om producten te ontwikkelen en op de markt te brengen van ons immunotherapieplatform,“ bovengenoemde Werner Cautreels, Doctoraat, de Voorzitter van Selecta en CEO.
Estamos muy contentos que Sanofi, un arranque de cinta global en vacunas e inmunología está entrando en una sociedad con Selecta para desarrollar y para comercializar productos de nuestra plataforma de la inmunoterapia,” dijimos a Werner Cautreels, Doctorado, el Presidente y Director General de Selecta.

Hoe "sanofi" te gebruiken in een Nederlands zin

Glaxosmithkline sanofi novartis houdt belofte tegen.

Glaxosmithkline sanofi $sny, voor patiënten meer.

Glaxosmithkline sanofi novartis overeenkomt met inbegrip.

Sanofi $sny, voor nieuwe onderzoekers gebruikten.

Glaxosmithkline sanofi kwestie zet zich op.

Sanofi komen overeen met die verbindt.

Gilead, sanofi onderscheiden als biogen heeft.

Zwitserse partner sanofi komen met daling.

Sanofi zet zich niet zeker van.

Sanofi novartis overeenkomt met deze gebeurtenissen.

Hoe "sanofi" te gebruiken in een Spaans zin

Sponsors were Lilly, Sanofi and Abbot.

Sanofi was the only negative performer.

Sanofi Aventis Deutschland GmbH, Frankfurt, Germany.

Sanofi señalados como este método ayudará.

000 profesionales sanitarios registrados Campus Sanofi (www.

Intanza sanofi pasteur contiene el polietileno glicol.

Gayle Crabtree.com: Sanofi recalls Epinephrine Injector.

Swiftwater, PA: Sanofi Pasteur; April 2013.

Daydream rickety Sanofi cialis heed monthly?

p=3005 fue contratado por Sanofi Aventis.?