Wat Betekent SCHATTEN VAN DE AARDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• tesoros de la tierra

Voorbeelden van het gebruik van Schatten van de aarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geven ons de schatten van de aarde.
Nos dan los tesoros de la Tierra.

In het bezit van een schoonheid en een waarde welke de de rijkste schatten van de aarde zijn.
En posesión de una belleza y un valor que son los más preciados tesoros de la Tierra.

Het verhoogt de schatten van de aarde… waarmee wij bevolkingen voeden.
Aumenta Ia abundancia del planeta nuestra capacidad de alimentar poblaciones.

Heb ik de sleutels van de schatten van de aarde.
Se me ha dado las claves para los tesoros de la tierra.

Mocht iemand u alle schatten van de aarde aanbieden, weiger dan om daar zelfs maar naar te kijken.
Si alguien te ofreciera todos los tesoros de la Tierra, rehúsa incluso mirarlos.

Boven alle rijkdom en schatten van de aarde.
Por encima de las riquezas y de los tesoros de la tierra.

Mocht iemand u alle schatten van de aarde aanbieden, weiger dan om daar zelfs maar naar te kijken.
Si alguien te ofrece todos los tesoros de la tierra, niégate siquiera a mirarlos.

Waar is de winst behalve voor de controle van het land en de schatten van de Aarde?
¿Dónde está el beneficio, excepto por el control de la tierra y de las riquezas de la Tierra?

Mocht iemand u alle schatten van de aarde aanbieden, weiger dan om daar zelfs maar naar te kijken.
Si alguien te ofreciere todos los tesoros de la tierra, no te dignes ni siquiera mirarlos.

Ze zijn stewards, bemiddelaars tussen hemel en aarde, en bewaken de schatten van de aarde.
Ellos son los administradores, los mediadores entre el cielo y la tierra, y guardan los tesoros de la tierra.

Daardoor staan de schatten van de aarde niet langer in dienst van de opbouw van Gods tuin waarin allen kunnen leven, maar dienen de machten van de uitbuiting en de vernietiging.
Por eso, los tesoros-de la tierra ya no están al servicio del cultivo del jardín de Dios, en el que todos puedan vivir, sino subyugados al poder de los explotados y de la destrucción.

De dag komt snel naderbij waarop alle schatten van de aarde u niet zullen baten.
Rápidamente se acerca el día en que no os será de utilidad ningún tesoro de la tierra.

De manier van leven van het gilde is nauw verbonden met de krachten van de natuur en de schatten van de aarde.
El estilo de vida del gremio está unido a las fuerzas de la naturaleza y los tesoros de la tierra.

Daardoor staan de schatten van de aarde niet langer in dienst van de opbouw van Gods tuin waarin allen kunnen leven, maar dienen de machten van de uitbuiting en de vernietiging.
Por eso los tesoros de la tierra ya no están al servicio del cultivo del jardín de Dios, en el que todos puedan vivir, sino que están subyugados al poder de la explotación y la destrucción.

Lees verderWat ORGANO™ uniek maakt is Bernie's visie en inzet om de schatten van de aarde naar mensen wereldwijd te brengen.
Lo que hace a ORGANO™ único es la visión y compromiso de Bernie para llevar los tesoros de la Tierra a la gente del mundo.

Wat de flacon met kohl betreft, hij die zijn oogleden inwrijft met de kohl die zij bevat, ziet ogenblikkelijk alle verborgen schatten van de aarde.
En cuanto a la redomita de kohl, quien se frota los párpados con el kohl que contiene, ve al instante todos los tesoros ocultos en la tierra.

Bij Allah, Ik ben op zoek naar mijn Pool op dit moment, en ik kreeg de sleutels van de schatten van de aarde en door Allah, Ik ben niet bang dat je terug naar afgoderij na mij, maar ik vrees dat je concurreren voor het(Wereldse rijkdom).".
Por Alá, estoy buscando en mi piscina, en este momento, y me dieron las llaves de los tesoros de la tierra y por Alá, no temo que revierte a la idolatría en pos de mí, pero me temo que se compite por ella(La riqueza del mundo)".

Aangezien beide planeten energetisch de gelijkmakende en verhogende vibraties van Liefde reflecteren, zullen aldus de schatten van de Aarde onthuld worden.
Cuando los planetas reflejen energéticamente vibraciones de Amor iguales y elevadas, los Tesoros de la Tierra serán revelados.

De majestueuze regenwouden van Indonesië zijn schatten van de aarde, en wij raden u aan om samen met de lokale gemeenschap een plan to ontwikkelen dat prioriteit stelt aan duurzame ontwikkeling, en dat het fragiele ecosysteem en de dieren die daar leven beschermt.
Los majestuosos bosques de Indonesia son un tesoro global, y los animamos a involucrar a las comunidades locales en un plan que priorice el desarrollo sostenible y que proteja el frágil ecosistema y los animales que lo habitan.

De manier van leven van het gilde is nauw verbonden met de krachten van de natuur en de schatten van de aarde.
Forma el gremio de vida está estrechamente vinculada a las fuerzas de la naturaleza y los tesoros de la tierra.

Alle legers van Europa, Azië en Afrika gecombineerd, met alle schatten van de aarde(onze eigen uitzondering) in hun militaire borst; Met een Bonaparte voor een bevelhebber, kon niet met geweld, een drankje uit Ohio, of een spoor op de Blue Ridge, in een proef van duizend jaar maken.
Todos los ejércitos de Europa, Asia y África combinadas, con todos los tesoros de la tierra(nuestra propia exceptuado) en su caja militar, con un Bonaparte para un comandante, no podía por la fuerza tomar una copa en el Ohio o hacer una pista en el Ridge azul en un ensayo de mil años.

Ook al zou een Minderbroeder de taal der engelen spreken, en de loop der sterren kennen, en de werkingen van de kruiden, en al zouden hem alle schatten van de aarde worden onthuld, en al zou hij alle eigenschappen kennen van de vogels en de vissen en van alle dieren, en van de mensen, en van de bomen, en van de stenen, en van de wortelen en de wateren, schrijf het goed op dat hierin niet de volmaakte vreugde ligt.
Aunque el hermano menor hablara la lengua de los ángeles, y conociera el curso de las estrellas y las virtudes de las hierbas, y le fueran descubiertos todos los tesoros de la tierra, y conociera todas las propiedades de las aves y de los peces y de todos los animales, y de los hombres, y de los árboles, y de las piedras, y de las raíces, y de las aguas, escribe que no está en eso la alegría perfecta.

Op de muren en op het plafond zie je de hele schat van de Aarde, bestaande uit goudmijnen.
En las paredes y en el techo se puede ver todo el tesoro de la Tierra, que consiste en las minas de oro.

Gold mineur wereldtournee is een Android-platformgame die je uitnodigt om een goudmijnbouwer te worden en op reis te gaan naar verschillende delen van de wereld op zoek naar verborgen schatten in de diepten van de aarde.
La gira mundial del minero de oro es un juego de plataformas para Android que te invita a convertirte en un minero de oro y emprender un viaje a diferentes partes del mundo en busca de tesoros escondidos en las profundidades de la Tierra.

We willen echter de ogen van ons hart op de eeuwigheid gericht houden en beginnen met het verzamelen van schatten in de Hemel, schatten, die niet vergaan zoals die van de aarde.
Pero queremos fijar los ojos de nuestro corazón en la eternidad y comenzar a acumular tesoros en el Cielo, tesoros que no perecen como sucede con los de la Tierra.

Stel de rijke schatten en de schoonheid van de Aarde veilig voor de huidige en toekomstige generaties.
Asegurar que los frutos y la belleza de la Tierra se preserven para las generaciones presentes y futuras.

Maar aan Allah behoren de schatten van de hemelen en de aarde.
Sin embargo, a Allah pertenecen los tesoros de los cielos y la tierra.

Aan Allah behoren de schatten van de hemelen en de aarde, maar de huichelaars begrijpen het niet.
Los tesoros de los cielos y de la tierra pertenecen a Alá, pero los hipócritas no comprenden.

Hoe "schatten van de aarde" te gebruiken in een Nederlands zin

Ontdek de schatten van de aarde | Blik op nieuws donderdag, 5.

Ze worden ook wel natuurlijke cadeautjes of schatten van de aarde genoemd.

De schatten van de aarde en de zee in actie voor jouw welzijn!

Geloven is waardevoller dan alle schatten van de aarde zoals goud en diamanten.

De schatten van de aarde (Op Stoom College) Moeder Aarde, één grote schatkamer!

Dit schatten van de aarde abonnement reflecterende gele platen met een rode rand.

Het schaamteloos misbruik maken van de schatten van de aarde is een wandaad.

Om 14:00 konden we de schatten van de aarde in de mijn bekijken.

Het is een geluk dat alle schatten van de aarde je niet kunnen brengen.

Bekijk de schatten van de aarde met maar liefst 4000 verschillende mineralen & ertsen.

Hoe "tesoros de la tierra" te gebruiken in een Spaans zin

¡La incrustación de amatista más grande y bella del mundo y también multitud de tesoros de la tierra pequeños y raros le están esperando en nuestras instalaciones!

Durante los otros cien años me decía: "Descubriré y daré los tesoros de la tierra a quien me liberte".

Ensamblar libremente y obtener acceso ilimitado, no sólo a la Los tesoros de la tierra PDF libro, sino también a otros materiales.

Todos los tesoros de la Tierra y algunos del Cielo (mitos de la perla o tesoro del Dragón).

- Valor de un alma: no bastan los tesoros de la tierra para comprarla.

2:9); Si Cristo tendría toda la plenitud de la creación, los tesoros de la tierra y la santidad de los ángeles; aún así, no contentaría al alma.

Los tesoros de la tierra tienen unas características contrarias a los tesoros en el cielo.

Podía haber heredado todos los tesoros de la tierra pero, al fin y al cabo, era sólo un niño.

Los tesoros de la tierra (aquellas cosas a las que les asignamos valor en la tierra) son temporales e inseguros.

Sandalias de Cuero Toe Loop con Cintas y Hebilla Diseñadas para emular los descubrimientos de las Antiguas Dinastías en las cuevas y tesoros de la Tierra Santa.