Die boodschap, die je vond in de scheeps databank.
Este mensaje que encontraste en la base de datos de la nave.
Maar de scheeps regelementen vereisen van me.
Pero las regulaciones del barco me necesitan.
Hoeveel mensen hebben de middelen om een eigen oorlog te voeren,met een eigen scheeps vloot?
¿Cuántas personas tienen los recursos para librar una guerra privada,con una flota privada de naves?
In geen geval zullen de scheeps operaties niet aangepast worden.
Bajo ninguna circunstancia las operaciones de la nave serán interferidas.
Zevende verslag van de Commissie aan de Raad over de situatie in de mondiale scheeps bouwsector.
Séptimo informe de la Comisión al Con sejo sobre la situación de la construcción naval en el mundo.
Sorry, ik draaide een diagnostiek van het scheeps… energiedistributie netwerk, en ik denk.
Perdón, estaba ejecutando un diagnóstico de la red de distribución de energía de la nave, y creo que.
Ik was ookaan het kijken of we de shuttle's energienet… konden verbinden met het scheeps energiesysteem.
También, miraba sihay alguna manera de integrar la energía del trasbordador con el sistema de la nave.
Scheeps wrakken waar altijd een thema voor zichzelf, zoals ze worden meestal weer gegeven in tegenwoordig TV toont en TV-serie.
Hundimientos donde siempre un tema por sí mismos, como en su mayoría se presentan en hoy en día los programas de televisión y series de televisión.
Buitenlandse Zaken heeft toegang gekregen tot de database van internationale scheeps bewegingen.
El Departamento de Estado fue capaz deconseguir acceso a una base de datos de los movimientos de barcos internacionales.
De groeps MMSI is een extra MMSI naast dat van het schip(scheeps station) en het wordt gebruikt om alle schepen met dezelfde groeps MMSI met een enkele oproep te bereiken.
El grupo MMSI es un adicional MMSI al lado de la nave(la estación naval) y se utiliza para todos los buques del mismo grupo ISMM con una sola llamada de distancia.
Per dag, leren van hun favoriete voedings middelen of huis dieren, dan bij nacht,hen te nemen aan de scheeps disco te mengen.
Durante el día, aprender de sus comidas favoritas o los animales domésticos y, a continuación, por la noche,llevarlos a la discoteca del buque a mezclarse.
Zoek de scheeps dek, zonovergoten stranden schuren en bruisende haven voor aanwijzingen die leidt tot de identiteit van de inbreker en zijn beoogde doelstellingen onderzoeken.
Buscar la cubierta del buque, escarban playas bañadas por el sol e investigar bulliciosos muelles para pistas que conducen a la identidad del ladrón y sus objetivos.
De mini PAK'R ® is ideaal voor E-commerce, schip-from-Store Programma's,Pack& scheeps winkels, en kleine bedrijven en alles daartussen.
El mini PAK'R® es ideal para el comercio electrónico, el envío de los programas de la tienda,Pack& Ship Stores, y las pequeñas empresas y todo en el medio.
Afgezien van de in de zesde richtlijn genoemde maatregelen worden ook andere bronnen( hoofdzakelijk het EFRO en het Europees Sociaal Fonds) aangeboord voor steun ter ontwikkeling van de regio's envoor het omscholen van werknemers die getroffen zijn door de crisis in de scheeps bouw.
Se han aportado, al margen de las medidas previstas en la sexta directiva, distintas ayudas(especialmente por parte del FEDER y del Fondo Social Europeo) para el desarrollo de las regiones y parael reciclaje profesional de los traba jadores afectados por la crisis de la industria naval.
Product vanaf TA F,wordt dit apparaat door zeven squadrons van de Scheeps Lucht Training Command alsmede door tien eenheden van training en operationele verandering gebruikt.
Producto a partir de la TA-4 F,este aparato es utilizado por siete squadrons del Naval Aire Formación Poderdante así como por diez unidades de impulsión y transformación operativa.
In lucht-lucht manier, deze radar waarborgt een gelijktijdige voortzetting van verschillende doelwit en, in air-sol manier,laat hij de cartografie en de aanval van land- en scheeps doelstellingen toe.
En método aire-aire, este radar garantiza una continuación simultánea de varios objetivos y, en método aire-suelo,permite la cartografía y el ataque de objetivos terrestres y navales.
U zal niet kopen schepen alleen als dat zonder te kijken vanhun ken merken, vooral omdat er zijn vijf verschillende scheeps categorieën waaruit u kunt kiezen en ze hebben allemaal hun sterke en zwakke punten.
Usted no comprando barcos solo como ese sin mirar sus características,sobre todo porque hay cinco categorías de barcos diferentes de los que puede elegir y todos tienen sus fortalezas y debilidades.
Hoewel hij sommigen capaciteiten niet scheeps beschikt en dat er niet is voorzien om het te gebruiken in eerste lijn, zal dit model een groter belang hebben dat hij de piloten van de Amerikaanse marineluchtvaartdienst zal toelaten om hun adres in verband met zeer realistische oefeningen te vergroten.
Aunque no dispone de ellas capacidades navales y que no esté previsto emplearlo en primera línea, este modelo tendrá una importancia tanto ma's mayor cuanto que permitirá a los pilotos de la aviación americana aumentar su dirección en el marco de ejercicios muy realistas.
De Maine Coon is afkomstig uit New England, gelegen in de staat Maine, waar hij een populaire muizenjager,boerderij kat en waarschijnlijk ook scheeps kat, althans in de 19e eeuw.
El Gato Maine Coon es originario de Nueva Inglaterra, oriundo de Maine, donde era un popular gato de granja y, muy probablemente,un gato de barco, al menos hasta principios del siglo XIX.
De combinatie van kennis en ervaring op nautisch, technisch en scheeps- bouwkundig gebied maakt het bedrijf Nautim hedendaags succesvol en weet zich hierdoor te onderscheiden.
La combinación de conocimientos y experiencia en los ámbitos náuticos, técnicos y de ingeniería naval ha conseguido que la empresa Nautim sea la empresa de éxito que es hoy en día. Nautim sabe que esto la diferencia de otras empresas del sector.
Bedrijfstakken die daarentegen in deze periode de geringste groei vertoonden, met een toename van de toegevoegde waarde van minder dan 30% in lopende prijzen, zijn hetzij bedrijfstakken in verval,zoals de ijzeren staalindustrie en de scheeps.
En cambio, las ramas de actividad que menos crecieron en este período, en las cuales el valor añadido aumentó menos del 30% en precios corrientes, fueron las industrias pesadas en declive,como la siderurgia y la construcción naval, o las ramas de actividad muy intensivas en mano de obra que fabrican productos relativamente poco comple.
Bagage” betekent handbagage in handen van de passagier, niet geregistreerd,of opgeborgen in of op het voertuig of gedeponeerd in een van de scheeps bagage opslag ruimtes, en het bevat uitsluitend persoonlijke bezittingen.
Por“Equipaje del pasajero” se entiende el equipaje de mano no facturado o guardado en el vehículo aparcado en el garaje del barco o depositado en el maletero del barco y que contenga exclusivamente efectos personales del pasajero.
De eerste Tu-22M is op 30augustus 1969 nucleaire Vector gevlogen en van land- en scheeps aanval, bekwaam van Mach 1,8 met een last van bommen van 24 t, het was jij-22M van vertrek beetje bij beetje verbeterd om geboorte te geven aan Tu-22M2 die de reeks werkelijk lanceerde.
El primero Tu-22M voló el 30 de agosto 1969 de Vector nuclear yde ataque terrestre y naval, capaz de Mach 1,8 con una carga de bombas de 24 t, se lo mejoró -22M de salida poco a poco para dar nacimiento al Tu-22M2 que lanzó verdaderamente la serie.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文