Wat Betekent SCHMID in het Spaans - Spaans Vertaling

• schmid

Voorbeelden van het gebruik van Schmid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Foto van Yaron Schmid.
Fotografía de YARON SCHMID.

Schmid, op deze camping in juli 2017.
Lange, en este camping en junio 2017.

Vind meer informatie over: Barbara Schmid.
Encontrar más información sobre: Michail Krausnick.

Schmid onderzoek nauwelijks problemen bestaan.
SCHMID investigación no hay problemas apenas.

De 59chronos Britse acteur Gary Oldman, trouwde met boete van zijn hart, de curator van tentoonstellingen, Giselle Schmid, eind augustus in Beverly….
El actor británico de 59, Gary Olmedman, se casó con su bella conservadora de arte y espectáculos, Gisela Schmidt, a finales de agosto en Beverly.

Schmid, hij probeert mijn speler van streek te maken.
Sr. Schmid, intenta perturbar a mi jugador.

Mevrouw de Voorzitter, allereerst wil ik de heren Ferber en Schmid hartelijk danken voor het feit dat ze dit incident niet op de spits willen drijven.
Señora Presidenta, en primer lugar, deseo agradecerle al Sr. Ferber y al Sr. Schmid el que no hayan abordado este incidente de forma polémica.

Schmid aantoonbaar door de industrie ook gedaan worden.
SCHMID trado que la industria lo puede hacer también en algunas instalaciones.

Een van de woordvoerders van Fischer, Fred Cramer, benadert Schmid, en vraagt hem het begin van de partij uit te stellen om het voorval van de camera's op te lossen.
Fred Cramer, uno de los portavoces de Fischer, se puso en contacto con Schmid para exigirle que esperase con el comienzo de la partida hasta que se hubiese solucionado el problema de las cámaras.

Het fundamentele verschil tussen eentalige en tweetalige hersenen is dat wanneer je tweetalig wordt, je een soort controlemodule moet toevoegen waarmee je kunt overschakelen”, zegt Schmid.
La diferencia fundamental entre un cerebro monolingüe y bilingüe es que cuando se convierte en bilingüe, tiene que agregar algún tipo de módulo de controlque le permita cambiar(de uno al otro)", dice Schmid.

Pater Leo Schmid, een Zwitserse theoloog, verzamelde meer dan 10.000 stemmen in zijn boek"When the Dead Speak" welke werd gepubliceerd in 1976, kort na zijn dood.
El Padre Leo Schmid, un teólogo suizo, recogió más de diez mil de ellas en su libro“Cuando los Muertos hablan”, el cual fue publicado en 1976, poco tiempo después de su muerte.

Dit is wat er in de afgelopen maanden in München is gebeurd door opmerkingen van de nieuwe burgemeester Dieter Reiter(SPD, sociaal-democraten) en zijn loco-burgemeester Josef Schmid(CSU, christen-democraten).
Esto es lo que ha sucedido en los últimos meses en Múnich con las declaraciones del nuevo alcalde Dieter Reiter(SPD, socialdemócrata) y primer teniente alcalde Josef Schmid(CSU, demócratacristiano).

Zoals zowel in het verslag van de heer Schmid als in het advies van de Commissie juridische zaken en rechten van de burger onderstreept wordt, dienen een aantal aspecten verder bestudeerd te worden.
Tal y como ha subrayado tanto el informe del Sr. Schmid como la opinión de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Derechos de los Ciudadanos, hay una serie de aspectos en los que hay que profundizar.

Gezien de opkomst van de zich op Internet ontwikkelende elektronische handel komt het verslag van onze collega Gerhard Schmid op een geschikt moment om de reeds opdoemende frauderisico's te voorkomen.
Ante la emergencia del comercio electrónico que se desarrolla en la red Internet, el informe de nuestro compañero Gerhard Schmid llega en un momento propicio para prevenir los riesgos de fraude que ya se perfilan en el horizonte.

Om 16.50 uur, tien minuten voordat Schmid de klok voor de tweede partij in gang zet, informeert Thorarinsson een van de advocaten van Chester Fox dat Schmid tevreden is met de opstellingen van de camera's.
A las 16:50 horas, diez minutos antes de que Schmid arrancase el reloj para la segunda partida del duelo, Thorarinsson informó a uno de los abogados de Chester Fox, que Schmid estaba satisfecho con el arreglo de las cámaras.

Dat heeft de commissie met algemene stemmen gedaan en ik bedank alle collega's die daaraan hebben meegewerkt, met name afgevaardigde Schmid die helaas om persoonlijke redenen vandaag niet hier aanwezig kon zijn, maar die me heel veel waardevolle tips heeft gegeven.
La comisión lo ha hecho unánimemente y expreso mi agradecimiento a todos los colegas que han cooperado, en especial al diputado Schmid, quien, desgraciadamente, hoy no puede estar presente por motivos personales, pero que me ha dado muy buenos consejos.

Volgens GEOLOGIST Stefan Schmid, omdat de westelijke Alpen onderging een metamorfe gebeurtenis in het Cenozoïcum Era terwijl de Austroalpine pieken onderging een gebeurtenis in het Krijt, de beide gebieden duidelijke verschillen in nappe formaties.
Según el geólogo Stefan Schmid, debido a los Alpes occidentales se sometió a un evento metamórfico en el Cenozoico Era mientras que los picos Austroalpine se sometieron a un evento en el período cretáceo, las dos áreas muestran claras diferencias en las formaciones nappe.

Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, geachte collega's, ik zou me in de eerste plaats tot onze rapporteur willen richten, collega Schmid, om hem te bedanken en hem te feliciteren met zijn werk. Wij zijn het grotendeels eens met de richtsnoeren die hij in zijn verslag heeft voorgesteld.
Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, en primer lugar me gustaría agradecer a mi colega, el ponente, el Sr. Schmid, las directrices propuestas en su informe, con las que estoy de acuerdo, y darle la enhorabuena por ellas.

Verslag(A4-0243/99) van de heer Schmid, namens de Commissie openbare vrijheden en binnenlandse zaken over de ontwerpresolutie van de Raad over de legale interceptie van telecommunicatieverkeer in ver band met nieuwe technologieën(10951/2/98- C4-0052/99-99/0906(CNS)).
Informe(A4-0243) del Sr. Schmid en nombre de la Comisión de Libertades Públicas y Asuntos Interiores sobre la propuesta de resolución del Consejo sobre la interceptación legal de las telecomunicaciones en re lación con las nuevas tecnologías[10951/98- C4-0052/99-990906(CNS)].

De verschillen in de nomenclatuur in de regio overspannen door de Alpen maakt classificatie van de bergen en de subregio's moeilijk, maar een algemeen klassement is dat van de oostelijke Alpen en West-Alpen met de kloof tussen de twee die zich in het oosten van Zwitserland volgens geoloog Stefan Schmid, in de buurt de Splügenpas.
Las variaciones en la nomenclatura de la región abarcada por los Alpes hace que la clasificación de las montañas y subregiones difícil, pero una clasificación general es el de los Alpes orientales y Alpes occidentales con la brecha entre los dos ocurre en el este de Suiza según el geólogo Stefan Schmid, cerca el paso de Splügen.

B5-0218/2001 van de leden Morgantini, Herman Schmid, Alavanos en Manisco, namens de GUE/NGL-Fractie: in juli 2001 te houden VN-conferentie over illegale handel in kleine en lichte wapens en alle aspecten daarvan;
B5-0218/2001 de los Sres. Morgantini, Herman Schmid, Alavanos y Manisco, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la Conferencia de Naciones Unidas prevista para julio de 2001 sobre el comercio ilegal de armas ligeras y de pequeño calibre y todos los aspectos con ello relacionados;

Persoonlijk ben ik vóór het Europese perspectief van Turkije, maar wij hebben, zelfs kortgeleden nog, kunnen vaststellen dat mensen die een belangrijke rol in het Europees gebeuren spelen of hebben gespeeld, zoals de ex-bondskanseliers Kohl en Schmid, voor de Europese perspectieven van Turkije zijn als zij als niet-politici spreken, en tijdens congressen en conferenties een mogelijke rol van Turkije in de Europese Unie betwisten.
Pero hemos constatado-incluso muy recientemente- que personas que han desempeñado, y desempeñan, un papel importante en la construción europea, como los ex cancilleres Kohl y Schmidt, cuando hablan en su calidad de políticos se muestran partidarios de la perspectiva europea de Turquía, pero cuando hablan, sin embargo, en congresos, o pronuncian conferencias, sostienen que Turquía no tiene ningún papel en la Unión Europea.

Schmid( PSE), rapporteur voor advies van de Commissie openbare vrijheden en binnenlandse zaken.-( DE) Mijn heer de Voorzitter, het commissievoorstel over de betrekkingen tussen de Europese Unie en Canada omvat ook een hoofdstuk over de samenwerking op het gebied van binnenlandse zaken en justitie.
Schmid(PSE), ponente para opinión de la Comisión de Libertades Públicas y Asuntos Interiores.-(DE) Señor Presidente, la propuesta de la Comisión sobre las relaciones entre la Unión Europea y Canadá contiene también un capítulo sobre la cooperación en el sector de asuntos interiores y de justicia.

Ik dank het Bureau van het Europees Parlement en in het bijzonder ondervoorzitter Gerhard Schmid, die voor begrotingskwesties bevoegd is, voor de constructieve samenwerking tussen het Bureau en de Begrotingscommissie, vooral tijdens de bemiddelingsprocedure.
Quiero agradecer la cooperación constructiva de la Mesa del Parlamento europeo y en particular del vicepresidente responsable de los asuntos presupuestarios, Gerhard Schmid, sobre todo durante el procedimiento de conciliación entre la Mesa y la Comisión de Presupuestos.

Verslag(A5-0301/2002) van de heer Herman Schmid, namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, over de mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio's: de balans van vijf jaar Europese werkgelegenheidsstrategie(COM(2002)0416- 2002/2152(INI)).
Informe(A5-0301/2002) del Sr. Herman Schmid, en nombre de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales, sobre la Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones relativa al balance de cinco años de aplicación de la Estrategia Europea de Empleo COM(2002) 416-(2002/2152(INI)).

Mijnheer de Voorzitter, onder meer als lid van de tijdelijke commissie Echelon wil ik collega Schmid van harte bedanken voor het enorme en belangrijke werk dat hij heeft verricht bij het verzamelen en organiseren van de ongelooflijke massa, technisch vaak moeilijke inlichtingen.
Señor Presidente, en mi calidad de miembro de la comisión temporal sobre ECHELON, deseo dar las gracias al Sr. Schmid por el enorme e importante trabajo que ha realizado para recoger y organizar una cantidad de información realmente ingente, plagada de dificultades técnicas.

De Voorzitter.- Aan de orde is het verslag(A4-0243/99) van de heer Schmid, namens de Commissie openbare vrijheden en binnenlandse zaken, over de ontwerpresolutie van de Raad over de legale interceptie van telecommunicatieverkeer in verband met nieuwe technologieën(10951/2/98- C4-0052/99-99/0906(CNS)).
El Presidente.- De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe(A4-0243/99) del Sr. Schmid, en nombre de la Comisión de Libertades Públicas y Asuntos Interiores, sobre el proyecto de Resolución del Consejo sobre la interceptación legal de las telecomunicaciones en relación con las nuevas tecnologías[10951/2/98- C4-0052/99-99/0906(CNS)].

Tweede verslag(A5-0176/2000) van de heer Gerhard Schmid, namens de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken over het voorstel voor een kaderbesluit van de Raad betreffende de bestrijding van fraude en vervalsing in verband met andere betaalmiddelen dan contanten(SN 3040/2000- C5-0265/2000- 1999/0190(CNS)).
Segundo informe(A5-0176/2000) del Sr. Gerhard Schmid, en nombre de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos Interiores, sobre la propuesta de decisión marco del Consejo SN 3040/2000- C5-0265/2000- 1999/0190(CNS) sobre la lucha contra el fraude y falsificación de medios de pago distintos del efectivo.

De Voorzitter.- Aan de orde is het verslag(A4-0234/98) van de heer Schmid, namens de Commissie openbare vrij heden en binnenlandse zaken, over het voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een com munautair meerjarenactieplan ter bevordering van het veilige gebruik van Internet(COM(97)0582- C4-0042/98-97/0377(CNS)).
El Presidente.- De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe(A4-0234/98) del Sr. Schmid, en nombre de la Comisión de Libertades Públicas y Asuntos Interiores, sobre la propuesta de decisión del Consejo por la que se adopta un plan plurianual de acción comunitaria para fomentar la seguridad en la utilización de Internet(COM(97)0582- C4-0042/98-97/0377(CNS)).

Hoe "schmid" te gebruiken in een Nederlands zin

Alleen nu zijn het aplanatische Schmid Cassegrains.

Patrick Schmid is the go-to-guy bij Hannover.

De Duitse bestsellerauteur Wilhelm Schmid geeft dat.

Schmid (t), een voor mij onbekend schilder.

Schmid (ETH Zürich, Institut für Astronomie), A.

Edward Schmid Super Micro Computer BV 18.

Joachim Schmid (doos met 180 indexkaarten): ƒ49,95.

De Fluiter volgt daarmee Peter Schmid op.

Schmid plant ein Date mit dem Schicksal!

Bliem W., Petanovitsch A., Schmid K. (2016).

Hoe "schmid" te gebruiken in een Spaans zin

Muhlberg AB, Warnock DE, Schmid SL.

53' Falta de Jonathan Schmid (FC Augsburg).

But that’s fine too,” Schmid said.

Uwe Schmid (McKinsey), Kristian Raue (Jedox).

Schmid AB, Nee RJ, Coppieters MW.

36' Falta de Jonathan Schmid (Sport-Club Freiburg).

Juan Carlos Schmid tiene otro tono.

39' Falta de Jonathan Schmid (FC Augsburg).

(bulletin image by martin schmid from Fotolia.

Schmid (2018): Vom Relikt zum Zukunftsmodell?