Voorbeelden van het gebruik van Schrapte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Paris schrapte de meeting.
París había anulado esta reunión.Moeder Emmanuelle schrapte het.
Wie schrapte jouw foto van elke server op de planeet?
Authorized toegevoegd aantal en schrapte functie.
Het agentschap schrapte alle tactische missies.
Ook het jaar waarin Paulus VI 200 heiligen schrapte.
También el año en que Pablo VI eliminó a 200 santos.Guinea schrapte de doodstraf voor gewone misdrijven.
Na het opslaan van het op mijn laptop Ik schrapte het van mijn camcorder.
Gregorius schrapte die tien dagen eenvoudigweg uit de kalender.
DG RTD wijzigde twee resultaatindi catoren en schrapte een andere.
La DG RTD modificó dos indicadores de resultados y eliminó un tercero.Ik was bordenwasser. Schrapte garnalen in de vuilnisbak.
Yo lavaba platos, raspaba los camarones, y llenaba el lavaplatos.Schrapte Empire geen hele concerttournee onder jouw deskundige bewind?
Toen de artsenvereniging me schrapte, doken er geldschieters op.
Indigo schrapte de betalingsdeadlines en verminderde de administratieve werklast.
Wat toen gebeurde was dat een meerderheid inde Commissie buitenlandse zaken eenvoudigweg de maatregelen die zo urgent nodig waren, amendeerde en schrapte.
Lo que ocurrió a continuación fue sencillamente que unamayoría en la Comisión de Asuntos Exteriores modificó y eliminó las medidas que se necesitaban con tanta urgencia.Maanden geleden schrapte Google honderden websites uit hun zoekmachine.
Hace meses, Google eliminó de su motor de búsqueda cientos de sitios web.Hij schrapte een substantieel deel uit het Evangelie volgens Marcus(meer dan honderd jaar eerder geschreven) en rechtvaardigde zijn actie in een brief.
Él suprimió una sección substancial del Evangelio de Marcos, escrita más de cien años antes, y justificó su acción mediante una carta:.Richtlijn 79/869/EEG stelde dit beleid samen en schrapte artikel 5( 2) in Richtlijn 75/440 zonder dat de paragrafen werden hernummerd.
La Directiva 79/869/CEE estableció tal normativa y borró el artículo 5(2) de la Directiva 75/440 sin volver a numerar los parágrafos.CBS schrapte mijn programma'As The World Turns' in december 2009 en we filmden de laatste aflevering in juni 2010.
CBS canceló mi show,"As The World Turns" en diciembre de 2009, y filmamos el último episodio en junio de 2010.Door een lagere vraag naar elektriciteit en hogere bouwkosten, schrapte de TVA een aantal nieuwe kernreactoren net zoals andere nutsbedrijven door het hele land.
Con la demanda de energía cayendo y los costes de construcción subiendo,la TVA canceló la construcción de varias plantas nucleares, como hicieron otras compañías de todo el país.Het CHMP schrapte tevens de vermelding van de performancestatus en keurde de volgende formulering goed:.
El CHMP suprimió también la mención del estado funcional y aprobó el texto siguiente:.Het nut herstelt gewiste digitale beelden, beelden, schrapte audio, mp3, krijgen de videoliederen misplaatste toepassing en virus bedorven omslagen terug.
El restore para uso general borró los cuadros digitales, imágenes, suprimió el audio, mp3, las canciones video recuperan el uso colocado mal y carpetas corrompidas virus.In 2003 schrapte Duitsland boekingen voor een totaalbedrag van 40,1 miljoen euro uit zijn B-boekhouding zonder daarvoor een volledige verklaring te geven.
En 2003 Alemania suprimió de su contabilidad B consignaciones equivalentes a un total de 40,1 millones de euros, sin proporcionar una explicación completa al respecto.Het herstellen toevallig schrapte beelden en de foto's van uw USB steunden verwijderbare media.
Krijg allen terug schrapte bedorven digitale camera opgeslagen foto's en beelden.
De propaganda-afdeling schrapte hem ogenblikkelijk uit de geschiedenis en natuurlijk ook van alle foto's.
El departamento de propaganda lo borró inmediatamente de la historia y, por supuesto, de las fotografías.De propaganda-afdeling schrapte hem ogenblikkelijk uit de geschiedenis en natuurlijk ook van alle foto's.
La sección de propaganda lo eliminó inmediatamente de la historia y, naturalmente, también de todas las fotografías.Op 1 december 2001 schrapte de Britse regering entreekosten voor vele musea en galerieën in Groot-Brittannië.
El 1 de diciembre de 2001, el gobierno británico suprimió las tarifas de acceso a muchos de los mejores museos y galerías de Gran Bretaña.Enkele dagen voor de orkaan schrapte Trump regels voor bouwprojecten om steden beter te voorzien op de gevolgen van overstromingen.
Unos días antes de la llegada del huracán, Trump eliminó las regulaciones sobre proyectos de construcción diseñados para ayudar a las ciudades a tratar con las inundaciones provocadas por el cambio climático.
