Wat Betekent SCHREEF LENIN in het Spaans - Spaans Vertaling

• escribía lenin
• lenin escribió
• escribe lenin

Voorbeelden van het gebruik van Schreef lenin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op 17 maart schreef Lenin:.
El 28 de marzo Lenin escribía:.

Zo schreef Lenin over de nationale trots.
Es lo que escribe Lenin sobre el orgullo nacional.

Ongeveer 40.000 arbeiders kopen de Pravda,” schreef Lenin in maart, “en nog veel meer lezen het blad….
Unos 40.000 trabajadores compran Pravda-escribía Lenin en marzo de 1915-, y muchos más lo leen….

Schreef Lenin: “Het was een vergissing… van de bolsjewieken de Doema in 1906 te hebben geboycot.”.
Lenin escribía:“Fue un error… para los bolcheviques haber boicoteado la Duma en 1906.”.

Wat te doen? schreef Lenin al in 1902?
Lenin escribió en 1902¿Qué hacer?

Het is schadelijk, rampspoedig, belachelijk, meningsverschillen voor de arbeiders te verbergen,” schreef Lenin op 11 juli 1912.
Es nocivo, desastroso y ridículo ocultar las diferencias de opinión a los trabajadores”, escribía Lenin el 11 de julio de 1912.

De volgende dag schreef Lenin, via Kroepskaja, naar Petersburg:“….
Al día siguiente, Lenin escribió a San Petersburgo, por medio de Krupskaia:“….

En hoe ben jij er toe gekomen, je met de Lootsj' in te laten???” schreef Lenin aan Gorki met drie vraagtekens.
¿Y cómo ocurrió que usted se uniera con Lootch'??? escribía Lenin a Gorki, con tres signos de interrogación-.

De eerste is geweld”, waarmee de tsaren, “aan het Russische volk het maximum aantoonden van wat wel en niet kan gedaan worden”, zo schreef Lenin.
El primero es la“violencia” que, con los zares, demostró el pueblo ruso el máximo de lo que puede y no puede hacerse”, escribió LENIN.

Tijdens de verkiezingen van 1912 schreef Lenin aan de redactie van Pravda(waar Stalin lid van was):.
Lenin escribió en 1912 sobre el comité de redacción de Pravda(al que pertenecía Stalin):.

In die zin schreef Lenin op het einde van september 1917: “Als het minst waarschijnlijke zou gebeuren, d. w. z. als geen van de oorlogvoerende landen zelfs een wapenstilstand zou aanvaarden, dan zou de oorlog voor ons echt een noodzakelijke, rechtvaardige en defensieve oorlog worden.
En septiembrede 1917, Lenin escribió:“Si ocurriera lo menos probable, si ningún estado beligeranteaceptara el armisticio, por nuestra parte entonces la guerra sería realmentenecesaria, una guerra justa y defensiva.

Wij zullen vechten en wij vechten tegen Kornilov,” schreef Lenin, “maar wij ondersteunen Kerenski niet, we brengen zijn zwakte aan het licht.
Combatiremos, combatimos contra Kornílov-escribía Lenin-, pero no apoyamos a Kerenski, sino que denunciamos su debilidad.

Kommunisten, zo schreef Lenin, zijn onwrikbaar tegen iedere vorm van “het opkloppen van minder belangrijke meningsverschillen” over godsdienstige vraagstukken, die zouden kunnen worden gebruikt door reactionairen om het proletariaat te verdelen.
Los comunistas, escribía Lenin, están intransigentemente en contra de todo intento de fomentar“las diferencias secundarias” sobre las cuestiones religiosas, lo cual podría ser utilizado por los reaccionarios para dividir al proletariado.

In een situatie die vergeleken kan worden met die van Québec binnen de Canadese staat, schreef Lenin met betrekking tot de onafhankelijkheid van Polen:(1).
En una situación que puede considerarse como parecida a la de Quebec en el Estado canadiense, Lenin escribió, hablando de la cuestión de la independencia de Polonia([1]):.

Het is tactloos”, schreef Lenin, en onderstreepte eens te meer de noodzaak “de frontale confrontatie met de godsdienst absoluut te vermijden”.
Eso es un error, una falta de tacto” escribió Lenin, subrayando una vez más la necesidad de“evitar por todos los medios el ataque frontal a la religión”.

De kwestie, of de ene of de andere groep de eerste militaire slag toebracht of de eerste was, die de oorlog verklaarde,” schreef Lenin in maart 1915, “is van geen betekenis voor het bepalen van de tactiek van de socialisten.
El problema de qué grupo dio el primer golpe militar o declaró primero la guerra-escribía Lenin en marzo de 1915- no tiene ninguna importancia para determinar la táctica de los socialistas.

In dezelfde brief schreef Lenin, dat er in Petersburg een “verduivelde” behoefte was aan een illegaal iemand, “daar de dingen daar niet al te best gaan.
En la misma carta, Lenin escribía que era"endiabladamente" necesaria una persona ilegal en San Petersburgo,"porque las cosas no marchan bien allí.

De kwestie, of de ene of de andere groep de eerste militaire slag toebracht of de eerste was, die de oorlog verklaarde,” schreef Lenin in maart 1915, “is van geen betekenis voor het bepalen van de tactiek van de socialisten.
La cuestión de si uno u otro grupo dio el primer golpe o fue el primero en declarar la guerra", escribió Lenin en marzo de 1915,''no tiene importancia alguna en determinar la táctica de los socialistas.

In praktisch dezelfde uren schreef Lenin via Stockholm naar Petrograd, dat de revolutie bedreigd werd door het gevaar dat de oude imperialistische politiek gecamoufleerd werd achter nieuwe revolutionaire frasen.
Prácticamente a la misma hora, Lenin escribía a Petrogrado: por intermedio de Estocolmo, que la revolución estaba amenazada por el riesgo de continuar la vieja política imperialista encubierta tras nuevas frases revolucionarias.

De kwestie, of de ene of de andere groep de eerste militaire slag toebracht of de eerste was, die de oorlog verklaarde,” schreef Lenin in maart 1915, “is van geen betekenis voor het bepalen van de tactiek van de socialisten.
La cuestión de si fue uno u otro grupo quien golpeó o declaró la guerra el primero", escribía Lenin en marzo de 1915,“no tiene significación alguna cuando se trata de determinar la táctica de los socialistas".

De oorlog tussen Oostenrijk en Rusland,” schreef Lenin in het begin van 1913 aan Gorki, “zou een zeer nuttig ding voor de revolutie(in geheel Oost-Europa) zijn, maar het is nauwelijks mogelijk dat Frans Jozef en Nicki ons dat plezier zullen bezorgen.”.
La guerra entre Austria y Rusia-escribía Lenin a Gorki a principios de 1913-, sería una cosa muy útil para la revolución(en toda la Europa occidental), pero no es muy posible que Franz-Josef y Nikki nos den esta oportunidad.”.

Op de dag dat de Democratische Conferentie- het meest dwaze van alle pseudo-parlementen van de democratie- geopend werd, schreef Lenin aan het Centraal Comité van de partij zijn beroemde brieven “De bolsjewieken moeten de macht grijpen” en “Het marxisme en de opstand”.
El día en que se inauguró la Conferencia democrática(el más necio de todos los seudoparlamentos de la democracia), Lenin escribió al Comité Central del Partido sus famosas cartas Los bolcheviques deben tomar el Poder y El marxismo y la insurrección.

In september 1916 schreef Lenin met grote nadruk aan Sjljapnikov naar Petrograd: “Verzoeningsgezindheid en de gedachte aan een vereniging zijn voor de arbeiderspartij in Rusland het gevaarlijkst, zij betekenen niet alleen een idiotie, maar ook de ondergang van de partij…”.
En septiembre de 1916, Lenin escribía a Petrogrado con gran insistencia, por medio de Chliapnikov:«El espíritu conciliador y las tendencias unificadoras es lo más nocivo que pueda existir para el partido obrero en Rusia; es, no solo una idiotez, sino la ruina del partido….

Wij ondersteunen de boerenbeweging”, schreef Lenin in september 1905, “inzoverre zij revolutionair en democratisch is.
Sostenemos el movimiento del campesinado”, escribía Lenin en septiembre de 1905,“en la medida en que es un movimiento democrático revolucionario.

Tijdens de discussie over het afsterven van de staat, schreef Lenin dat het gebruik om de regels van het sociale leven te observeren alle noodzaak van dwang kan verliezen, “als er niets meer is dat verontwaardiging, protest en opstand kan provoceren en dus een noodzaak tot onderdrukking creëert”.
Reflexionando sobre la agonía del Estado, Lenin escribía que el hábito de observar las reglas de la comunidad es susceptible de alejar toda necesidad de coerción“si nada suscita la indignación, la protesta y la rebeldía, y no implica, así, la necesidad de represión”.

In Rusland is de revolutionaire herleving,” schreef Lenin in augustus 1912 aan Gorki, “van geen andere dan beslist revolutionaire aard.”.
En Rusia, el resurgimiento revolucionario-escribía Lenin a Gorki en agosto de 1912-, no es sino resueltamente revolucionario.".

De liquidators hebben de illegale partij afgeschud,” schreef Lenin, “maar zij hebben aan de verplichting om een legale te stichten ook niet voldaan.”.
Los liquidadores han prescindido del partido ilegal-escribía Lenin-, pero no han cumplido la obligación de fundar tampoco uno legal.”.

De slogan van de overgang van de macht op de sovjets,” schreef Lenin onder het eerste rumoer van de ophitsing en de laster, zou nu als een donquichotterie of een hoon klinken.
La consigna de la entrega del poder a los soviets-escribía Lenin cuando se inició la campaña calumniosa- sonaría ahora a quijotada o a burla.

Het denken dat van het concrete naar het abstracte gaat”, schreef Lenin,“- op voorwaarde dat het correct is(en Kant spreekt zoals alle filosofen over correct denken)- gaat niet weg van de waarheid, maar komt er dichter bij.
El pensamiento pasando de lo concreto a lo abstracto", escribe Lenin,"¾ teniendo en cuenta que sea correcto(y Kant, como todos los filósofos, habla de pensamiento correcto)¾ no se aleja de la realidad sino que se acerca.

Hoe "schreef lenin" te gebruiken in een Nederlands zin

Tegen de Duitse en andere oppositie schreef Lenin zijn boekje over het radicalisme als kinderziekte.

In april 1917 schreef Lenin een nota over “Het materiaal ter herziening van het partijprogramma”.

Vier dagen later schreef Lenin in een brief: “Waar zijn de arbeiders verdomme mee bezig?

In 1921 schreef Lenin hem een brief en probeerde hem tevergeefs op andere gedachten te brengen.

In het kader van dit congres schreef Lenin ook ‘De Linkse stroming: kinderziekte van het communisme’.

Meer dan 100 jaar geleden schreef Lenin een schitterende tekst: het recht van naties op zelfbeschikking.

Schreef Lenin al niet dat de kapitalisten de strop zouden verkopen waaraan ze zelf zullen worden opgeknoopt?

In 1916 schreef Lenin dat het monopolie financiënkapitalisme dominant was geworden in de meeste ontwikkelde kapitalistische landen.

In die zin schreef Lenin op het einde van september 1917: “Als het minst waarschijnlijke zou gebeuren, d.w.z.

Hoe "lenin escribió" te gebruiken in een Spaans zin

Lenin escribió una vez que si no había una revolución en Alemania la revolución rusa no sobreviviría.

Luego de leer los materiales de la comisión Lenin escribió al Buró Político la carta que se publica.

Lenin escribió sobre ella que era una verdadera "águila" de la revolución.

Lenin escribió a Marchlewski con algunas sugerencias para incluir en su respuesta a Martov.

(1) Lenin escribió el libro ¿Qué hacer?

Lenin escribió una introducción al libro en la que decía: «Lo recomiendo sin reservas a los trabajadores del mundo.

Para ayudarles a superar estas deficiencias y familiarizarse con la auténtica naturaleza del bolchevismo, fue que Lenin escribió esta obra.

Mientras tanto Lenin escribió sobre el mismo tópico.

Sus obras completas de reflexiones y discursos se componen de 56 volúmenes (el líder bolchevique Vladímir Lenin escribió 55).

En un café de Génova, Lenin escribió su tratado sobre materialismo y empiriocriticismo y jugó al ajedrez con Trotski.