Wat Betekent SCHRIKBEWIND in het Spaans - Spaans Vertaling

• reino del terror
• reinado del terror
• del régimen de terror

Voorbeelden van het gebruik van Schrikbewind in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het schrikbewind.
El reino de terror.

Frankrijk onder het Schrikbewind.
Francia bajo el horror.

Jouw schrikbewind is voorbij, Zod.
Tu reino del terror ha acabado, Zod.

We starten een schrikbewind.
Fundaremos el reino del terror.

Mijn schrikbewind was legendarisch.
Mi reinado de terror fue legendario.

Jezus, pap, schrikbewind.
Caray, papá, controla ese temperamento.

Het schrikbewind van Lenny is voorbij.
El reinado de terror de Lenny ha finalizado.

Joe Carroll's schrikbewind.
El reinado de terror de Joe Carroll.

Jullie schrikbewind is bijna ten einde.
Su reino del terror está por terminar.

Het gezin leefde onder een schrikbewind.
La ciudad vivía bajo un régimen de terror.

Chango's schrikbewind is voorbij!
¡Terminó el reino de terror de Chango!¡Terminó!

Onze zoon mag niet opgroeien onder een schrikbewind.
Nuestro hijo no puede crecer… Bajo la tiranía.

Het schrikbewind van Nora's Feestavond is voorbij.
La tiranía de la gran noche de Nora se acabó.

Na de Franse Revolutie komt er… een schrikbewind.
Después de la Revolución Francesa viene el pánico!

Hun schrikbewind is bijna voor altijd voorbij.
Su reino de terror casi ha terminado para siempre.

Ze zijn je bevelen beu, je schrikbewind.
Están cansados de tus órdenes, gobiernas a través del miedo.

Dus het schrikbewind was gedeeltelijk het opruimen van vampieren.
Así que el reino del terror parcialmente fue una purga masiva de vampiros.

De opstand tegen zijn schrikbewind werd voortgezet.
Las revueltas contra su reino de terror continuaron.

Met deze Boxtrol maak ik een einde aan hun schrikbewind.
Con este boxtroll,¡le pondré fin a su reinado de terror!

Luister, vriend, jouw schrikbewind eindigt hier.
Escucha, bucko, tu reinado de terror-- termina ahora,¿de.

Uiteindelijk was de guillotine de methode tijdens het schrikbewind.
Al final, la guillotina era el método durante el reino del terror.

Maar de revolutie werd een schrikbewind, en nu is het mijn beurt te worden weggevoerd.
Pero la revolución se ha vuelto El Terror y pronto llegará mi hora.

Uw Intendant is een gewelddadige crimineel, die Gascogne aan een schrikbewind onderwerpt.
Su intendente es un criminal que sometió Gascony en un reinado de terror.

De 3de beweging verbeeldt het schrikbewind onder totalitaire regimes, die.
El tercer movimiento representa el reinado del terror bajo los regímenes totalitarios, que.

Dit schrikbewind werd beëindigd door een monotheïstische opstand onder aanvoering van de kind-koning Joas, die vijfendertig jaar lang ijverde voor Jahweh.
Este reino de terror terminó mediante una sublevación monoteísta dirigida por el rey adolescente Joás, que dirigió las cruzadas de Yahvé durante treinta y cinco años.

Niemand weet waar Ramos is, maar zijn schrikbewind gaat verder.
Nadie sabe dónde está Ramos, pero su reinado del terror aún continúa.

Met haar dood begon een schrikbewind, zo gruwelijk dat de wereld 't nooit vergeten is:.
Con la muerte de esta mujer empezó un reinado del terror tan espantoso que el mundo todavía lo recuerda:.

Turkse migrerende bende AANVALLEN locals tijdens het schrikbewind van over het hele Nederlandse stad.
Banda migrante turco ATACA la población local durante el reino del terror a través de toda la ciudad holandesa.

Veel Iraniërs zijn het schrikbewind in hun land ontvlucht en zonder die vlucht zou een groot deel van hen niet meer in leven zijn.
Muchos iraníes han huido del régimen de terror de su país, y muchos de ellos ya no estarían con vida si no lo hubieran hecho así.

Dat gold tijdens de dagen van het schrikbewind van Saddam Hoessein, dat geldt evenzeer nu de toekomst van het tweestromenland direct in het geding is.
Esta afirmación se aplica tanto a los días del reinado del terror de Sadam Husein como al presente, ahora que se debate el futuro de Mesopotamia.

Hoe "schrikbewind" te gebruiken in een Nederlands zin

Een politioneel schrikbewind was het gevolg geweest.

Is het woord schrikbewind hier van toepassing?

Het oefende daar een waar schrikbewind uit.

Hij zou jarenlang een schrikbewind hebben gevoerd.

Zulke chefs voerden een waar schrikbewind uit.

Saddam kon genadeloos met zijn schrikbewind doorgaan.

Het schrikbewind in Congo veroorzaakte internationale deining.

Maar wel met het schrikbewind van Ulbricht.

Hij zou een waar schrikbewind hebben gevoerd.

Tegen het schrikbewind van Schietgraag en handlangers.

Hoe "reino del terror, reinado del terror" te gebruiken in een Spaans zin

Fue la víctima que inauguró el reino del terror del que, poco tiempo después, fue llamado Jack el Destripador.

Las Consecuencias del Reinado del Terror (395.

Aegis, el personaje principal, luchará contra este reino del terror para tratar de cambiar el curso de la historia.

por mi parte, estoy cansada del reino del terror y del insulto de los "catolicos extremistas" de este foro.

Cole y su reino del terror merecen un título aparte.

Jorge: Ciudadanos de Igualada, el reino del terror acaba de llegar a vuestra ciudad.

¿Se están reservando las armas de destrucción masiva para crear un verdadero reino del terror cuando salga el álbum?

Como toda revolución, la francesa se radicalizó, emergió el Reino del Terror con Robespierre y los Jacobinos.

Su reinado del terror mantuvo el país bajo su control directo.

Allí es el reino del terror o haces lo que yo digo o haces lo que yo digo.