Voorbeelden van het gebruik van Schroothoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gaat op de schroothoop.
Schroothoop in Sun Valley, laten we gaan.
Twee agenten van de schroothoop.
Haal die schroothoop uit m'n huis.
Saca esta basura de mi casa.Jij geniepige kleine schroothoop.
Mensen vertalen ook
Die ze op een schroothoop in Bangalore vond.
Que ella encuentra en un desarmadero de Bangalore.We hadden beter met de fiets kunnen gaan, dan in deze schroothoop.
Nos fue mejor con la moto del desguace.Enduro 3: de schroothoop.
Enduro 3: el depósito de chatarra.Op die schroothoop, die Santini een vliegveld noemt?
Pa verzon ze, zodat je van de schroothoop wegbleef?
Papá las inventó para alejarte del basurero.¿Yo?Ik eis dat deze schroothoop van mijn land wordt gehaald, vandaag nog.
Exijo que esa basura sea quitada hoy de mi tierra.Dit is zeker uw eerste bezoek aan 'n schroothoop.
Me imagino que será su primera visita a un desguace,¿no?Het is meer een schroothoop met bosjes.
Es más un basurero. Con arbustos.Mijn truck staat bij het tankstation aan de schroothoop.
Mi camión está en la gasolinera junto a la chatarrería.Die stuurden we naar de schroothoop. Samen met de voorruit.
Las enviamos al basurero… junto con el parabrisas.Beslist mijn eerste afspraak op een schroothoop.
Sin duda es la primera cita que tengo en un depósito de chatarra.Ik vond haar op de schroothoop. Kun je dat geloven?
Cuando la encontré, estaba en la pila de chatarra.¿Puedes creerlo?We kunnen nooit ontsnappen in deze schroothoop.
Nunca conseguiremos escapar Weggegooid, op de schroothoop, als een stuk vuilnis.
Dejado en un depósito de chatarra como un pedazo Wie is er nou geïnteresseerd in een schroothoop als dit?
¿Quién estaría interesado en un basurero como este?Ze is op de schroothoop bij Flushing en Metropolitan.
Ella está por el depósito de chatarra entre Flushing y Metropolitana.Onderzoek zal aantonen dat dit toestel rijp was voor de schroothoop.
Las investigaciones demostrarán que este avión está para el desguace.Je broer vond dat op een schroothoop en hij heeft het hersteld.
Tu hermano halló eso es un depósito de chatarra y lo restauró.Ik ben slechts een oud, vermoeid wijfje… klaar voor de schroothoop.
Solo soy una vieja y cansada mujerzucha, lista para el montón de chatarra.Zuidingang van de schroothoop en ik laat de rest leven.
A la entrada sur de la chatarrería. Y voy a dejar que los demás viváis.Je hebt haar geld gestolen en haar laten rotten op die schroothoop.
Robaste su dinero, y la dejaste que se pudriera en ese depósito de chatarra.We weten dat je op deze schroothoop zit samen met een federale voortvluchtige.
Sabemos que está en esta chatarrería con un fugitivo federal.En die wil getuigen dat jij die Cadillac van '73 naar de schroothoop stuurde.
Están dispuestos a testificar que enviaste ese Caddy del 73 al desguace.DK Osseo-Asare: Wat een schroothoop in Ghana ons kan leren over innovatie.
Resumen de Lo que un desguace en Ghana puede enseñarnos sobre la innovación.Veel sukses, de ontzagwekkende lot van de schroothoop ligt in jouw handen.
Buena suerte, la suerte increíble de la chatarrería está en tus manos.
