Voorbeelden van het gebruik van Seances in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik doe ook seances.
Seances en Ouija borden.
Nou, hij vergrootte zijn seances.
Amplificava sus séances.Interviews, seances, poëzie lezingen.
Heb je haar moeder kunnen observeren tijdens seances?
¿Observaste a su madre durante las sesiones?Er zijn geen seances meer… waar jij het spook speelt.
No más sesiones, para jugar a los fantasmas.Je legt kaart en kent kaarttrucjes. Doe je ook seances?
Werden beide seances door u en mevrouw Bolkonsky gemanipuleerd?
¿Estaban ambas sesiones amañadas por Mrs. Bolkonsky y usted?Corinne, je wilt toch niet weer naar een van die seances.
¡Oh, Corinne! No vamos a otra sesión de espiritismo.Nepheksen doen seances om indruk te maken op de toeristen.
Las brujas falsas hacen sesiones de espiritismo para impresionar a los turistas.Tijdens de spiritistische beweging hield men seances en zo.
Durante el movimiento espiritualista… la gente tenía sesiones y esas cosas.Ontspan je geest met dagelijkse seances en laad je met positieve geestkracht.
Relaja tu mente con sesiones diarias de tratamientos y cárgate de energía positiva.Ze is een expert en ze houdt contact met The King door middel van seances.
Es una experta y dice mantener el contacto con el Rey a través Ik was een geest op één van haar seances, als je dat geloven kan.
Yo era un fantasma en una Is er ruimte voor seances en occulte rituelen in het bastion van logica en rationalisme?”.
¿Hay lugar para sesiones espiritistas y rituales ocultos en el bastión de la lógica y la razón?”.Een psychic medium is aangevraagd voor krachtige seances en algemene richtsnoeren.
Se ha buscado un medio psíquico para seances potentes y orientación general.Er zijn dossiers over seances uit de jaren 20, waar… hout, metaal en zelfs glas bogen.
Hay informes, hacia 1920, sobre sesiones espiritistas donde la madera, el metal, incluso el cristal se doblaban.Dit is, waar de hedendaagse heksen en sjamanen om seances en rituele feesten.
Aquí es donde las brujas y chamanes de hoy en día a sesiones y celebraciones rituales.Paragnosten, seances, tarotkaarten en mediums worden steeds meer als normaal beschouwd.
Los psíquicos, las sesiones de espiritismo, las cartas del tarot y los médiums, se consideran cada vez más normales.Vermijd negatieve psychische praktijken zoals Ouija boards, seances, hypnotisme en mediums.
Evite cualquier práctica psíquica negativa como tablas de Ouija, sesiones, hipnotismo y medios.Is er ruimte voor seances en occulte rituelen in het bastion van logica en rationalisme?”?
¿Hay lugar para sesiones de espiritismo y rituales Het kan voor verschillende bijeenkomsten gebruikt worden, conferenties, seances, natuurlijke behandelingen.
Se puede utilizar para todo tipo Seances biedt een nieuwe manier om een filmverhaal te beleven, gekadreerd via de lens van het verlies.
Seances presenta una nueva forma de experimentar la narrativa cinematográfica, enmarcada a través del lente de la pérdida.Ook bekende goochelaars kwamen naar zijn seances hopende dat ze hem konden betrappen op trucage;
Famosos ilusionistas también vinieron a sus sesiones esperando ser capaces de sorprenderlo;Seances, als zij uitgevoerd worden in Liefde en in Harmonie, zijn een plezierige ervaring voor iedereen die erbij betrokken is aan beide kanten van het Leven.
La Sesión cuando se conduce con Amor y Armonía es una experiencia placentera para todos los involucrados en ambos lados de la Vida.Antwoord: Wat hebben spoken, verschijningen, seances, tarotkaarten, ouijaborden en kristallen bollen met elkaar gemeen?
Respuesta: Fantasmas, apariciones, espiritismo, cartas del tarot, tablas de Ouija, y bolas de cristal,¿qué tienen en común?Franz Mesmer, een gerenommeerde Duitse arts, de glasharmonica begon te gebruiken als griezelige gemoedsstemming bij het onderzoeken van dierlijk magnetisme,hypnose en tijdens het proberen contact te maken met de doden in seances.
Franz Mesmer, un renombrado médico alemán, comenzó a utilizar la armónica de cristal como espeluznante música de ambiente al investigar elmagnetismo animal, hipnosis, y al tratar de contactar a los muertos en sesiones.Caroline is getrouwd met 'n dokter, een psychoanalyticus. Hij wilde dat die vrouw seances deed met twee bekende geleerden erbij.
Caroline, está casada con un psicoanalista, que insiste en que esta mujer haga una sesión espiritista en presencia de dos renombrados científicos.Tijdens deze" seances," Maddin en laat bezeten hun spelers door dolende geesten van films missen dus herstellen een beetje leven.
Durante estas"sesiones de espiritismo", Maddin y también sus actores Hoe dan ook, aan het begin van de 20e eeuw waren seances, lezingen en trances allemaal een rage als entertainment of als serieuze pogingen om contact te maken met degenen die waren gepasseerd.
En cualquier caso, a comienzos del siglo XX, las sesiones de espiritismo, las lecturas y los trances estaban 
