Voorbeelden van het gebruik van Servi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Prachtige plek met een servi…".
Hermoso lugar con un servici…".Sla rechtsaf in de Via dei Servi, waar vind je onze B& B.
Wat zijn Car Recovery Servi….
Servi Arrubla over alles wat met ambachten en legen spiraal.
Servi torno arrubla todo lo relacionado con artesanías y vaciado en espiral.(3) Waar in dit verslag wordt verwezen naar Servi, wordt de provincie Kosovo daarvan dan ook uitgesloten.
Servi 26 Apartment Florence biedt een aangename accommodatie in Florence.
El Servi 26 Apartment Florence dispone del alojamiento agradable en Florencia.Met een grote keuze van gerechten kan all beef en Servi- Vau binnen 10 minuten te voet worden bereikt.
Se sirven los platos diferentes en all beef y Servi- Vau que están a 10 minutos andando de la propiedad.Laat Canto dei Servi B&b van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Informa al Canto dei Servi B&b con antelación de tu hora prevista de llegada.Het inchecken en het ophalen van de sleutels vindt plaats bij: OK Bar,Via dei Servi 97R, 50122 Florence.
Podrá hacer el registro de entrada y recoger las llaves en: OK Bar,Via dei Servi 97R, 50122, Florence.Laat Corte Dei Servi van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Informa al Corte Dei Servi con antelación de tu hora prevista de llegada.(2) De FRJ werdin februari 2003 geherstructureerd in een Staatsunie van twee republieken, Servi en Montenegro.
(2) En febrero de 2003,la RFY se reestructur en una unin de estados de dos repblicas, ÇSerbia y MontenegroČ.Voor minderheden als Servi? ?rs, Joden en Zigeuners hebben wij drie miljoen kogels.
Goede locatie voor het verkennen van de stad en voor lokale winkels enrestaurants esp in v dei Servi.
Buena ubicación para explorar la ciudad y para las tiendas locales de comida y restaurantes,especialmente en v dei Servi.Andrea Servi(Rome, 12 juni 1984- aldaar, 22 augustus 2013) was een Italiaans voetballer die als verdediger speelde.
Andrea Servi(Roma, 12 de junio de 1984- Milán, 22 de agosto de 2013) fue un jugador de fútbol profesional italiano que jugaba en la demarcación de defensa.Zie antieke orgels,de muzikale kapel van Santa Maria dei Servi, een winkel voor vioolbouwers, een zeldzame 18e-eeuwse operazaal en meer.
Ver órganos antiguos,la capilla musical de Santa Maria dei Servi, una antigua tienda de violines, una singular ópera del siglo XVIII y mucho más.In de Bel Paese wordt de productie van alchermen gedocumenteerd vanaf de middeleeuwen door dezusters van de Orde van Santa Maria dei Servi(Florence).
En Bel Paese, la producción de alchermes está documentada desde la Edad Media por lasmonjas de la Orden de Santa Maria dei Servi(Florencia).Adres: Via della Pergola 48 Inchecken: Via dei Servi 9 Dit appartement is voorzien van een vaatwasser, een waterkoker en een magnetron.
Dirección: Via della Pergola,48. El registro de entrada se hace en la Via dei Servi, 9. Este apartamento cuenta con lavavajillas, hervidor de agua eléctrico y microondas.Tot de deelnemers behoorden de Europese Commissie en 91 landen,waarvan er twee het CARDS-gebied vertegenwoordigden(Albani en Servi en Montenegro).
Entre los participantes se encontraban la Comisin Europea y 91 pases,dos de los cuales representaban la zona CARDS(Albania y Serbia y Montenegro).Hij is “icona vivens Christi servi in Ecclesia”, maar precies als dusdanig bewaart[het diaconaat] een constitutieve band met het priesterlijk ambt waaraan hij zijn hulp verleent.
Él es«icona vivens Christi servi in Ecclesia», pero él mantiene precisamente en cuanto tal un vínculo constitutivo con el ministerio sacerdotal al que presta su ayuda cf.Destijds ging het om de volgende landen: Albani, Bosni en Herzegovina, Kroati,de voormalige Joegoslavische Republiek Macedoni, en Servi en Montenegro.
Los pases candidatos en ese momento eran Albania, Bosnia y Herzegovina, Croacia,la antigua Repblica Yugoslava de Macedonia y Serbia y Montenegro.Hij is “icona vivens Christi servi in Ecclesia”, maar precies als dusdanig bewaart[het diaconaat] een constitutieve band met het priesterlijk ambt waaraan hij zijn hulp verleent.
Ellos son«icona vivens Christi servi in Ecclesia», manteniendo precisamente en cuanto tal, un vínculo constitutivo con el ministerio sacerdotal al que prestan su ayuda cf. LG.Bij aankomst worden de gasten aan de receptie ontvangen voor de check in-formaliteiten en vervolgens worden zij door het hotelpersoneel naar de dependance,aan de Via dei Servi nr. 49, begeleid.
Los huéspedes, a su llegada, son acompañados por el personal del hotel a la dependance,en el número 49 de Via dei Servi.Het appartement is gelegen in de Via dei Servi, een belangrijke straat in de stad, die het plein van de Dom verbindt met het Santissima Annunziata plein vol winkels, markten en restaurants.
El apartamento se encuantra en Via dei Servi, una calle importante que enlaza Piazza Duomo a Piazza Santissima Annunziata, llena de tiendas, pequeños supermercados y restaurantes.Hij wordt gezien als een prominent lid van de 14e-eeuwse schildersschool van Bologna waar hij het meest actief was en schilderde de polyptiek van de kerk van de Allerheiligste Verlosser enfresco's in de basiliek van Santa Maria dei Servi.
Él es un representante de la escuela del siglo 14 de la pintura en Bolonia, donde fue más activo y pintó el políptico en la iglesia de San Salvatore yfrescos en Santa Maria dei Servi.Wondeful appartement gelegen in Via Dei Servi in het historische centrum van Florence, op 100 m van de kathedraal, in een historisch gebouw(gebouwd in 1560) op de 2° verdieping(zonder lift).
Maravilloso apartamento situado en Via Dei Servi en el centro histórico de Florencia, a 100 metros de la Catedral, en un histórico edificio(construido en 1560) en el 2° piso(sin ascensor).Romeinse samenleving wordt grotendeels gezien als hiërarchisch, met slaven(Servi) aan de onderkant, vrijgelatenen(liberti) boven hen, en gratis geboren burgers(cives) bovenaan.
La sociedad romana se observa en gran medida como jerárquica, con esclavos( servi) en la parte inferior, libertos( Liberti) por encima de ellos, y los ciudadanos nacidos libres( cives) en la parte superior.De woning is gelegen in de Via dei Servi, een van de meest karakteristieke en pittoreske straten van Florence, tussen Piazza Duomo en Piazza SS Annunziata, twee van de mooiste pleinen van Florence.
DESCRIPCIÓN EXTERNA El apartamento está ubicado en Via dei Servi, una de las calles más características y evocadoras de Florencia, entre Piazza Duomo y Piazza SS Annunziata, dos de las plazas más hermosas de Florencia.Met betrekking tot de bijstand aan de FRJ en de opvolger van die staat, de Staatsunie van Servi en Montenegro(2), werd het CARDS-programma opgesplitst in drie jaar-programmaŐs: Servi(3), Kosovo en Montenegro.
Por lo que se refiere a la asistencia a la RFY y a su sucesor, el Estado de Serbia y Montenegro(2), el programa CARDS se dividi en tres programas anuales: Serbia(3), Kosovo y Montenegro.Het Bureau beheert de belangrijkste steunprogrammaŐs in Servi en Montenegro(Republiek Servi, Kosovo en de Republiek Montenegro) en de voormalige Joegoslavische republiek Macedoni(VJRM).
La Agencia gestiona los Ń principales programas de ayuda en Serbia y Montenegro(Repblica de Serbia, Ń Kosovo y Repblica de Montenegro) y en la Anti-Informar a la Comisin sobre las necesidades prioritarias.(2) Het EAR heeft operationele centra in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedoni, Kosovo,Montenegro en Servi.(3) De Commissie heeft al in mei 1998 twinning gentroduceerd als het belangrijkste instrument voor pretoetredingsbijstand voor institutionele opbouw.
(2) La AER cuenta con centros de operaciones en la Antigua Repblica Yugoslava de Macedonia, Kosovo,Montenegro y Serbia.(3) Yaenmayode1998laComisinlanzelhermanamientocomoprin-cipal instrumento de asistencia de preadhesin para la consolidacin institucional.
