Voorbeelden van het gebruik van Servicecenter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een HP servicecenter zoeken.
Buscar un centro de servicio HP.Voordat u contact opneemt met een servicecenter.
Antes Neem contact op met een geautoriseerd servicecenter als de rode lijn wordt nog steeds weergegeven.
Póngase en contacto con un centro de servicio autorizado si sigue apareciendo la línea roja.Voor algemene vragen neemt u contact op met ons servicecenter.
Para cuestiones generales, póngase en contacto con nuestro centro de servicio.Wederverkoper of een servicecenter van Samsung.
Minorista o un centro de servicios Maak het apparaat vervolgens met een handdoek droog en breng het naar een servicecenter.
Séquelo con una toalla y llévelo a un centro de servicios.ServiceCenter Het installeren en bedienen van de G Data-software is eenvoudig en wijst zich vanzelf.
ServiceCenter La instalación y el uso del software G Data Software son sencillos e intuitivos.Geopend, gewijzigd of hersteld werd door een niet-erkend servicecenter;
El dispositivo se ha abierto, alterado o reparado en un centro de servicio no autorizado.Sta niet toe dat een ongeautoriseerde servicecenter of personeel het product repareert of wijzigd.
No permita que ningún centro de servicio técnico o persona no autorizados reparen o modifiquen el producto.Maak het toestel vervolgens met een handdoek droog en breng het naar een servicecenter.
Después, seque el dispositivo con una toalla y llévelo al centro de servicio.In het servicecenter van terminal A vind je bovendien een postagentschap en een mogelijkheid om je bagage te laten sealen.
Además, en el Centro de servicio Euro Pool System ofuw eigen vervoerder brengt de lege kratten terug naar het servicecenter.
Euro Pool System osu propio transportista devuelve los envases vacías al centro de servicio.Het uitgebreide servicecenter biedt diverse soorten diensten voor de behandeling van medische en gezondheidsdiensten en informatie.
El centro de servicio integral ofrece diversos tipos Als u in Azië/het Pacifisch gebied bent, wordt u doorgeleid naar een lokaal servicecenter in uw regio.
Si se encuentra en Asia Pacífico, se le dirigirá a un centro de servicio local en su área.Support Servicecenter **Om u de best mogelijke ondersteuning te bieden hebben we voor u het BEMER Servicecenter in het leven geroepen.
Centro de asistencia Para que pueda recibir la mejor atención posible, hemos puesto en marcha el centro de asistencia BEMER.U kunt optionele accessoires aanschaffen bij een wederverkoper of een servicecenter van Samsung.
Puede adquirir accesorios adicionales en una tienda minorista o un centro de servicios Een customer service callcenter en franchise consulting servicecenter, opgericht antwoordende gebruiker belt 2000 per dag.
Estableció un In dergelijke gevallen zal er eenvergoeding voor de reparatie die zal worden beoordeeld door het servicecenter.
En tales casos, habrá un cargopor la reparación, que será evaluada por el centro de servicio.Als u vragen over uw licentie hebt,kunnen we u in het G Data ServiceCenter met deze gegevens beter helpen.
Si le surgen preguntas acerca de su licencia,con esta información podemos ayudarle en el ServiceCenter G DATA de forma más precisa.Als u vragen hebt over een applicatie die bij het apparaat is geleverd, moet u contact opnemen met een Samsung Servicecenter.
Si tiene alguna pregunta acerca In Taiwan kunt u een defect product naar onze lokale distributeur of servicecenter terugbrengen, of een online aanvraagprocedure invullen.
En Taiwán, puede devolver el producto defectuoso a nuestro distribuidor local, o centro de servicio, o rellenar un procedimiento Als het probleem aanhoudt,breng de snelkookpan(met alle onderdelen) dan naar een aanbevolen servicecenter.
Si el problema continúa,lleve la olla a presión(todas sus piezas) a un centro técnico recomendado.In Taiwan kunt u een defect product naar onze lokale distributeur of servicecenter terugbrengen, of een online aanvraagprocedure invullen.
En Taiwán puede devolver el producto defectuoso Ik heb een aantalhandige oplossingen voor u uitgestippeld die u kunt proberen voordat u naar een servicecenter gaat.
He trazado algunas soluciones útiles para que las pruebe antes Voor elk van deze problemen is het best om uw naaimachine rekening een geautoriseerd servicecenter om het gediagnosticeerd en gerepareerd te hebben.
Para cualquiera Als u na het uitvoeren van deze tips nog steeds problemen met de camera hebt,neemt u contact op met een Samsung Servicecenter.
Si aún tiene problemas con la aplicación Als u uw ontgrendelingscode vergeet, brengt u uw toestel naar een Samsung Servicecenter om het te laten resetten.
Si olvida la contraseña, acerque el dispositivo a un centro de servicio técnico Mocht u vinden dat een garantie geval nog steeds aanwezig ismoet u mogelijk Stuur de component terug naar onze Servicecenter voor beoordeling.
Debe sentir que un caso Als een geheugenkaart klem komt te zitten in de SIM-kaartsleuf,moet u het apparaat naar een Samsung Servicecenter brengen om de geheugenkaart te verwijderen.
Si la tarjeta Vraag naar TÜV-gecertificeerde dataverwijdering Derevisie en remarketing van gebruikte apparatuur in het eigen Technology- en Servicecenter nabij Frankfurt am Main laat eveneens een positieve ontwikkeling zien.
La evolución del acondicionamiento yde la recomercialización de equipos usados en nuestro propio centro de tecnología y servicios de las inmediaciones de Fráncfort del Meno también ha sido positiva.
