Wat Betekent SETUP-MENU in het Spaans - Spaans Vertaling

• menú de configuración

Voorbeelden van het gebruik van Setup-menu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Opties voor het setup-menu.
Opciones del menú de configuración.

Setup-menu alvorens een reset uit te voeren(0 191).
Menú de configuración antes de realizar una restauración(0 191).

Open het scherm setup-menu.
Abra el menú de configuración de pantalla.

Firmware-versie in het Setup-menu om de firmware-versie van de camera weer te geven.
Cámara> Versión firmware en el Menú de configuración para visualizar la versión del firmware de la cámara.

Objectief zonder CPU in het setup-menu(0 169).
Objetivos sin CPU del menú configuración(0 169).

Firmware-versie in het Setup-menu en volg de instructies op het scherm om de update te voltooien.
Cámara> Versión firmware en el Menú de configuración y siga las instrucciones en pantalla para completar la actualización.

Markeer Objectief zonder CPU in het setup-menu en druk op 2.
Marque Datos objetivos sin CPU en el menú configuración y pulse 2.

Selecteer Firmware-versie in het setup-menu> Camera-instellingen om de firmwareversie van uw camera te controleren.
Seleccione Versión firmware en el menú Configuración> Ajustes de la cámara para comprobar la versión de firmware de su cámara.

(11) Informatie over firmware-versie in het setup-menu.
(11) Información de la versión de firmware en el menú de configuración.

Optie Objectief zonder CPU in het setup-menu, het kiezen van automatisch diafragma(AA).
Objetivos sin CPU en el menú de configuración, seleccionar el diafragma automático(AA).

Op enkele uitvoeringen kan het systeem weer worden geactiveerd via het setup-menu.
En algunas versiones es posible reactivar el sistema mediante el menú de configuración.

Opmerking: Selecteer op de Z 7 of Z 6 SETUP-MENU> Draadloze zender(WT-7)> Opties> Firmwareversie.
Nota: Seleccione en la Z 7 o Z 6 MENÚ CONFIGURACIÓN> Transmisor inalámbrico(WT-7)> Opciones> Versión del firmware.

Wijzigingen:- Een optie Externe opname controle is toegevoegd aan de HDMI-onderdeel in het setup-menu.
Los cambios:- Una opción de control de grabación externo ha sido añadido al elemento HDMI en el menú de configuración.

Selecteer Verbinden met smartapparaat in het SETUP-MENU van de camera om de app en cameranaam weer te geven;
Seleccione Conectar con dispos. inteligente en el MENÚ CONFIGURACIÓN de la cámara para visualizar el nombre de la aplicación y de la cámara;

U kunt de waarschuwing afstand van de standaard 250 meter door het veranderen van de instelling in het setup-menu.
Puede modificar la distancia de aviso del defecto 250 metros, cambiando la configuración en el menú de configuración.

Selecteer SETUP-MENU> Firmwareversie en volg de instructies op het scherm om de firmware-update uit te voeren.
Seleccione MENÚ CONFIGURACIÓN> Versión del firmware y siga las instrucciones en pantalla para llevar a cabo la actualización del firmware.

De optie voor het in- en uitschakelen van CPU C3/C6 wordt toegevoegd aan het geavanceerde BIOS Setup-menu.
Se ha añadido la opción de activación/desactivación de C3/C6 de la CPU en el menú avanzado de configuración del BIOS.

Alvorens verder te gaan, selecteer Firmwareversie in het SETUP-MENU van de camera en controleer de firmwareversie van de camera.
Antes de proceder, seleccione Versión del firmware en el MENÚ CONFIGURACIÓN de la cámara y compruebe la versión del firmware de la cámara.

Nieuwere modellen hebben een externe Wi-Fi-knop(bij sommige oudere modellen selecteert u Wi-Fi in het setup-menu).
Los modelos más nuevos disponen de un botón Wi-Fi externo(en algunos modelos antiguos, seleccione Wi-Fi en el menú de configuración).

Druk op de MENU-knop van de camera en selecteer SETUP-MENU> Firmwareversie om de firmwareversie van de camera en het objectief weer te geven.
Pulse el botón MENU de la cámara y seleccione MENÚ CONFIGURACIÓN> Versión del firmware para ver las versiones del firmware de la cámara y del objetivo.

De optie voor het in- en uitschakelen van CPU C3/C6 wordt toegevoegd aan het geavanceerde BIOS Setup-menu.
La opción de habilitar o deshabilitar C3/C6 de la CPU se ha agregado al menú Advanced(Opciones avanzadas) de configuración del BIOS.

Druk op de MENU-knop van de camera en selecteer Firmwareversie in het setup-menu om de firmwareversie van de camera weer te geven.
Pulse el botón MENU de la cámara y seleccione Versión del firmware en el menú de configuración para visualizar la versión del firmware de la cámara.

U kunt de opnamedatum permanent in beelden plaatsen terwijl ze worden vastgelegd door Datumstempel in te stellen in het setup-menu(A104).
Puede imprimir de forma permanente la fecha de disparo en las imágenes cuando se toman si ajusta Impresión fecha en el menú Configuración(A104).

Door op het tandwielpictogram te klikken, hebt u toegang tot het setup-menu, waarin u de algemene instellingen van het SalesForce-platform kunt wijzigen, de meeste die ook gevolgen hebben voor andere systeemgebruikers.
Al hacer clic en el ícono de ajustes, tendrá acceso al menú de configuración, en el que puede cambiar la configuración general de la Plataforma SalesForce, la mayoría de los cuales también afectarán a otros usuarios del sistema.

In sommige talen zouden tekens of delen van tekens ontbreken in de weergave SETUP-MENU> Locatiegegevens> Positie.
En algunos idiomas, los caracteres o parte de los caracteres desparecían de la pantalla MENÚ CONFIGURACIÓN> Datos de ubicación> Posición.

Dat is de reden waarom, om te voorkomen dat de landing sommige mogelijk ongewenste toepassingen zoals deze kaper wanneer u het downloaden van software van het web, adviseren wij u om selectief over uw bronnen en altijd aandacht besteden aan het setup-menu.
Por eso, con el fin de evitar el aterrizaje de algunas aplicaciones potencialmente no deseadas como este secuestrador cuando usted descargar el software desde la web, le aconsejamos que ser selectivo acerca de sus orígenes y siempre prestar atención a la configuración del menú.

Het basisscherm van Smart Menu biedt snelle toegang tot bronnen en surround-instellingen, het setup-menu van de AVR en vier Smart Selects.
La pantalla“Menú Smart” le permite acceder rápidamente a las diferentes opciones de fuente y de modo sonido envolvente, al menú de configuración del receptor de A/V(AVR) y a las cuatro preselecciones Smart Select.

BELANGRIJK: Firmware-updates kunnen niet worden uitgevoerd als Inschakelen momenteel is geselecteerd voor Netwerk> Netwerkverbinding in het SETUP-MENU.
IMPORTANTE: No será posible realizar actualizaciones del firmware si Activar se encuentra actualmente seleccionado para Red> Conexión de red en el MENÚ CONFIGURACIÓN.

The LFE input is bypassed on the sub but now you will set the"crossover" aanpassing via de luidspreker setup-menu op de ontvanger.
The LFE input is bypassed on the sub but now you will set the"crossover" ajuste a través del menú de configuración de altavoces del receptor.

De DTC-niveaus zijn in de fabriek geprogrammeerd voor de vier rijmodi, maar ze kunnen worden aangepast aan de eigenschappen van de rijder en worden opgeslagen in het setup-menu.
Los niveles de DTC son programados por el fabricante para los cuatro Riding Modes, pero se pueden personalizar según las características del piloto y guardar en el menú de configuración.

Hoe "setup-menu" te gebruiken in een Nederlands zin

Setup menu (Functiebalk scherm): Er zijn 18 setup menus.

Selecteer het setup menu en ga naar menu 03.

Het Advanced Setup menu bestaat uit dertien onderdelen: 1.

Er zat geen setup menu in het retail menu!

Exit: Verlaat het setup menu van Reborn Laptop. 6.

Je krijgt dan het Joomla setup menu te zien.

Volledig aanpasbaar setup menu voor MIDI en andere functies.

In DVD modus wordt het setup menu geopend. 20.

Je krijgt dan het WordPress setup menu te zien.

Dat gaat via het setup menu van de TV.

Hoe "menú de configuración" te gebruiken in een Spaans zin

require" desde el menú de configuración avanzada about:config.

(3) Abre el menú de configuración del sistema.

El menú de configuración de red se abre: Fig Menú de configuración de red.

"¿Cómo accedo al menú de configuración del CMOS?

5 Ítems del Menú de Configuración del Controlador.

Menú de configuración del movimiento del cursor.

Configuración Técnica Muestra el menú de Configuración Técnica.

Entrar al menú de configuración del dispositivo Android.

Menú de configuración del modo de funcionamiento 14.

[pic] Para acceder al menú de configuración del….