Wat Betekent SHAMING in het Spaans - Spaans Vertaling

• vergüenza
• shaming
• avergonzar
• humillación

Voorbeelden van het gebruik van Shaming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit noemen we ook wel body shaming.
A esto se le llama body shaming.

Home» Opvallend» Mom shaming: is een echte moeder een slechte moeder?
Portada» Psicología» Mom Shaming,¿es una madre real una mala madre?

Een onderzoek laat zien dat mom shaming echt is.
Un estudio muestra que el Mom Shaming es muy real.

Jaywalk Shaming: China zet je gezicht en naam op e-billboard.
Jaywalk Shaming: China pone su cara y su nombre en la cartelera electrónica.

Redenen waarom we moeten publiek shaming Van Kinderen stoppen.
Razones por las que tenemos que dejar de humillación pública de Niños.

Door middel van komedie, de schade die ontstaat door fat shaming.'.
Expresamos(a través de la comedia) los daños ligados al fat shaming.".

Is het fat shaming als je weet dat je niet dik bent en je je helemaal nergens voor schaamt?
¿Es fat shaming si sabes que no eres gorda y no te avergüenzas de tu juego?

We leven in een tijdperk van wijdverspreide hacking en publieke shaming.
Estamos viviendo una era de piratería generalizada y vergüenza pública.

Veilig tegen cyberpesten, shaming, aanstootgevende en ongepaste inhoud, geweld en pesterijen.
A salvo del cyberbullying, la vergüenza, el contenido ofensivo e inapropiado, la violencia y el acoso.

We bespreken, door middel van komedie, de schade die ontstaat door fat shaming.'.
Nos estamos dirigiendo(a través de la comedia) al daño que se produce por fat shaming”.

We zijn elkaar shaming en we onszelf shaming, en het zuigt.”- USA Today.
Estamos avergonzar a la otra y que estamos avergonzando a nosotros mismos, y que es una mierda.”- Para EE.UU. Hoy en día.

Beyoncé kreeg geen lipinjecties- en we moeten stoppen met Shaming zwangere vrouwen.
Beyoncé no recibió inyecciones en los labios y debemos dejar de avergonzar a las mujeres embarazadas.

Herziening van de functies van onze interne shaming kan ons helpen hun functie te begrijpen en te herstructureren.
Revisar las funciones de nuestro avergonzador interno nos puede ayudar a comprender y reestructurar su función.

Neem een kijkje op deze 11 zinnen die u waarschijnlijk niet te realiseren zijn in vet shaming.
Echar un vistazo a estos 11 frases que probablemente no se dio cuenta son la vergüenza de grasa.

Voorts, sommige introverte mensen kunnen voelen shaming en pijnlijk wanneer ze iemand rechtstreeks te ontmoeten.
Además, algunas personas introvertidas pueden sentir la vergüenza y el embarazoso cuando se encuentran con alguien directamente.

Als u meer wilt weten over schaamte weten, check out artikel 10 van de redenen waarom we de publieke shaming van de kinderen te stoppen.
Si desea saber más acerca de la vergüenza, echa un vistazo a el artículo 10 de las razones por las que tenemos que parar la humillación pública de los niños.

Werkwijzen zoals time-outs, verwijdering van privileges, shaming slaan en behoren tot de meest voorkomende van deze werkwijzen.
Métodos tales como tiempo fuera, eliminación de privilegios, avergonzarlos y nalgadas son algunos de estos métodos.

Met duizenden gebruikers online, biedt deze app de connectiviteit van een sociale netwerkervaring zonder de bijbehorende risico's van pesten of shaming.
Con miles de usuarios en línea en todo momento, esta aplicación proporciona la conectividad de una experiencia de red social sin los riesgos asociados de intimidación o vergüenza.

Het meest verontrustende is de feitelijke' naming and shaming' van groenten die dan vervolgens weer onschuldig worden verklaard.
Lo más angustioso ha sido el"nombrar y avergonzar" realmente a las hortalizas para después declararlas como no culpables.

Hier, acht ongelooflijk slim, ongelooflijk grappig vrouwen die ziek en moe van het gesprek zijn- en wat ze te zeggen hebben over het lichaam shaming en hun eigenwaarde.
Aquí, ocho mujeres muy inteligentes, muy divertidos que están enfermos y cansados de la conversación- y lo que tienen que decir acerca de la vergüenza cuerpo y su propia autoestima.

Voorstanders van legalisatie argumenteren dat in plaats van shaming verslaafden, moet drugsbeleid van Ierland richten op ze te behandelen.
Los defensores de la legalización argumentan que en vez de avergonzar a los adictos, la política de drogas de Irlanda debería centrarse en el tratamiento de ellos.

In haar woonkamer zat de geur van marihuana, Jordana Zabitsky, in haar dertiger jaren, en zei dat ze ‘Moeder Maria' begon in een poging terug te duwen tegen ‘mommy shaming'.
Sentada en su sala de estar, con el olor a marihuana persistente, Jordana Zabitsky, en sus 30 años, dijo que comenzó a“Madre María” en un intento por rechazar a“avergonzar a mamá”.

Beledigingen, scheldpartijen, shaming en openbare put-downs zijn allemaal misbruikwapens die zijn ontworpen om je eigenwaarde te uithollen en je machteloos te laten voelen.
Insultos, insultos, vergüenza y astucias públicas son armas de abuso diseñadas para erosionar su autoestima y hacerte sentir impotente.

Er is de laatste jaren veel hoop gevestigd op beleidsconcurrentie, op naming and shaming en op de open-coördinatiemethode.
En los últimos años se pusieron muchas esperanzas en la competencia a nivel político entre los Estados miembros, la posibilidad de poner en evidencia abiertamente a los Estados miembros(naming and shaming) y el método de coordinación abierta.

Beledigingen, scheldpartijen, shaming en openbare put-downs zijn allemaal misbruikwapens die zijn ontworpen om je eigenwaarde te uithollen en je machteloos te laten voelen.
Los insultos, los insultos, las vergüenzas y las críticas públicas son armas de abuso diseñadas para erosionar tu autoestima y hacer que te sientas impotente.

Bovendien, als ze postmortale amputaties waren geweest, zouden de skeletten meerdere laesies hebben gehad, kenmerkend voor het feit dat het lichaam in stukken wordt gesneden of wordt ingekwartierd na de dood als een vorm van publieke shaming, aldus de onderzoekers.
Además, si hubieran sido amputaciones postmortem, los esqueletos habrían tenido múltiples lesiones, característica de que el corpose fue cortado o separado después de la muerte como una forma de vergüenza pública, dijeron los investigadores.

Maar ik denk dat het de moeite waard is om te heroverwegen of massale shaming van specifieke individuen echt de beste manier is om sociale vooruitgang te bereiken.".
Pero creo que vale la pena reconsiderar si la humillación masiva de individuos específicos es realmente la mejor manera de lograr el progreso social".

Voorbeelden: body shaming, negativiteit met betrekking tot fysieke eigenschappen of sociale interactie, suggereren dat er negatieve gevolgen voor de gebruiker zijn als deze niet bepaalde handelingen uitvoert.
Ejemplos: humillación corporal, negatividad relacionada con atributos físicos o interacciones sociales, insinuar resultados negativos a usuarios si no realizan acciones específicas.

Daartoe zou de Rekenkamer daadwerkelijk moeten overgaan tot consequent naming and shaming, dus het publiekelijk aan de schandpaal nagelen van lidstaten die er een potje van maken.
Para ello, el Tribunal de Cuentas debe pasar efectivamente a un naming and shaming consecuentes, por tanto, poner públicamente en la picota a los Estados miembros que no se lo tomen en serio.

Onlangs heeft deze blakende actrice werd een slachtoffer van lichaam shaming online als ze in gewicht toenam tijdens haar zwangerschap, dat is hartverscheurend, op zijn zachtst gezegd.
Recientemente, esta actriz burbujeante se convirtió en una víctima de la vergüenza del cuerpo en línea, ya que aumentaron de peso durante el embarazo, que es desgarrador, para decir lo menos.

Hoe "shaming" te gebruiken in een Nederlands zin

Verder kan naming and shaming wellicht helpen.

Op naming and shaming bestaat ook kritiek.

This dispute degenerates in shaming and blaming.

Stukje fat shaming naar de mensen toe.

Alleen maar name shaming is geen oplossing.

Volgend berichtVolgende Waarom de narcist shaming toepast.

Naming and shaming „Mensen zeggen er verschrikkelijke dingen.

Hoe beïnvloedt online Shaming slachtoffers van seksueel geweld?

Naming and shaming in tv-programma 'Betrapt!' - Mr.

De heer Remkes (VVD): Shaming komt vanzelf meestal.

Hoe "humillación, avergonzar" te gebruiken in een Spaans zin

Nunca hemos sufrido una humillación semejante.!

Humillación absoluta del todopoderoso Real Madrid.

Sexo duro Humillación Castigada Sexo fuerte.

Siendo una terrible humillación para sus padres.

Avergonzar tu vida ajetreado mundo tiene que.

NOTA: escoge "penitencias" NO para avergonzar a la persona.

Enfurecido, le dije: "Quin es el que avergonzar a[Vanguardia]?

Sinopsis: "¡Juro que hoy sí lograré avergonzar a Takagi-san!

Avergonzar nunca ha sido un método de persuasión eficaz.

presentada como humillación del Hijo del hombre.