Voorbeelden van het gebruik van Vernederd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoezo vernederd?
Vernederd en kwaad.
Ik ben vernederd.
Vernederd eigenlijk.
Humillado, en realidad.Ik was vernederd.
Estaba mortificada.
Mensen vertalen ook
Vernederd en beledigd.
Ik voel me niet vernederd.
Vernederd en bang, je leeft zonder vrijheid.
Humillado y asustado, vives sin libertad.Ik was heel erg vernederd.
Vernederd door mij en mijn Groot gespannen vriend.
Humillado por me y mi Grande amartillado novio.Ze is gebroken en vernederd!
¡Desagradable y humillante!Vernederd en opgewonden volgde je hem terug in het restaurant.
Humillado y tambaleante lo seguiste al restaurante.Ik ben volkomen vernederd.
Estoy absolutamente mortificada.Vernederd Kloss beweert dat dit niet de enige situatie was.
Humillado Kloss afirma que esta no fue la única situación.Je bent niet vernederd.
Qué humillación. No es ninguna humillación.Vernederd, beroofd van onze eer en onze gronden.
Ik ben nu officieel vernederd.
Ahora estoy oficialmente mortificada.Vernederd worden door een gewelddadige man die je nooit zult kunnen straffen.
Ser degradado por un hombre violento que nunca castigarás.Laat het, ik voel me zo al genoeg vernederd.
Por favor, ya es bastante humillante.We hebben onszelf genoeg vernederd in deze klotegemeente.
Ya nos hemos degradado bastante en este barrio.Ik ben niet vergeten hoe jullie me hebben vernederd.
Verán, no he olvidado la humillación que me hicieron pasar.Ik zie dat ze uitgeput zijn, vernederd, maar nog altijd vastberaden.
Ik word ook niet langer getolereerd enmijn naam wordt vernederd.
Yo también no soy más tolerada ymi nombre es degradado.Vernederd door de Joodse nederzettingen met hun eigen verbindingswegen.
Humillados por la implantación de colonos judíos y sus propias carreteras.De tribune te vernederen voor het volk dat hij vernederd heeft.
Romper su orgullo humillarlo frente a los que ha degradado.Vernederd besloot ze terug te gaan naar Kansas om een dansschool te beginnen.
Humillada, decidió volver a Kansas para empezar una escuela de baile.Ik heb gezworen nooit te zwijgenwaar en wanneer mensen lijden en worden vernederd.
Juré nunca mantenerme en silencio cuandolos seres humanos soportasen sufrimiento y humillación.Ze voelde zich vernederd dat ze zo overdreven reageerde op haar symptomen.
Se sintió mortificada de que tuviera una reacción exagerada a los síntomas.Vernederd of gedwongen om kleingeestige mensen m'n geheimen te zien stelen.
Humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretos.Vernederd eigenlijk meer en ik weet zeker… dat iedereen denkt dat ik een psychopaat ben.
Humillada en realidad y seguramente todos creen que soy una sociópata.
