Wat Betekent BESCHAMEND in het Spaans - Spaans Vertaling

• vergonzoso
• embarazoso
• vergüenza
• vergonzosamente
• humillante
• vergonzante
• avergonzado
• bochornoso
• verguenza
• vergonzosa
• vergonzosos
• vergonzosas
• embarazosa
• embarazosos
• embarazosas

Voorbeelden van het gebruik van Beschamend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is beschamend.
Es humillante.

Beschamend is de achternaam.
Vergonzoso es el apellido.

Het is beschamend.
Es bochornoso.

De lage opkomst van patiënten is echter beschamend.
Sin embargo, la baja participación de los pacientes es vergonzosa.

Niets beschamend.
Nada humillante.

Het spijt me, dit is zo beschamend.
Lo siento, esto es tan vergonzante.

Dit kan beschamend worden.
Esto puede ser humillante.

Eerlijk. Is ronduit beschamend.
Honestamente, es muy humillante.

We bedachten een beschamend eenvoudige oplossing genaamd:.
Y llegamos a una solución vergonzosamente simple.

Het is alleen meer beschamend.
Solo que es un poco más bochornoso.

Niet zo beschamend, als je duikvlucht tegen de grond.
No tan humillante como tu zambullida de cabeza al piso.

Het is erg beschamend.
Es realmente vergonzante.

Dit is beschamend en vernietigt mijn privacy, help alsjeblieft.
Esto es embarazoso y destruye mi privacidad, por favor ayuda.

Het is hoe dan ook beschamend, Sol.
Es vergonzante de cualquier modo, Sol.

Wat beschamend om het toe te geven, maar gelukkig is het verleden tijd!
¡Qué vergüenza admitirlo, pero afortunadamente es en el pasado!

Het is beschamend.
¡Es una verguenza!

De manier waarop Steve Rifton mijn titel stal, is beschamend.
La forma en que Steve Rifton me robó la corona es una vergüenza.

Dit is beschamend.
Esto es bochornoso.

Ze maken de dadeloosheid van de regeringen in de Raad beschamend.
Arrojan vergüenza sobre la inoperancia de los gobiernos en el Consejo.

Dit is beschamend.
Esto es una verguenza.

De financiële afwikkeling van de Hadley brandstichtingen zijn beschamend.
Las ramificaciones financieras del pirómano Hadley son una verguenza.

Een beetje beschamend, maar ja.
Un poco avergonzado, pero si.

Mijnheer de Voorzitter, het optreden van de EU in Hongkong was beschamend.
Señor Presidente, el comportamiento de la UE en Hong Kong fue una vergüenza.

Zou je je beter voelen als ik iets beschamend over mezelf zou vertellen?
¿Te sentirías mejor si yo contara algo embarazoso sobre mí?

Omdat de uitdaging niet alleen discutabel is, maar voor velen ook beschamend.
Porque el desafío no sólo es discutible, sino también embarazoso para muchos.

De situatie is echt beschamend in bijna alle lidstaten.
La situación es verdaderamente vergonzosa en casi todos los Estados miembros.

Kijk ons hier eens, dit is totaal beschamend en leuk.
Míranos… esto es completamente humillante y gracioso.

Dergelijke fouten zijn beschamend, mogelijk beledigend en het herstel ervan is kostbaar.
Errores como estos son vergonzosos, potencialmente ofensivos y costosos a la hora de solucionarlos.

Opruimen na uw hond- het is niet beschamend en niet hard.
Limpiar después de su perro- no es una vergüenza y no es difícil.

Voor veel mannen op Viagra zijn erecties beschamend gemakkelijk te vinden.
Para muchos hombres con Viagra, las erecciones son vergonzosamente fáciles de conseguir.

Hoe "beschamend" te gebruiken in een Nederlands zin

Partijen vinden schenden afspraken coalitie beschamend

Werkelijk waar beschamend dit soort taferelen.

Haar handen ondersteunen haar beschamend gefezel.

Beschamend voor een club als Arsenal.

Slechte adem kan zeer beschamend zijn.

Een beetje beschamend natuurlijk, als Fries.

Jeetje, best beschamend maar toch briljant.

Dat moet toch beschamend geweest zijn.

reageer verwijderen bewerken Annuleren Beschamend dit.

Een beschamend wanhoopsoffensief, vindt Roger Cohen.

Hoe "vergonzoso, vergüenza" te gebruiken in een Spaans zin

Fue deprimente, deplorable, vergonzoso e increíblemente aburrido.

Vergonzoso que no hubiese baño para mujeres.

"No tengo vergüenza por las fotos.

Definitivamente que somos una vergüenza global.

Ese vergonzoso co-gobierno de izquierda debe terminar.

¡Qué poca vergüenza tiene esta niña!

"Una vergüenza más, una perversión más.

me parece vergonzoso que esto pueda suceder.?!

Quizás les haya dado vergüenza incluirla.

—¿Cuan poca vergüenza podéis tener, rufián?