Voorbeelden van het gebruik van Shell niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In de geest heeft Shell niet betaald.'.
La Shell no pagó nada”.Meer wetenschappelijk ontwerp op machine-lichaam,uitstekende kwaliteit maakt staalplaat dik maakt shell niet.
Un diseño más científico en el máquina-cuerpo,de alta calidad espesa la placa de acero hace la cáscara no.De film die SHELL niet wil dat jij ziet:.
El vídeo que Shell no quiere que veas….Niemand kan daar onderuit, zelfs Shell niet. .
De video die SHELL niet wil dat jij te zien krijgt…'.
El vídeo que Shell no quiere que veas….Moeder probeert te bellen, maar kan Shell niet bereiken.
Madre intenta llamar, pero no pueden llegar a Shell.CNV, die de actie bij Shell niet ondersteunde, tekende de overeenkomst.
CNV, que no apoyó la acción de Shell, firmado el acuerdo.Eindelijk: na drie maanden campagne voeren, waarbij we konden rekenen op de steun van meer dan één miljoen mensen over de hele wereld,heeft Lego aangekondigd dat het zijn contract met de Noordpoolvernieler Shell niet zal….
Hoy hemos recibido una increíble noticia: tras una campaña de tres mes que ha contado con el apoyo de más de un millón de personas en todo el mundo,LEGO ha anunciado que no renovará su contrato con el destructor del Ártico Shell….Houd er ook rekening mee dat de shell niet het enige is dat verschilt tussen verschillende systemen;
Además, tenga en cuenta que el shell no es lo único que difiere entre los diferentes sistemas;De kleur shell niet op voorraad was, nu gewoon kunnen we de grote flex lichaam te leveren zonder foto.
Wij geloven dat het bewijsmateriaal duidelijk aantoont dat Shell niet verantwoordelijk is voor deze droevige gebeurtenissen.".
Creemos que la evidencia demuestra claramente que Shell no fue responsable de estos sucesos".De 10-lgs as gebouwd shell niet alleen ziet er strak maar biedt de behuizing om te produceren van de premie klinkende snare die de Gretsch Zilver serie levert.
La cáscara de 10 capas de ceniza construido no solo se ve elegante pero proporciona Wij geloven dat de feiten duidelijk zullen aantonen dat Shell niet verantwoordelijk was voor die tragische gebeurtenissen.”.
Creemos que las pruebas demostrarán claramente que Shell no es responsable por estos trágicos acontecimientos".In die twee zaken achtte de rechter Shell niet verantwoordelijk voor schade die de boeren lijden door olielekkages, omdat die door sabotage veroorzaakt zouden zijn en Shell die sabotage volgens de rechtbank redelijkerwijs niet had kunnen voorkomen.
En esos dos casos, el tribunal falló que Shell no es responsable de los daños sufridos por los agricultores como consecuencia de los derrames de petróleo, ya que consideró que fueron actos de sabotaje y por lo tanto el tribunal dictaminó que Shell no podría haberlos evitado.We geloven dat het bewijs duidelijk zal laten zien dat Shell niet verantwoordelijk was voor deze tragische gebeurtenissen.”.
Creemos que las pruebas demostrarán claramente que Shell no es responsable por estos trágicos acontecimientos".Echter, als de huid of shell niet beter uitzien in een paar dagen, neemt het huisdier naar een ervaren dierenarts reptiel.
Sin embargo, si la piel o la cáscara no se ve mejor en unos días, tener a la mascota a un veterinario de reptiles con experiencia.Wij geloven dat het bewijsmateriaal duidelijk aantoont dat Shell niet verantwoordelijk is voor deze tragische gebeurtenissen”.
Creemos que las pruebas demostrarán claramente que Shell no es responsable por estos trágicos acontecimientos".Volgens de brief van de oliemaatschappij wil Shell niet dat de protesten “het recht, de belangen en de investeringen van Shell om naar olie en gas te boren in de VS” in gevaar brengen.
Maar er zijn overvloedige bewijzen dat Shell niet in staat is om legaal of veilig te werken aan de Noordpool.
Hay muchas pruebas de que Shell no es capaz de operar legalmente, o de forma segura, en el Ártico.De bewijzen zullen duidelijk maken dat Shell niet verantwoordelijk was voor deze tragische gebeurtenissen.".
Creemos que las pruebas demostrarán claramente que Shell no es responsable por estos trágicos acontecimientos".De bewijzen zullen duidelijk maken dat Shell niet verantwoordelijk was voor deze tragische gebeurtenissen", aldus het bedrijf.
Creemos que las evidencias mostrarán claramente que Shell no fue responsable de estos trágicos eventos", remachan.Dit is een overwinning voor het miljoen mensenwereldwijd dat Lego heeft opgeroepen om Shell niet langer te helpen zijn imago op te blinken- door zich voor te doen als een verantwoord en zorgzaam bedrijf, in plaats van als een maatschappij die aan de smeltende Noordpool naar nog meer olie wil gaan boren.
Es una victora masiva para el millón depersonas en todo el mundo que le reclamó parar de ayudar a Shell con el objeto de parecer una compañía cuidadosa y responsable, en vez de lo que en realidad es: una compañía que intenta explotar el Ártico que se derrite, por más petróleo.Was het niet Shell?
Dijo… no es shell?De Ondernemingsraad van Shell staat niet achter de acties.
El Consejo de Shell no es compatible con las acciones.Shell kan zo niet doorgaan.
Shell no puede continuar así.Shell had niet de bedoeling om haar enig kwaad te berokkenen.
Shell no tenía intención de causarle ningún daño.Shell geïntegreerd, niet bang om te verliezen het deksel.
Shell integrado, no tiene miedo de perder la tapa.De onderzoekers weten precies hoeveel van koolstof nanotube shells niet worden verbonden, maar gebaseerd op weerstandsmetingen, geloven zij minstens 10 van ongeveer 30 die shells leiden tot elektrogeleiding bijdragen.
Maar Shell luistert niet. .
Pero Shell sigue sin escuchar.
