Voorbeelden van het gebruik van Shifu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kijk naar dat Shifu beeldje!
¡Miren la estatua de Shifu!Shifu hoeft zich geen zorgen te maken.
Le diré a Shifu que no tiene de qué preocuparse.Tai Lung vrij, Shifu waarschuwen!
¡Tai Lung está libre!¡Debo alertar a Shifu!M'n vader, de Vurige Vijf, Shifu.
Om jullie'shifu' zonder vragen te gehoorzamen.
Hij heeft nu alle meesters, inclusief Shifu en de rest.
Hoe maakt Shifu van mij de Drakenkrijger?
¿Cómo me va a convertir Shifu en el Guerrero Dragón?Na het lezen van al deze,heb ik besloten om te geven Dr Shifu proberen.
Después de leer todo esto, decidí probar DR EROMONSELE.Shifu zegt dat hij meer over z'n moeder wil weten.
Shifu dice que vino a Abydos para saber más de su madre.Geen zorgen, meester Shifu. Ik heb alles onder controle.
No se preocupe, Maestro Shifu, todo está bajo control.M'n shifu in K'un-Lun liet me tot drie tellen voor hij hem rechtzette.
En K'un-Lun, mi shifu me hacía contar hasta tres antes de sanarlo.Elke ochtend liep ik anderhalvekilometer de heuvel op met enorme kannen om water voor mezelf en m'n shifu te halen.
Cada mañana caminaba 1,5 km colina arriba con jarras del tamaño de mitorso para tener la ración diaria de agua para mí y mi shifu.Probeer Dr Shifu vandaag, zou hij het antwoord op uw probleem.
Prueba Dr Blacky hoy, él será la respuesta a tu problema.Naarmate je in de game vordert, leer je nieuwe technieken van Master Ox,Master Croc en Master Shifu, zoals de adembenemende Acu-punch en de machtige Thunder Strike.
A medida que progreses, aprenderás nuevas técnicas de Master Ox,Master Croc y Master Shifu, como el espectacular puñetazo Acu o el tremendo Thunder Strike.Probeer Dr Shifu vandaag, zou hij het antwoord op uw probleem.
Pruebe con el Dr. OSASUYI hoy, podría ser la respuesta a su problema.Ik heb guanxi met mijn baas, met mijn buurman, en met een Chinese vriend,CEO die ik ontmoette op een avondje uit of zelfs de Shifu bij de poort van het appartement waar ik verblijf.
Tengo guanxi con mi jefe, con mi vecino, y con un amigo chino,CEO a quien conocí en una noche o incluso el shifu en la puerta del departamento donde me quedo.Ondertussen, Meester Shifu kondigt zijn afscheid en gaat de rol van de leraar om Po.
Mientras tanto, el maestro Shifu anuncia su retiro y pasa el papel de maestro a Po.In de 13 levels die hier en daar nog verder gaan dan de film bestuurje niet alleen Po, maar ook Shifu en alle leden van de Vurige Vijf, elk met hun eigen speciale vaardigheden.
Shifu is de coach van alle grote kung fu vechters in het land.
El maestro Shifu es Zeer nuttig in de strijd met Meester Shifu, die veel van de technieken laat zien en leren om innerlijke kracht te gebruiken.
Muy útil en la batalla con el Maestro Shifu, que muestra muchas de las técnicas y aprender a utilizar la fuerza interior.Shifu, je gaat ons de geheime bewegingen van kungfu leren, anders is dit je laatste nacht op de aarde.
Shifu, nos enseñarás los movimientos secretos de kung fu, O esto será vuestro anoche encima tierra.In Kung Fu Panda, spelers beginnen aan een epische, actievolle avontuur als ze beheersen de gespecialiseerde Kung Fu vechtstijlen van Po de Panda,zijn leraar Shifu en de legendarische Kung Fu meesters.
En Kung Fu Panda, los jugadores se embarcan en una épica aventura llena de acción a medida que dominan los estilos de Kung Fu lucha especializados de Po el Panda,su maestro Shifu y los legendarios maestros de kung-fu.Gasten kunnen Holiday Inn Shifu van New Baiyun luchthaven binnen 40 minuten per auto bereiken.
El Holiday Inn Shifu está ubicado a 40 minutos en auto del aeropuerto New Baiyun.Shifu(Meester) Shi Yan Zi, is een van de middelbare scholieren van de abt en een vooraanstaande GongFu-meester onder de 34e generatie Shaolin-monniken.
Shifu(Maestro) Shi Yan Zi, es uno de los estudiantes de secundaria del abad y uno de los principales maestros de GongFu entre los monjes Shaolin de la 34a generación.De rest van de dag deed shifu zijn best om po te ontmoedigen en hem te laten vertrekken.
Durante el resto del día, Shifu hizo todo lo posible para desalentar a Po e intentar que se fuera.Meester Shifu wil me inspireren maar 't lijkt eerder nog dat hij van me af wil.
Yo sé que el maestro Shifu me quiere inspirar pero cualquiera diría que se quiere deshacer de mí.De rest van de dag deed shifu zijn best om po te ontmoedigen en hem te laten vertrekken.
En el resto del día, Shifu hizo lo mejor que se le ocurría para asustar a Po y hacer que se fuera.Holiday Inn Shifu Guangzhou ligt op 800 meter van de modebeurs Dertien Praktijken.
El Holiday Inn Shifu Guangzhou está a 800 metros del recinto ferial de la moda Thirteen Practices.Het was met grote schande dat tigress po en shifu geconfronteerd toen vrijgelaten uit de effecten van het chi blok terug naar het jade palace, gevoel dat ze shifu had gefaald.
Fue una gran pena que Tigresa se enfrentara a Po y Shifu cuando fue liberada de los efectos del bloque de chi en el Palacio de Jade, sintiendo que había fallado a Shifu.De Holiday Inn Shifu Guangzhou ligt aan de populaire voetgangersstraat Shangxiajiu, op slechts 1 km van de jademarkt van Hualin en de historische wijk Liwan.
El Holiday Inn Shifu Guangzhou está situado en la popular calle peatonal Shangxiajiu, a solo 1 km del mercado de jade de Hualin y del histórico barrio de Liwan.
