Wat Betekent SINATRA'S in het Spaans - Spaans Vertaling

• sinatra

Voorbeelden van het gebruik van Sinatra's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij zat bij Sinatra's Rat Pack.
Estaba en el Rat pack de Sinatra.

Die barst is nog van dat Ava Gardner een whisky glas naar Sinatra's hoofd gooide.
Esa grieta está todavía ahí desde que Ava Gardner tiró un vaso de whisky a la cabeza de Sinatra.

Moretti was toch Sinatra's beschermengel?
Moretti era el ángel guardián de Sinatra,¿no?

Sinatra's Bar behandelt gasten met Europese, internationale en gezonde maaltijden en bevindt zich op 50 meter afstand van de accommodatie.
Los huéspedes pueden probar comida europea y saludable en el Sinatra's Bar asador que se encuentra a 50 metros de la propiedad.

Ik hoop je vanavond op onze Sinatra show te zien.
Espero verla esta noche en nuestro show con Sinatra.

In 1958, het jaar van Sinatra's grote hit, had maar één op de vijf Amerikanen ooit gevlogen;
En 1958, el año del gran éxito de Sinatra, solo uno de cada cinco estadounidenses había volado;

De single is een vertaling van Frank Sinatra's ‘Let Me Try Again'.
El tema trascendió en la voz de Frank Sinatra como"Let me try again".

We beginnen over Sinatra's optreden hier met oudjaar, Hoe goed de Miss verkiezing is verlopen afgelopen maand.
Les recordaremos lo de Sinatra en exclusiva para el Año Nuevo en el Tritón, cuánto les encantó hacer lo de Miss 1959 aquí el mes pasado.

Het verhaal gaat dat Ledo één van Sinatra's dames aan de haak sloeg.
La historia sigue: Ledo estaba incursionando con una de las damas de Sinatra después del show.

Belangrijker voor de toekomst van het bedrijf, de fusie bracht Reprise manager Mo Ostin in de Warner vouwen en"zijn uiteindelijke waarde aan Warner Bros. zou dwerg Sinatra's".
Lo más importante para el futuro de la empresa, la fusión traído gestor de Reprise Mo Ostin en el Warner doblar y"su valor último de Warner Bros. empequeñecería Sinatra".

Misschien ga ik naar Sinatra's om nieuwe uniformen te kopen.
Podría ir a Sinatra a comprar nuevos uniformes.

Sinatra's medische ervaring aantoonde: door onze houding, relaties en gewoonten te transformeren kunnen we ons lichaam genezen, onze angst voor de dood uitbannen en vreugdevol leven.
Sinatra había revelado: al transformar nuestras actitudes, relaciones y hábitos, podemos sanar nuestros cuerpos, abolir nuestro temor a la muerte y vivir alegremente.

Alleen in de geval van Sinatra's muziek en Billy Wilder zijn films.
Solo en el caso de la música de Sinatra y de las películas de Billy Wilder.

Op 12 mei keerde Presley terug op de televisie, als gast op The Frank Sinatra Timex Special- ironisch voor beide sterren, gegeven Sinatra's nog vrij recente filering van rock-'n-roll.
Presley volvió a la televisión el 12 de mayo como un invitado en Frank Sinatra Timex Especial- irónico para ambas estrellas, considerando Sinatra no tan desolladura distante del rock and roll.

Reprise bloeide in de late jaren 1960 dankzij Sinatra's beroemde"comeback" en de hits van Sinatra en zijn dochter Nancy, en het label ook verzekerd van de Amerikaanse distributierechten voor de opnames van de Kinks en Jimi Hendrix.
Reprise floreció a finales de 1960 gracias a la famosa"regreso" de Sinatra y los éxitos de Sinatra y su hija Nancy, y la etiqueta también se aseguró los derechos de distribución de los Estados Unidos a las grabaciones de los Kinks y Jimi Hendrix.

Andere leuke plekken voor cabaret en gelijkaardige shows zijn Sinatra's, Vincent's Corner Pubs en Café Benidorm.
Otros lugares excelentes para ver cabaret y espectáculos en Benidorm son Sinatra, Vincent's Corner Pubs y Café Benidorm.

Meer weergeven kostprijs van 400 miljoen Rand, vijf-sterren luxe zijn standaard in dit chique hotel dat de Sinatra's Restaurant, Paparazzi Cocktail Bar en Piano Lounge, een 29-persoons prive-bioscoop, Cayenne Spa en Fitness centrum en een op het dak ondersteund zwembad beschikt over door een panoramisch uitzicht op de Tafelberg.
Leer más de 400 millones de Rand, de cinco estrellas lujo vienen de serie en este moderno hotel que cuenta con el restaurante de Sinatra, Bar Paparazzi Cocktail and Piano Lounge, un cine privado de 29 plazas, el Cayenne de spa y gimnasio y una piscina en la azotea respaldado por las vistas panorámicas de la montaña.

Op 12 mei keerde Presley terug op de televisie, als gast op The Frank Sinatra Timex Special- ironisch voor beide sterren, gegeven Sinatra's nog vrij recente filering van rock-'n-roll.
Presley retornó al medio televisivo el 12 de mayo, como invitado en el programa The Frank Sinatra Timex Special- algo irónico para Frank Sinatra y él, dado el rechazo que tenía Sinatra respecto al rock and roll-.

Gasten kunnen eten in Uncle Sam's en Sinatra's Bar gelegen binnen 5 minuten wandelafstand.
Los huéspedes pueden relajarse en Uncle Sam's y Sinatra's Bar que se encuentran a 200 metros lejos del hotel.

Afsluiter is een grappige punkrock uitvoering van Nancy Sinatra's -die laarzen zagen er inderdaad wel erg bekend uit- These Boots.
Válvula es una versión divertida de punk rock de las botas de Nancy Sinatra-que parecían realmente muy bien conocidos de- Estas botas.

De lijst van albums is chronologisch geschreven beginnend bij Frank Sinatra's In the Wee Small Hours en eindigend met Get Behind Me Satan van The White Stripes.
Comienza con In The Wee Small Hours de Frank Sinatra y termina con Get Behind Me Satan de The White Stripes.

Of het nu een ontspannen en romantische heerlijke Italiaanse maaltijd in Chef Theo Schoenegger's Sinatra's of op de pan-Aziatische cafe creaties van chef-kok Jet Tila op Wazuzu, alle Encore restaurants zijn eigendom van de hotel.
Ya se trate de un ambiente relajado y romántico buena comida italiana en Chef Theo Schoenegger de Sinatra o las creaciones café pan-asiáticos de Jet Chef Tila en Wazuzu, todos los restaurantes de Encore son propiedad de las hotel.

Haar vader zong regelmatig de liedjes van Frank Sinatra.
Su padre entonaba cotidianamente las canciones de Frank Sinnatra.

Je moet trouwen op muziek van Frank Sinatra… met een enorm boeket van iets dat heel lekker ruikt.
Deberías entrar en la iglesia con música de Frank Sinatra… y con algo que huela muy bien entre tus manos.

Ik wil niet dat zo'n gladde bandleider Sinatra probeert te imiteren terwijl we onze eerste dans doen op 'Witchcraft'.
No quiero un cantante de banda de mala muerte imitando a Sinatra… cuando bailemos nuestro primer baile de"Witchcraft".

Toen hij het plot aan Frank Sinatra voorlegde, grapte die:'Laat die film toch zitten.
Cuando le presentó la trama a Frank Sinatra, Sinatra bromeó:"Olvídate de la película.

Steven Sinatra, cardioloog en oprichter van het New England Heart Center, beveelt aan om dagelijks minimaal 100 mg, maar bij voorkeur 200 mg hoogwaardige CoQ10 of ubiquinol te nemen.
Steven Sinatra, cardiólogo y fundador de New England Heart Center, recomienda tomar al menos 100 miligramos(mg), pero de preferencia 200 mg de CoQ10 de alta calidad o ubiquinol al día.

De totale deal werd gewaardeerd op ongeveer US$ 10 miljoen en het gaf Sinatra een één-derde aandeel in de gecombineerde platenmaatschappij en een zetel in de Warner-Reprise boord; Warner Bros.
El acuerdo total se valora en cerca de US$ 10 millones y se la dio Sinatra un tercio de las acciones de la compañía discográfica combinado y un asiento en el consejo de Warner-Reprise; Warner Bros.

Gesponsord door Frank Borzage die haar gericht in Seven Sweethearts en producent Joe Pasternak gehandeld met Gene Kelly en Frank Sinatra in Anchors Aweigh en films met Mario Lanza als The Great Caruso, de toast van New Orleans en dat Midnight Kiss.
Apadrinada por Frank Borzage que la dirigió en Seven Sweethearts y el productor Joe Pasternak actuó con Gene Kelly y Frank Sinatra en Levando anclas y en films junto a Mario Lanza como El gran Caruso, The toast of New Orleans y That Midnight Kiss.

De totale deal werd gewaardeerd op ongeveer US$ 10 miljoen en het gaf Sinatra een één-derde aandeel in de gecombineerde platenmaatschappij en een zetel in de Warner-Reprise boord; Warner Bros.
El acuerdo fue valorado en total de alrededor de US$ 10 millones y se la dio Sinatra un tercio de las acciones de la compañía discográfica combinado y un asiento en el consejo de Warner-Reprise;